the origins of contemporary france-4- 第23部分

1793。



＇4＇　Buchez　et　Roux；　XXXI。；　311。　　Report　by　Saint…Just；　Vent？se　8；　year

II。；　and　decree　in　conformity　therewith。



＇5＇　Decree　of　13　Brumaire；　year　II。　　…　Report　by　Cambon；　Feb。　　1；

1793。　　Cambon　estimates　the　property　alone　of　the　order　of　Malta　and

of　the　colleges　at　four　hundred　million　livres。



＇6＇　Moniteur；　XVIII。；　419　and　486。　　Reports　by　Cambon；　Brumaire　22　and

Frimaire　1st；　year　II。　　〃Let　us　begin　with　taking　possession　of　the

leased　domains；　notwithstanding　preceding　laws。〃



＇7＇　Cf。　　〃The　Ancient　Régime；〃　p。　　14。



＇8＇　Mallet…Dupan；　〃Mémoires；〃　II。；　19。　　Moniteur；　XVIII。；　565。

（Report　by　Cambon；　11　Frimaire；　year　II。）　Requested　to　do　so　by　a

popular　club　of　Toulouse；　the　department　of　Haute…Garonne　has　ordered

all　possessors　of　articles　in　gold　or　silver　to　bring　them　to　the

treasuries　of　their　districts　to　be　exchanged　for　assignats。　　This

order　has　thus　far　brought　into　the　Toulouse　treasury　about　one

million　five　hundred　thousand　or　one　million　six　hundred　thousand

livres　in　gold　and　silver。　　The　same　at　Montauban　and　other　places。

〃Several　of　our　colleagues　have　even　decreed　the　death　penalty　against

whoever　did　not　bring　their　gold　and　silver　within　a　given　time。〃



＇9＇　Archives　Nationales；　AF。　　II。；　106。　　（Order　by　representative

Beauchamp；　l'Isle　Jourdan；　Pluviose　2；　year　II。）　〃All　blue　and　green

cloaks　in　the　departments　of　Haute…Garonne；　as　well　as　of　the　Landes；

Gers　and　others；　are　put　in　requisition　from　the　present　day。　　Every

citizen　possessing　blue　or　green　cloaks　is　required　to　declare　them　at

the　depot　of　municipality　or　other　locality　where　he　may　chance　to

be。〃　If　not；　he　is　considered　〃suspect〃　is　treated　as　such。　　…　Ibid。；

AF。II。；　92　（Order　issued　by　Taillefer；　Brumaire　3；　year　II。；　at

Villefranche…l'Aveyron）。　　…　De　Martel；　〃Etude　sur　Fouché；〃　368。

（Order　by　Fouché；　Collot　d'Herbois　and　Delaporte：　Lyons；　Brumaire　21；

year　II。）　…　Moniteur；　XVIII。；　384。　　（Session　of　19th　Brumaire。　　Letter

of　Barras　and　Fréron；　dated　at　Marseilles。）　…　Moniteur　XVIII。；　513

（Orders　by　Lebon　and　Saint…Just；　at　Strasbourg；　Brumaire　24　and　25；

year　II。）　Letter　of　Isoré　to　the　minister　Bouchotte；　November　4；　1793。

（Legros；　〃La　Revolution　telle　qu'elle　est。〃）　The　principle　of　these

measures　was　laid　down　by　Robespierre　in　his　speech　on　property　（April

24；　1793）；　and　in　his　declaration　of　rights　unanimously　adopted　by　the

Jacobin　Club　（Buchez　et　Roux；　XXVI。；　93　and　130）。



＇10＇　Rousset；　〃Les　Volontaires；〃　p。　　234　and　254。



＇11＇　Report　by　Cambon；　Pluviose　3；　year　III。；　p。3。　　〃One　fifth　of　the

active　population　is　employed　in　the　common　defense。〃　…　Decree　of　May

12；　and　Aug。　　23；　1793。　　…　Decree　of　November　22；　1793。　　…　Order　of

the　Directory；　October　18；　1798。



＇12＇　Moniteur；　XIX。；　631。　　Decree　of　Vent？se　14；　year　II。　　Archives

Nationales；　D。SI。；　10。　　（Orders　by　representatives　Delacroix；　Louchet

and　Legendre；　Pont…Audemer；　Frimaire　14；　year　II。）　…　Moniteur；　XVIII；

622。　　…　（Decree　of　Frimaire　18；　year　II。）



＇13＇　Lenin　must　have　read　Taine's　text　during　his　long　studious　stay

in　Paris。　　He　and　Stalin　did；　in　any　case　try　to　let　the　USSR　function

in　accordance　with　such　central　allocated　planning。　　（SR。）



＇14＇　Decree　of　15…18　Floréal；　year　II。　　Decree　of　September　29；　1793；

