¡¶the old bachelor¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the old bachelor- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

For¡¡love's¡¡island£º¡¡¡¡I£»¡¡for¡¡the¡¡golden¡¡coast¡£¡¡May¡¡each¡¡succeed¡¡in¡¡what¡¡he¡¡wishes¡¡most¡£



ACT¡¡II¡£SCENE¡¡I¡£



SIR¡¡JOSEPH¡¡WITTOLL£»¡¡SHARPER¡¡following¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Sure¡¡that's¡¡he£»¡¡and¡¡alone¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡UmAy£»¡¡this£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡very¡¡damned¡¡place£»¡¡the¡¡inhuman¡¡cannibals£»¡¡the¡¡bloody¡­minded¡¡villains£»¡¡would¡¡have¡¡butchered¡¡me¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡they¡¡would¡¡have¡¡flayed¡¡me¡¡alive£»¡¡have¡¡sold¡¡my¡¡skin£»¡¡and¡¡devoured£»¡¡etc¡£

SHARP¡£¡¡¡¡How's¡¡this£¡

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡An¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡for¡¡a¡¡civil¡¡gentleman¡¡as¡¡came¡¡by¡¡and¡¡frighted¡¡'em¡¡awaybut£»¡¡agad£»¡¡I¡¡durst¡¡not¡¡stay¡¡to¡¡give¡¡him¡¡thanks¡£

SHARP¡£¡¡¡¡This¡¡must¡¡be¡¡Bellmour¡¡he¡¡means¡£¡¡¡¡Ha£¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡thought¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Zooks£»¡¡would¡¡the¡¡captain¡¡would¡¡come£»¡¡the¡¡very¡¡remembrance¡¡makes¡¡me¡¡quake£»¡¡agad£»¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡reconciled¡¡to¡¡this¡¡place¡¡heartily¡£

SHARP¡£¡¡¡¡'Tis¡¡but¡¡trying£»¡¡and¡¡being¡¡where¡¡I¡¡am¡¡at¡¡worst£»¡¡now¡¡luck£¡¡¡cursed¡¡fortune£¡¡¡this¡¡must¡¡be¡¡the¡¡place£»¡¡this¡¡damned¡¡unlucky¡¡place¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Agad£»¡¡and¡¡so¡¡'tis¡£¡¡¡¡Why£»¡¡here¡¡has¡¡been¡¡more¡¡mischief¡¡done£»¡¡I¡¡perceive¡£

SHARP¡£¡¡¡¡No£»¡¡'tis¡¡gone£»¡¡'tis¡¡lostten¡¡thousand¡¡devils¡¡on¡¡that¡¡chance¡¡which¡¡drew¡¡me¡¡hither£»¡¡ay£»¡¡here£»¡¡just¡¡here£»¡¡this¡¡spot¡¡to¡¡me¡¡is¡¡hell£»¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡but¡¡the¡¡despair¡¡of¡¡what¡¡I've¡¡lost¡£¡¡£§Looking¡¡about¡¡as¡¡in¡¡search¡££§

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Poor¡¡gentleman£¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡Lord¡¡Harry¡¡I'll¡¡stay¡¡no¡¡longer£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡found¡¡too¡¡¡­

SHARP¡£¡¡¡¡Ha£¡¡¡who's¡¡that¡¡has¡¡found£¿¡¡¡¡What¡¡have¡¡you¡¡found£¿¡¡¡¡Restore¡¡it¡¡quickly£»¡¡or¡¡by¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Not¡¡I£»¡¡sir£»¡¡not¡¡I£»¡¡as¡¡I've¡¡a¡¡soul¡¡to¡¡be¡¡saved£»¡¡I¡¡have¡¡found¡¡nothing¡¡but¡¡what¡¡has¡¡been¡¡to¡¡my¡¡loss£»¡¡as¡¡I¡¡may¡¡say£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡were¡¡saying£»¡¡sir¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡your¡¡servant£»¡¡sir£»¡¡you¡¡are¡¡safe£»¡¡then£»¡¡it¡¡seems¡£¡¡¡¡'Tis¡¡an¡¡ill¡¡wind¡¡that¡¡blows¡¡nobody¡¡good¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡may¡¡rejoice¡¡over¡¡my¡¡ill¡¡fortune£»¡¡since¡¡it¡¡paid¡¡the¡¡price¡¡of¡¡your¡¡ransom¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡I¡¡rejoice£¡¡¡agad£»¡¡not¡¡I£»¡¡sir£º¡¡¡¡I'm¡¡very¡¡sorry¡¡for¡¡your¡¡loss£»¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart£»¡¡blood¡¡and¡¡guts£»¡¡sir£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡did¡¡but¡¡know¡¡me£»¡¡you'd¡¡ne'er¡¡say¡¡I¡¡were¡¡so¡¡ill¡­natured¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Know¡¡you£¡¡¡¡¡Why£»¡¡can¡¡you¡¡be¡¡so¡¡ungrateful¡¡to¡¡forget¡¡me£¿

