the old bachelor- 第13部分

SET。　　O　lord；　sir；　what　d'ye　mean？　　Corrupt　my　honesty？　　They　have　indeed　very　persuading　faces。　　But　…

SIR　JO。　　'Tis　too　little；　there's　more；　man。　　There；　take　all。　　Now　…

SET。　　Well；　Sir　Joseph；　you　have　such　a　winning　way　with　you　…

SIR　JO。　　And　how；　and　how；　good　Setter；　did　the　little　rogue　look　when　she　talked　of　Sir　Joseph？　　Did　not　her　eyes　twinkle　and　her　mouth　water？　　Did　not　she　pull　up　her　little　bubbies？　　Andagad；　I'm　so　overjoyedAnd　stroke　down　her　belly？　and　then　step　aside　to　tie　her　garter　when　she　was　thinking　of　her　love？　　Heh；　Setter！

SET。　　Oh；　yes；　sir。

SIR　JO。　　How　now；　bully？　　What；　melancholy　because　I'm　in　the　lady's　favour？　　No　matter；　I'll　make　your　peace：　　I　know　they　were　a　little　smart　upon　you。　　But　I　warrant　I'll　bring　you　into　the　lady's　good　graces。

BLUFF。　　Pshaw；　I　have　petitions　to　show　from　other…guess　toys　than　she。　　Look　here；　these　were　sent　me　this　morning。　　There；　read。　＇Shows　letters＇。　　Thatthat's　a　scrawl　of　quality。　　Here；　here's　from　a　countess　too。　　HumNo；　holdthat's　from　a　knight's　wife　she　sent　it　me　by　her　husband。　　But　here；　both　these　are　from　persons　of　great　quality。

SIR　JO。　　They　are　either　from　persons　of　great　quality；　or　no　quality　at　all；　'tis　such　a　damned　ugly　hand。　　＇While　SIR　JOSEPH　reads；　BLUFFE　whispers　SETTER。＇

SET。　　Captain；　I　would　do　anything　to　serve　you；　but　this　is　so　difficult。

BLUFF。　　Not　at　all。　　Don't　I　know　him？

SET。　　You'll　remember　the　conditions？

BLUFF。　　I'll　give　it　you　under　my　hand。　　In　the　meantime；　here's　earnest。　　＇Gives　him　money。＇　　Come；　knight；　I'm　capitulating　with　Mr。　Setter　for　you。

SIR　JO。　　Ah；　honest　Setter；　sirrah；　I'll　give　thee　anything　but　a　night's　lodging。


SCENE　VIII。


SHARPER　tugging　in　HEARTWELL。

SHARP。　　Nay；　prithee　leave　railing；　and　come　along　with　me。　　May　be　she　mayn't　be　within。　　'Tis　but　to　yond　corner…house。

HEART。　　Whither？　　Whither？　　Which　corner…house。

SHARP。　　Why；　there：　　the　two　white　posts。

HEART。　　And　who　would　you　visit　there；　say　you？　　（O'ons；　how　my　heart　aches。）

SHARP。　　Pshaw；　thou'rt　so　troublesome　and　inquisitive。　　My；　I'll　tell　you；　'tis　a　young　creature　that　Vainlove　debauched　and　has　forsaken。　　Did　you　never　hear　Bellmour　chide　him　about　Sylvia？

HEART。　　Death；　and　hell；　and　marriage！　　My　wife！　　＇Aside。＇

SHARP。　　Why；　thou　art　as　musty　as　a　new…married　man　that　had　found　his　wife　knowing　the　first　night。

HEART。　　Hell；　and　the　Devil！　　Does　he　know　it？　　But；　hold；　if　he　should　not；　I　were　a　fool　to　discover　it。　　I'll　dissemble；　and　try　him。　　＇Aside。＇　　Ha；　ha；　ha。　　Why；　Tom；　is　that　such　an　occasion　of　melancholy？　　Is　it　such　an　uncommon　mischief？

SHARP。　　No；　faith；　I　believe　not。　　Few　women　but　have　their　year　of　probation　before　they　are　cloistered　in　the　narrow　joys　of　wedlock。　But；　prithee；　come　along　with　me　or　I'll　go　and　have　the　lady　to　myself。　　B'w'y　George。　　＇Going。＇

HEART。　　O　torture！　　How　he　racks　and　tears　me！　　Death！　　Shall　I　own　my　shame　or　wittingly　let　him　go　and　whore　my　wife？　　No；　that's　insupportable。　　O　Sharper！

SHARP。　　How　now？

HEART。　　Oh；　I　am　married。

SHARP。　　（Now　hold；　spleen。）　　Married！

HEART。　　Certainly；　irrecoverably　married。

SHARP。　　Heaven　forbid；　man！　　How　long？

HEART。　　Oh；　an　age；　an　age！　　I　have　been　married　these　two　hours。

SHARP。　　My　old　bachelor　married！　　That　were　a　jest。　　Ha；　ha；　ha。

HEART。　　Death！　　D'ye　mock　me？　　Hark　ye；　if　either　you　esteem　my　friendship；　or　your　own　safetycome　not　near　that　housethat　corner…housethat　hot　brothel。　　Ask　no　questions。