（in　which　forty　objects　of　prime　necessity　are　enumerated。　　…　Article

9　decrees　three　days　imprisonment　against　workmen　and　manufacturers

who　〃without　legitimate　reason；　shall　refuse　to　do　their　ordinary

task。〃　…　Decrees　of　September　16　and　20；　1793；　and　that　of　September

11；　articles　16；19；　20　and　21。



＇15＇　Archives　Nationales；　AF。　　II。；　III。　　Order　of　the　representative

Ferry；　Bourges；　23　Messidor；　year　II。　　…　Ibid。；　AF。　　II。；　106。　　Order

of　the　representative　Dartigoyte；　Auch；　Prairial　18；　year　II。



＇16＇　Decree　of　Brumaire　11；　year　II。；　article　7。



＇17＇　Gouvion　Saint　Cyr；　〃Mémoires　sur　les　campagnes　de　1792　à　la　paix

de　Campo…Formio；〃　I。；　91…109：　〃Promotion；　which　every　one　feared　at

this　time。〃　。　　。　　。　　Ibid。　　229。　　〃Men　who　had　any　resources

obstinately　held　aloof　from　any　kind　of　advancement。〃　Archives

Nationales；　DS。　　I；　5。　　（Mission　of　representative　Albert　in　L'Aube

and　La　Marne；　and　especially　the　order　issued　by　Albert；　Chalons；

Germinal　7；　year　III。；　with　the　numerous　petitions　of　judges　and　town

officers　soliciting　their　removal。　　…　Letter　of　the　painter　Gosse

（published　in　Le　Temps；　May　31；　1872）；　which　is　very　curious；　showing

the　trials　of　those　in　private　life　during　the　Revolution：　〃My　father

was　appointed　charity　commissioner　and　quartermaster　for　the　troops；

at　the　time　of　the　Reign　of　Terror　it　would　have　been　imprudent　to

have　refused　any　office〃　…　Archives　Nationales；　F7；　3485。　　The　case　of

Girard　Toussaint；　notary　at　Paris；　who　〃fell　under　the　sword　of　the

law；　Thermidor　9；　year　II。〃　This　Girard；　who　was　very　liberal　early　in

the　revolution；　was　president　of　his　section　in　1789；　but；　after　the

10th　of　August；　he　had　kept　quiet。　　The　committee　of　the　section　of

the　〃Amis　de　la　Patrie；〃　〃considering　that　citizen　Girard　。　　。　　。　　。

came　forward　only　at　the　time　when　the　court　and　Lafayette　prevailed

against　the　sans…culottes；〃　that；　〃since　equality　was　established　by

the　Revolution　he　has　deprived　his　fellow　citizens　of　his　knowledge；

which；　in　a　revolution；　is　criminal；　unanimously　agree　that　the　said

citizen　is　〃suspect〃　and　order　〃him　to　be　sent　to　the　Luxembourg。〃



＇18＇　Ludovic　Sciout；　〃Histoire　de　la　Constitution　civile　du　clergé；〃

IV。；　131；　135。　　（Orders　issued　by　Dartigoyte　and　de　Pinet）。　　…

〃Recueil　de　pieces　authentiques　serrant　à　l'histoire　de　la　révolution

à　Strasbourg。〃　Vol。　　I。　　p。　　230。　　（Speech　by　Schneider　at　Barr；　for

marrying　the　patriot　Funck。）　Schneider；　it　appears；　did　still　better

on　his　own　account。　　（Ibid。；　317）。



＇19＇　Buchez　et　Roux；　XXIX。；　160。　　（Report　of　Saint…Just；　October　20；

1793。）　〃You　have　to　punish　not　only　traitors；　but　even　the

indifferent；　you　must　punish　all　in　the　Republic　who　are　passive　and

do　nothing　for　it。〃



＇20＇　Buchez　et　Roux；　XXXII。；　338。　　Report　of　the　Convention　on　the

theory　of　democratic　government；　by　Billaud…Varennes　（April　20；　1794）。



＇21＇　Buchez　et　Roux；　XXXI。；　270。　　Report　by　Robespierre；　on　the

principles　which　should　guide　the　National　Convention　in　the　internal

administration　of　the　Republic；　February　5；　1794。…　Cf。　　〃The　ancient

Régime；〃　227…230；　the　ideas　of　Rousseau；　of　which　those　of　Robespierre

are　simply　a　recast。



＇22＇　Ibid。；　270。　　…　The　pretension　of　reforming　men's　sentiments　is

found　in　all　the　programs。　　Ibid。；　305。　　（Report　of　Saint…Just；