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡forget¡¡him£¡¡¡¡¡No£»¡¡no£»¡¡sir£»¡¡I¡¡don't¡¡forget¡¡you¡¡because¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡your¡¡face¡¡before£»¡¡agad¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha£¡

SHARP¡£¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡£§Angrily¡££§

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Stay£»¡¡stay£»¡¡sir£»¡¡let¡¡me¡¡recollecthe's¡¡a¡¡damned¡¡angry¡¡fellowI¡¡believe¡¡I¡¡had¡¡better¡¡remember¡¡him£»¡¡until¡¡I¡¡can¡¡get¡¡out¡¡of¡¡his¡¡sight£»¡¡but¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡out¡¡of¡¡mind£»¡¡agad¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§

SHARP¡£¡¡¡¡Methought¡¡the¡¡service¡¡I¡¡did¡¡you¡¡last¡¡night£»¡¡sir£»¡¡in¡¡preserving¡¡you¡¡from¡¡those¡¡ruffians£»¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡better¡¡root¡¡in¡¡your¡¡shallow¡¡memory¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Gads¡­daggers¡­belts¡­blades¡¡and¡¡scabbards£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡very¡¡gentleman£¡¡¡¡¡How¡¡shall¡¡I¡¡make¡¡him¡¡a¡¡return¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡his¡¡merit£¿¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡pretty¡¡thing¡¡to¡¡that¡¡purpose£»¡¡if¡¡he¡¡ha'n't¡¡frighted¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡memory¡£¡¡¡¡Hem£¡¡¡hem£¡¡¡sir£»¡¡I¡¡most¡¡submissively¡¡implore¡¡your¡¡pardon¡¡for¡¡my¡¡transgression¡¡of¡¡ingratitude¡¡and¡¡omission£»¡¡having¡¡my¡¡entire¡¡dependence£»¡¡sir£»¡¡upon¡¡the¡¡superfluity¡¡of¡¡your¡¡goodness£»¡¡which£»¡¡like¡¡an¡¡inundation£»¡¡will£»¡¡I¡¡hope£»¡¡totally¡¡immerge¡¡the¡¡recollection¡¡of¡¡my¡¡error£»¡¡and¡¡leave¡¡me¡¡floating£»¡¡in¡¡your¡¡sight£»¡¡upon¡¡the¡¡full¡­blown¡¡bladders¡¡of¡¡repentanceby¡¡the¡¡help¡¡of¡¡which£»¡¡I¡¡shall¡¡once¡¡more¡¡hope¡¡to¡¡swim¡¡into¡¡your¡¡favour¡£¡¡¡¡£§Bows¡££§

SHARP¡£¡¡¡¡So¡­h£»¡¡oh£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡easily¡¡pacified£»¡¡the¡¡acknowledgment¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Acknowledgment£¡¡¡¡¡Sir£»¡¡I¡¡am¡¡all¡¡over¡¡acknowledgment£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡stick¡¡to¡¡show¡¡it¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡extremity¡¡by¡¡night¡¡or¡¡by¡¡day£»¡¡in¡¡sickness¡¡or¡¡in¡¡health£»¡¡winter¡¡or¡¡summer£»¡¡all¡¡seasons¡¡and¡¡occasions¡¡shall¡¡testify¡¡the¡¡reality¡¡and¡¡gratitude¡¡of¡¡your¡¡superabundant¡¡humble¡¡servant£»¡¡Sir¡¡Joseph¡¡Wittoll£»¡¡knight¡£¡¡¡¡Hem£¡¡¡hem£¡

SHARP¡£¡¡¡¡Sir¡¡Joseph¡¡Wittoll£¿

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡The¡¡same£»¡¡sir£»¡¡of¡¡Wittoll¡¡Hall¡¡in¡¡COMITATU¡¡Bucks¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡possible£¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡have¡¡obliged¡¡the¡¡mirror¡¡of¡¡knighthood¡¡and¡¡pink¡¡of¡¡courtesie¡¡in¡¡the¡¡age¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡embrace¡¡you¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡sir£¡

