the origins of contemporary france-4- 第140部分

＇85＇　Barbé…Marbois；　I。；　64；　91；　96；　133；　II。；　18；　25；　83。　　…　Dufort　de

Cheverney；　〃Mémoires。'　（September　14；　1797。）　…　Sauzay；　IX。；　chapters

81　and　84。



＇86＇　Sauzay；　vols。　　IX。　　and　X。　　…　Mallet…Dupan；　II。；　375；　379；　382。

…　Schmidt；　〃Tableau　de　Paris　Pendant　la　Revolution；〃　III。；　290。

（Report　by　the　administrators　of　the　Seine　department。）



＇87＇　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃　August；　1798；　October；　1797　and

1799；　passim。



＇88＇　Archives　Nationales；　F。7；　3219。　　（Letter　of　M。　Alquier　to　the

First　Consul；　Pluvi？se　18；　year　III。）　〃I　wanted　to　see　the　central

administration；　I　found　the　ideas　and　language　of　1793。〃



＇89＇　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃　（February　26；　March　31　and

September　6；　1797）。　　〃That　poor　theoristic　imbecile；　La　Révellière…

Lepaux；　who；　joining　Barras　and　Reubell　against　Barthélémy　and　Carnot；

made　the　18th　of　Fructidor；　and　shut　himself　in　his　room　so　as　not　to

witness　it；　himself　avows　the　quality　of　his　staff。〃　（〃Memoires；〃　II。；

164。）　〃　The　18th　of　Fructidor　necessitated　numerous　changes　on　the

part　of　the　Directory。　　Instead　of　putting　republicans；　but　above　all；

honest；　wise　and　enlightened　men　in　the　place　of　the　functionaries　and

employees　dismissed　or　revoked；　the　selections　dictated　by　the　new

Councils　fell　for　the　most　part　on　anarchists　and　men　of　blood　and

robbery。〃



＇90＇　Lacretelle；　〃Dix　ans　d'épreuves；〃　p。317。　　A　few　days　after

Fructidor；　Robert；　an　old　Jacobin；　exclaimed　with　great　joy　on　the

road　to　Brie…Comté；　〃All　the　royalists　are　going　to　be　driven　out　or

guillotined！〃　The　series　F。7　in　the　Archives　Nationales；　contains

hundreds　of　files　filled　with　reports　〃on　the　state　of　the　public

mind；〃　in　each　department；　town　or　canton　between　the　years　III。　　and

VIII。　　I　have　given　several　months　to　their　examination　and；　for　lack

of　space；　cannot　copy　any　extracts。　　The　real　history　of　the　last　five

years　of　the　Revolution　may　be　found　in　these　files。　　Mallet…Dupan

gives　a　correct　impression　of　it　in　his　〃Correspondance　avec　la　cour

de　Vienne；〃　also　in　the　〃Mercure　Britannique。〃



＇91＇　Sauzay；　X。；　chaps。　　8o　and　90。　　…　Ludovic　Sciout；　IV。；　ch。　　17。

（See　especially　in　Sauzay；　X。；　pp。170　and　281；　the　instructions　given

by　Duval；　December　16；　1796；　and　the　circulars　of　Fran？ois　de

Neufchateau　from　November　20；　1798；　down　to　June　18；　1798；　each　of

these　pieces　being　a　masterpiece　in　its　way。



＇92＇　〃Journal　d'un　Bourgeois　d'Evreux；〃　p。134。　　〃June　7；　1798。〃　〃The

day　following　the　décade；　the　gardeners；　who　as　usual　came　to　show

themselves　off　on　the　main　street；　were　fined　six　livres　for　having

treated　with　contempt　and　broken　the　décade。〃　January　21；　1799。

〃Those　who　were　caught　working　on　the　décade；　were　fined　three　livres

for　the　first　offence　if　they　were　caught　more　than　once　the　fine　was

doubled　and　it　was　even　followed　by　imprisonment〃



＇93＇　Ludovic　Sciout；　IV。；　160。　　Examples　of　〃individual　motives〃

alleged　to　justify　the　sentence　of　transportation。　　One　has　refused　to

baptize　an　infant　whose　parents　were　only　married　civilly。　　Another

has　〃declared　to　his　audience　that　the　catholic　marriage　was　the

best。〃　Another　〃has　fanaticized。〃　Another　〃has　preached　pernicious

doctrines　contrary　to　the　constitution。〃　Another　〃may；　by　his

presence；　incite　disturbances；〃　etc。　　Among　the　condemned　we　find

septuagenarians；　known　priests　and　even　married　priests。　　…　Ibid。；

634；　637。



＇94＇　Sauzay；　IX。；　715。。　　（List　of　names。）



＇95＇　Ludovic　Sciout；　IV。；　656。



＇96＇　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃　September　7；　1798。　　…　Ibid。；