February　26；　1794。）　〃Our　object　is　to　create　an　order　of　things

establishing　a　universal　inclination　toward　the　good；　and　to　have

factions　immediately　hurled　upon　the　scaffold。〃　Ibid。；　337。　　（Report

of　Saint…Just；　March　13；　1794。〃　…　Ibid。；　337。　　（Report　of　Saint…Just；

March　13；　1794。）　〃We　see　but　one　way　of　arresting　the　evil；　and　that

is　to　convert　the　revolution　into　a　civil　power　and　wage　war　on　every

species　of　perversity；　as　designedly　created　amongst　us　for　the

enervation　of　the　republic。〃



＇23＇　Ibid。；　XXXV。；　276。　　（Institutions；　by　Saint…Just。　　…　Ibid。；　287。）

…　Moniteur；　XVIII。；　343。　　Meeting　of　the　Jacobin　Club；　Brumaire　13；

year　II。；　speech　by　Baudot。



＇24＇　Buchez　et　Roux；　XXIX；　142。　　（Speech　by　Jean　Bon　St。　　André　in　the

Convention；　Sep。　　25；　1793。）　〃We　are　said　to　exercise　arbitrary　power；

we　are　charged　with　being　despots。　　We；　despots！　。　　。　　。　　Ah；　no

doubt；　if　despotism　is　to　secure　the　triumph　of　liberty；　such　a

despotism　is　political　regeneration。〃　（Applause。）　…　Ibid；　XXXI。；　276。

（Report　by　Robespierre；　Pluviose　17；　year；　II。）　〃It　has　been　said　that

terror　is　the　incentive　of　despotic　government。　　Does　yours；　then；

resemble　despotism？　Yes；　as　the　sword　which　flashes　in　the　hands　of

the　heroes　of　liberty；　resembles　that　with　which　the　satellites　of

tyranny　are　armed。。。。。　　The　government　of　the　Revolution　is　the

despotism　of　freedom　against　tyranny。〃



＇25＇　Ibid。；　XXXII；　353。　　Decree　of　April　1791。　　〃The　Convention

declares；　that；　supported　by　the　virtues　of　the　French　people；　it　will

insure　the　triumph　of　the　democratic　revolution　and　show　no　pity　in

punishing　its　enemies。〃



＇26＇　In　the　following　portrayal　of　the　ancient　régime；　the　bombast　and

credulity　of　the　day　overflows　in　the　most　extravagant　exaggerations

（Buchez　et　Roux；　XXXI。；　300；　Report；　by　Saint…Just；　February　26；

1794。）：　〃In　1788；　Louis　XVI。　　Caused　eight　thousand　persons　of　both

sexes　and　of　every　age　to　be　sacrificed　in　the　rue　Meslay　and　on　the

Pont…Neuf。　　These　scenes　were　repeated　by　the　court　on　the　Champs　de

Mars；　the　court　had　hangings　in　the　prisons；　and　the　bodies　of　the

drowned　found　in　the　Seine　were　its　victims。　　These　were　four　hundred

thousand　prisoners　in　confinement；　fifteen　thousand　smugglers　were

hung　in　a　year；　and　three　thousand　men　were　broken　on　the　wheel；　there

were　more　prisoners　in　Paris　than　there　are　now　。　　。　　。　　Look　at

Europe。　　There　are　four　millions　of　people　shut　up　in　Europe　whose

shrieks　are　never　heard。〃　…　Ibid。；　XXIV。；　132。　　（Speech　by

Robespierre；　May　10；　1793）。　　〃Up　to　this　time　the　art　of　governing　has

simply　consisted　in　the　art　of　stripping　and　subduing　the　masses　for

the　benefit　of　the　few；　and　legislation；　the　mode　of　reducing　these

outrages　to　a　system。〃



＇27＇　Buchez　et　Roux；　XXXII。；　353。　　（Report　by　Robespierre　to　the

Convention；　May　7；　1794。）　〃Nature　tells　us　that　man　is　born　for

freedom　while　the　experience　of　man　for　centuries　shows　him　a　slave。

His　rights　are　written　in　his　heart　and　history　records　his

humiliation。〃



＇28＇　Ibid。；　372。　　〃Priests　are　to　morality　what　charlatans　are　to

medical　practice。　　How　different　is　the　God　of　nature　from　the　God　of

the　priests！　I　know　of　nothing　which　is　so　much　like　atheism　as　the

religions　they　have　manufactured。〃　Already；　in　the　Constituent