SHARP¡£¡¡¡¡My¡¡loss¡¡I¡¡esteem¡¡as¡¡a¡¡trifle¡¡repaid¡¡with¡¡interest£»¡¡since¡¡it¡¡has¡¡purchased¡¡me¡¡the¡¡friendship¡¡and¡¡acquaintance¡¡of¡¡the¡¡person¡¡in¡¡the¡¡world¡¡whose¡¡character¡¡I¡¡admire¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡only¡¡pleased¡¡to¡¡say¡¡so£»¡¡sir¡£¡¡¡¡But£»¡¡pray£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡be¡¡so¡¡bold£»¡¡what¡¡is¡¡that¡¡loss¡¡you¡¡mention£¿

SHARP¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡term¡¡it¡¡no¡¡longer¡¡so£»¡¡sir¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡scuffle¡¡last¡¡night¡¡I¡¡only¡¡dropt¡¡a¡¡bill¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡pound£»¡¡which£»¡¡I¡¡confess£»¡¡I¡¡came¡¡half¡¡despairing¡¡to¡¡recover£»¡¡but£»¡¡thanks¡¡to¡¡my¡¡better¡¡fortune¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡found¡¡it£»¡¡sir£»¡¡then£»¡¡it¡¡seems£»¡¡I¡¡profess¡¡I'm¡¡heartily¡¡glad¡¡¡­

SHARP¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡your¡¡humble¡¡servant¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡question¡¡but¡¡you¡¡are£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡so¡¡cheap¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡expressing¡¡your¡¡gratitude¡¡and¡¡generosity£»¡¡since¡¡the¡¡paying¡¡so¡¡trivial¡¡a¡¡sum¡¡will¡¡wholly¡¡acquit¡¡you¡¡and¡¡doubly¡¡engage¡¡me¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡dickens¡¡does¡¡he¡¡mean¡¡by¡¡a¡¡trivial¡¡sum£¿¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡But¡¡ha'n't¡¡you¡¡found¡¡it£»¡¡sir£¡

SHARP¡£¡¡¡¡No¡¡otherwise£»¡¡I¡¡vow¡¡to¡¡Gad£»¡¡but¡¡in¡¡my¡¡hopes¡¡in¡¡you£»¡¡sir¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Humh¡£

SHARP¡£¡¡¡¡But¡¡that's¡¡sufficient¡£¡¡¡¡'Twere¡¡injustice¡¡to¡¡doubt¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡Sir¡¡Joseph¡¡Wittoll¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡sir¡£

SHARP¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡above£»¡¡I'm¡¡sure£»¡¡a¡¡thought¡¡so¡¡low£»¡¡to¡¡suffer¡¡me¡¡to¡¡lose¡¡what¡¡was¡¡ventured¡¡in¡¡your¡¡service£»¡¡nay£»¡¡'twas¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡paid¡¡down¡¡for¡¡your¡¡deliverance£»¡¡'twas¡¡so¡¡much¡¡lent¡¡you¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡scorn£»¡¡I'll¡¡say¡¡that¡¡for¡¡you¡¡¡­

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡I'll¡¡say¡¡that¡¡for¡¡myself£»¡¡with¡¡your¡¡leave£»¡¡sir£»¡¡I¡¡do¡¡scorn¡¡a¡¡dirty¡¡thing¡£¡¡¡¡But£»¡¡agad£»¡¡I'm¡¡a¡¡little¡¡out¡¡of¡¡pocket¡¡at¡¡present¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Pshaw£»¡¡you¡¡can't¡¡want¡¡a¡¡hundred¡¡pound¡£¡¡¡¡Your¡¡word¡¡is¡¡sufficient¡¡anywhere¡£¡¡¡¡'Tis¡¡but¡¡borrowing¡¡so¡¡much¡¡dirt¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡large¡¡acres£»¡¡and¡¡can¡¡soon¡¡repay¡¡it¡£¡¡¡¡Money¡¡is¡¡but¡¡dirt£»¡¡Sir¡¡Joseph¡­¡¡¡­mere¡¡dirt¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡But£»¡¡I¡¡profess£»¡¡'tis¡¡a¡¡dirt¡¡I¡¡have¡¡washed¡¡my¡¡hands¡¡of¡¡at¡¡present£»¡¡I¡¡have¡¡laid¡¡it¡¡all¡¡out¡¡upon¡¡my¡¡Back¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡so¡¡extravagant¡¡in¡¡clothes£»¡¡Sir¡¡Joseph£¿