February　26；　1799。　　〃In　Belgium　priests　are　lodged　in　the　Carmelites

（convent）。〃　September　9；　1799。　　〃Two　more　carts　are　sent　full　of

priests　for　the　islands　of　Rhé　and　Oléron。〃



＇97＇　Thibaudeau；　II。。　　318；　321。　　…　Mallet…Dupan；　II。；　357；　368。　　The

plan　went　farther：　〃All　children　of　emigrants；〃　or　of　those　falsely

accused　of　being　such；　〃left　in　France；　shall　be　taken　from　their

relatives　and　confided　to　republican　tutors；　and　the　republic　shall

administer　their　property。〃



＇98＇　In　reading　about　this　Lenin　and　Stalin　must　have　been　inspired　to

create　their　Goulags　to　which　not　only　Russian　and　Estonian　〃petit

Bourgeois；〃　but　also　other　undesirable　national　groups　were　sent。

（SR。）



＇99＇　Decree　of　Frimaire　9；　year　VI。　　（Exceptions　in　favor　of　the

actual　members　of　the　Directory；　ministers；　military　men　on　duty；　and

the　members　of　the　diverse　National　Assemblies；　except　those　who　in

the　constituent　Assembly　protested　against　the　abolition　of　nobility。）

One　of　the　speakers；　a　future　count　of　the　Empire；　proposed　that　every

noble　claiming　his　inscription　on　the　civic　registers　should　sign　the

following　declaration：　〃As　man　and　as　republican；　I　equally　detest　the

insolent　superstition　which　pretends　to　distinctions　of　birth；　and　the

cowardly　and　shameful　superstition　which　believes　in　and　maintains

it。〃



＇100＇　Decree　of　Fructidor　19；　year　II。



＇101＇　Lally…Tollendal；　〃Défense　des　Emigrés；〃　（Paris。　　1797；　2nd　part；

49；　62；　74。　　Report　of　Portalis　to　the　Council　of　Five　Hundred；　Feb。

18；　1796。　　〃Regard　that　innumerable　class　of　unfortunates　who　have

never　left　the　republican　soil。〃　…　Speech　by　Dubreuil；　Aug。26；　1796。

〃The　supplementary　list　in　the　department　of　Avignon　bears　1004　or

1005　names。　　And　yet　I　can　attest　to　you　that　there　are　not　six　names

on　this　enormous　list　justly　put　down　as　veritable　emigrants。〃



＇102＇　Ludovic　Sciout；　IV。；　619。　　（Report　of　the　Yonne　administration；

Frimaire；　year　VI。）　〃The　gendarmerie　went　to　the　houses；　in　Sens　as

well　as　Auxerre；　of　several　of　the　citizens　inscribed　on　the　lists　of

émigrés　who　were　known　never　to　have　left　their　commune　since　the

Revolution　began。　　As　they　have　not　been　found　it　is　probable　that

they　have　withdrawn　into　Switzerland；　or　that　they　are　soliciting　you

to　have　their　names　stricken　off。〃



＇103＇　Decrees　of　Vendémiaire　20　and　Frimaire　9；　year　VI。　　…　Decree　of

Messidor　10。



＇104＇　Dufort　de　Cheverney；　〃　Mémoires。〃　（Before　the　Revolution　he

enjoyed　an　income　of　fifty　thousand　livres；　of　which　only　five

thousand　remain。）　〃Madame　Amelot　likewise　reduced；　rents　her　mansion

for　a　living。　　Through　the　same　delicacy　as　our　own　she　did　not　avail

herself　of　the　facility　offered　to　her　of　indemnifying　her　creditors

with　assignats。〃　Another　lady；　likewise　ruined；　seeks　a　place　in　some

country　house　in　order　that　herself　and　son　may　live。〃　…　〃Statistique

de　la　Moselle；〃　by　Colchen；　préfet；　year　VI。　　〃A　great　many　people

with　incomes　have　perished　through　want　and　through　payment　of

interest　in　paper…money　and　the　reduction　of　Treasury　bonds。〃　…　Dufort

de　Cheverney；　Ibid。；　March；　1799。　　〃The　former　noblesse　and　even