SHARP。　　Mad；　by　this　light。

Thus　grief　still　treads　upon　the　heels　of　pleasure：　Married　in　haste；　we　may　repent　at　leisure。


SCENE　IX。


SHARPER；　SETTER。

SET。　　Some　by　experience　find　these　words　misplaced：　At　leisure　married；　they　repent　in　haste。

As　I　suppose　my　master　Heartwell。

SHARP。　　Here　again；　my　Mercury！

SET。　　Sublimate；　if　you　please；　sir：　　I　think　my　achievements　do　deserve　the　epithetMercury　was　a　pimp　too；　but；　though　I　blush　to　own　it；　at　this　time；　I　must　confess　I　am　somewhat　fallen　from　the　dignity　of　my　function；　and　do　condescend　to　be　scandalously　employed　in　the　promotion　of　vulgar　matrimony。

SHARP。　　As　how；　dear；　dexterous　pimp？

SET。　　Why；　to　be　brief；　for　I　have　weighty　affairs　dependingour　stratagem　succeeded　as　you　intendedBluffe　turns　errant　traitor；　bribes　me　to　make　a　private　conveyance　of　the　lady　to　him；　and　put　a　shame…settlement　upon　Sir　Joseph。

SHARP。　　O　rogue！　　Well；　but　I　hope　…

SET。　　No；　no；　never　fear　me；　sir。　　I　privately　informed　the　knight　of　the　treachery；　who　has　agreed　seemingly　to　be　cheated；　that　the　captain　may　be　so　in　reality。

SHARP。　　Where's　the　bride？

SET。　　Shifting　clothes　for　the　purpose；　at　a　friend's　house　of　mine。　　Here's　company　coming；　if　you'll　walk　this　way；　sir；　I'll　tell　you。


SCENE　X。


BELLMOUR；　BELINDA；　ARAMINTA；　and　VAINLOVE。

VAIN。　　Oh；　'twas　frenzy　all：　　cannot　you　forgive　it？　　Men　in　madness　have　a　title　to　your　pity。　　＇To　ARAMINTA。＇

ARAM。　　Which　they　forfeit；　when　they　are　restored　to　their　senses。

VAIN。　　I　am　not　presuming　beyond　a　pardon。

ARAM。　　You　who　could　reproach　me　with　one　counterfeit；　how　insolent　would　a　real　pardon　make　you！　　But　there's　no　need　to　forgive　what　is　not　worth　my　anger。

BELIN。　　O'　my　conscience；　I　could　find　in　my　heart　to　marry　thee；　purely　to　be　rid　of　theeat　least　thou　art　so　troublesome　a　lover；　there's　hopes　thou'lt　make　a　more　than　ordinary　quiet　husband。　　＇To　BELLMOUR。＇

BELL。　　Say　you　so？　　Is　that　a　maxim　among　ye？

BELIN。　　Yes：　　you　fluttering　men　of　the　MODE　have　made　marriage　a　mere　French　dish。

BELL。　　I　hope　there's　no　French　sauce。　　＇Aside。＇

BELIN。　　You　are　so　curious　in　the　preparation；　that　is；　your　courtship；　one　would　think　you　meant　a　noble　entertainmentbut　when　we　come　to　feed；　'tis　all　froth；　and　poor；　but　in　show。　　Nay；　often；　only　remains；　which　have　been　I　know　not　how　many　times　warmed　for　other　company；　and　at　last　served　up　cold　to　the　wife。

BELL。　　That　were　a　miserable　wretch　indeed；　who　could　not　afford　one　warm　dish　for　the　wife　of　his　bosom。　　But　you　timorous　virgins　form　a　dreadful　chimaera　of　a　husband；　as　of　a　creature　contrary　to　that　soft；　humble；　pliant；　easy　thing；　a　lover；　so　guess　at　plagues　in　matrimony；　in　opposition　to　the　pleasures　of　courtship。　　Alas！　courtship　to　marriage；　is　but　as　the　music　in　the　play…house；　until　the　curtain's　drawn；　but　that　once　up；　then　opens　the　scene　of　pleasure。

BELIN。　　Oh；　foh；no：　　rather　courtship　to　marriage；　as　a　very　witty　prologue　to　a　very　dull　play。


SCENE　XI。


＇To　them＇　SHARPER。

SHARP。　　Hist！　　Bellmour。　　If　you'll　bring　the　ladies；　make　haste　to　Sylvia's　lodgings；　before　Heartwell　has　fretted　himself　out　of　breath。