citizens　who　are　at　all　well…off　need　not　depend　on　any

amelioration。。。。　　They　must　expect　a　complete　rescission　of　bodies　and

goods。。。。　　Pecuniary　resources　are　diminishing　more　and　more。。。。

Impositions　are　starving　the　country。〃　…　Mallet…Dupan；　〃Mercure

Britannique；〃　January　25；　1799。　　〃Thousands　of　invalids　with　wooden

legs　garrison　the　houses　of　the　tax…payers　who　do　not　pay　according　to

the　humor　of　the　collectors。　　The　proportion　of　impositions　as　now

laid　in　relation　to　those　of　the　ancient　regime　in　the　towns　generally

is　as　88　to　32。〃



＇105＇　De　Tocqueville；　〃？uvres　complètes；〃　V。；　65。　　（Extracts　from

secret　reports　on　the　state　of　the　Republic；　September　26；　1799。）



＇106＇　Decree　of　Messidor　24；　year　VI。



＇107＇　De　Barante；　〃Histoire　du　Directoire；〃　III。；　456。



＇108＇　A。　　Sorel；　〃　Revue　Historique；〃　No。1；　for　March　and　May；　1882。

〃Les　Frontières　Constitutionelles　en　1795。〃　The　treaties　concluded　in

1795　with　Tuscany；　Prussia　and　Spain　show　that　peace　was　easy　and　that

the　recognition　of　the　Republic　was　effected　even　before　the

Republican　government　was　organized。　　。　　。　　。　　。　　that　France；　whether

monarchical　or　republican；　had　a　certain　limit　which　French　power　was

not　to　overstep；　because　this　was　not　in　proportion　to　the　real

strength　of　France；　nor　with　the　distribution　of　force　among　the　other

European　governments。　　On　this　capital　point　the　convention　erred；　it

erred　knowingly；　through　a　long…meditated　calculation；　which

calculation；　however；　was　false。　　and　France　paid　dearly　for　its

consequences。〃　…　Mallet…Dupan；　II。；　288；　Aug。　　23；　1795。　　〃The

monarchists　and　many　of　the　deputies　in　the　Convention　sacrificed　all

the　conquests　to　hasten　on　and　obtain　peace。　　But　the　fanatical

Girondists　and　Siéyès'　committee　persisted　in　the　tension　system。

They　were　governed　by　three　motives：　1；　the　design　of　extending　their

doctrine　along　with　their　territory；　2；　the　desire　of　successively

federalizing　the　States　of　Europe　with　the　French　Republic；　and　3；

that　of　prolonging　a　partial　war　which　also　prolongs　extraordinary

powers　and　revolutionary　resources。〃　　Carnot；　〃Mémoires；〃　I。；　476。

（Report　to　the　Committee　of　Public　Safety；　Messidor　28；　year　II。）　〃It

seems　much　wiser　to　restrict　our　plans　of　aggrandizement　to　what　is

purely　necessary　in　order　to　obtain　the　maximum　security　of　our

country。〃　…　Ibid。；　II。；　132；　134　and　136。　　（Letters　to　Bonaparte；　Oct。

28；　1796；　and　Jan。　　1；　1797。）　〃It　would　be　imprudent　to　fan　the

revolutionary　flame　in　Italy　too　strongly　。　　。　　。　　。　　They　desired　to

have　you　work　out　the　Revolution　in　Piedmont；　Milan；　Rome　and　Naples；

I　thought　it　better　to　treat　with　these　countries；　draw　subsidies　from

them；　and　make　use　of　their　own　organization　to　keep　them　under

control。〃



＇109＇　Carnot；　ibid。；　II。　　147。　　〃Barras；　addressing　me　like　a　madman；

said；　'Yes；　it　is　to　you　we　owe　that　infamous　treaty　of　Leoben！'〃



＇110＇　Andre　Lebon；　〃L'Angleterre　et　l'Emigration　Fran？aise；〃　p。235。

（Letter　of　Wickam；　June　27；　1797；　words　of　Barthélemy　to　M。

d'Aubigny。）



＇111＇　Lord　Malmesbury；　〃Diary；〃　III。；　541。　　（September　9；　1797。）　〃The

violent　revolution　which　has　taken　place　at　Paris　h