BELL。　　You　have　an　opportunity　now；　madam；　to　revenge　yourself　upon　Heartwell；　for　affronting　your　squirrel。　　＇To　BELINDA。＇

BELIN。　　Oh；　the　filthy　rude　beast。

ARAM。　　'Tis　a　lasting　quarrel；　I　think　he　has　never　been　at　our　house　since。

BELL。　　But　give　yourselves　the　trouble　to　walk　to　that　corner…　house；　and　I'll　tell　you　by　the　way　what　may　divert　and　surprise　you。


SCENE　XII。


SCENE：　　Sylvia's　Lodgings。

HEARTWELL　and　BOY。

HEART。　　Gone　forth；　say　you；　with　her　maid？

BOY。　　There　was　a　man　too；　that　fetched　them　outSetter；　I　think　they　called　him。

HEART。　　So…hthat　precious　pimp　toodamned；　damned　strumpet！　could　she　not　contain　herself　on　her　wedding…day？　not　hold　out　till　night？　　Oh；　cursed　state！　how　wide　we　err；　when　apprehensive　of　the　load　of　life。

We　hope　to　find　That　help　which　Nature　meant　in　womankind；　To　man　that　supplemental　self…designed；　But　proves　a　burning　caustic　when　applied；　And　Adam；　sure；　could　with　more　ease　abide　The　bone　when　broken；　than　when　made　a　bride。


SCENE　XIII。


＇To　him＇　BELLMOUR；　BELINDA；　VAINLOVE；　ARAMINTA。

BELL。　　Now　George；　what；　rhyming！　　I　thought　the　chimes　of　verse　were　past；　when　once　the　doleful　marriage…knell　was　rung。

HEART。　　Shame　and　confusion；　I　am　exposed。　　＇VAINLOVE　and　ARAMINTA　talk　apart。＇

BELIN。　　Joy；　joy；　Mr。　Bridegroom；　I　give　you　joy；　sir。

HEART。　　'Tis　not　in　thy　nature　to　give　me　joy。　　A　woman　can　as　soon　give　immortality。

BELIN。　　Ha；　ha；　ha！　oh　Gad；　men　grow　such　clowns　when　they　are　married。

BELL。　　That　they　are　fit　for　no　company　but　their　wives。

BELIN。　　Nor　for　them　neither；　in　a　little　time。　　I　swear；　at　the　month's　end；　you　shall　hardly　find　a　married　man　that　will　do　a　civil　thing　to　his　wife；　or　say　a　civil　thing　to　anybody　else。　　How　he　looks　already；　ha；　ha；　ha。

BELL。　　Ha；　ha；　ha！

HEART。　　Death；　am　I　made　your　laughing…stock？　　For　you；　sir；　I　shall　find　a　time；　but　take　off　your　wasp　here；　or　the　clown　may　grow　boisterous；　I　have　a　fly…flap。

BELIN。　　You　have　occasion　for't；　your　wife　has　been　blown　upon。

BELL。　　That's　home。

HEART。　　Not　fiends　or　furies　could　have　added　to　my　vexation；　or　anything；　but　another　woman。　　You've　racked　my　patience；　begone；　or　by　…

BELL。　　Hold；　hold。　　What　the　devilthou　wilt　not　draw　upon　a　woman？

VAIN。　　What's　the　matter？

ARAM。　　Bless　me！　what　have　you　done　to　him？

BELIN。　　Only　touched　a　galled　beast　until　he　winced。

VAIN。　　Bellmour；　give　it　over；　you　vex　him　too　much。　　'Tis　all　serious　to　him。

BELIN。　　Nay；　I　swear；　I　begin　to　pity　him　myself。

HEART。　　Damn　your　pity！but　let　me　be　calm　a　little。　　How　have　I　deserved　this　of　you？　any　of　ye？　　Sir；　have　I　impaired　the　honour　of　your　house；　promised　your　sister　marriage；　and　whored　her？　Wherein　have　I　injured　you？　　Did　I　bring　a　physician　to　your　father　when　he　lay　expiring；　and　endeavour　to　prolong　his　life；　and　you　one　and　twenty？　　Madam；　have　I　had　an　opportunity　with　you　and　baulked　it？　　Did　you　ever　offer　me　the　favour　that　I　refused　it？　Or　…

BELIN。　　Oh　foh！　what　does　the　filthy　fellow　mean？　　Lord；　let　me　be　gone。

ARAM。　　Hang　me；　if　I　pity　you；　you　are　right　enough　served。

BELL。　　This　is　a　little　scurrilous　though。

VAIN。　　Nay；　'tis　a　sore　of　your　own　scratchingwell；　George？

HEART。　　You　are　the　principal　cause　of　all　my　present　ills。　　If　Sylvia　had　not　been　your　mistress；　my　wife　might　have　been　honest。

VAIN。　　And　if　Sylvia　had　not　been　your　wife；　my　mistress　might　have　been　just。　　There；　we　are　even。　　But　have