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£»¡¡ha£»¡¡a¡¡very¡¡good¡¡jest£»¡¡I¡¡profess£»¡¡ha£»¡¡ha£»¡¡ha£»¡¡a¡¡very¡¡good¡¡jest£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡I¡¡had¡¡said¡¡it£»¡¡and¡¡that's¡¡a¡¡better¡¡jest¡¡than¡¡t'other¡£¡¡¡¡'Tis¡¡a¡¡sign¡¡you¡¡and¡¡I¡¡ha'n't¡¡been¡¡long¡¡acquainted£»¡¡you¡¡have¡¡lost¡¡a¡¡good¡¡jest¡¡for¡¡want¡¡of¡¡knowing¡¡meI¡¡only¡¡mean¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine¡¡whom¡¡I¡¡call¡¡my¡¡Back£»¡¡he¡¡sticks¡¡as¡¡close¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡follows¡¡me¡¡through¡¡all¡¡dangershe¡¡is¡¡indeed¡¡back£»¡¡breast£»¡¡and¡¡head¡­piece£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Agad£»¡¡he's¡¡a¡¡brave¡¡fellow¡£¡¡¡¡Pauh£»¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡another¡¡thing¡¡when¡¡I¡¡am¡¡with¡¡him£º¡¡¡¡I¡¡don't¡¡fear¡¡the¡¡devil¡¡£¨bless¡¡us£©¡¡almost¡¡if¡¡he¡¡be¡¡by¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡had¡¡he¡¡been¡¡with¡¡me¡¡last¡¡night¡¡¡­

SHARP¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had£»¡¡sir£»¡¡what¡¡then£¿¡¡he¡¡could¡¡have¡¡done¡¡no¡¡more£»¡¡nor¡¡perhaps¡¡have¡¡suffered¡¡so¡¡much¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡a¡¡hundred¡¡pound¡¡to¡¡lose£¿¡¡£§Angrily£§

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡sir£»¡¡by¡¡no¡¡means£»¡¡but¡¡I¡¡might¡¡have¡¡saved¡¡a¡¡hundred¡¡pound£º¡¡¡¡I¡¡meant¡¡innocently£»¡¡as¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡saved£»¡¡sir¡¡£¨a¡¡damned¡¡hot¡¡fellow£©£»¡¡only£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡saying£»¡¡I¡¡let¡¡him¡¡have¡¡all¡¡my¡¡ready¡¡money¡¡to¡¡redeem¡¡his¡¡great¡¡sword¡¡from¡¡limbo¡£¡¡¡¡But£»¡¡sir£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡credit¡¡to¡¡Alderman¡¡Fondlewife£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡two¡¡hundred¡¡pound£»¡¡and¡¡this¡¡afternoon¡¡you¡¡shall¡¡see¡¡I¡¡am¡¡a¡¡person£»¡¡such¡¡a¡¡one¡¡as¡¡you¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡met¡¡with¡¡¡­

SHARP¡£¡¡¡¡That¡¡you¡¡are£»¡¡I'll¡¡be¡¡sworn¡£¡¡¡¡£§Aside¡££§¡¡¡¡Why£»¡¡that's¡¡great¡¡and¡¡like¡¡yourself¡£


SCENE¡¡II¡£


£§To¡¡them£§¡¡CAPTAIN¡¡BLUFFE¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡here¡¡a'¡¡comesAy£»¡¡my¡¡Hector¡¡of¡¡Troy£»¡¡welcome£»¡¡my¡¡bully£»¡¡my¡¡Back£»¡¡agad£»¡¡my¡¡heart¡¡has¡¡gone¡¡a¡¡pit¡¡pat¡¡for¡¡thee¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡How¡¡now£»¡¡my¡¡young¡¡knight£¿¡¡¡¡Not¡¡for¡¡fear£»¡¡I¡¡hope£»¡¡he¡¡that¡¡knows¡¡me¡¡must¡¡be¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡fear¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡agad£»¡¡I¡¡hate¡¡fear¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡had¡¡like¡¡to¡¡have¡¡died¡¡of¡¡a¡¡fright¡£¡¡¡¡But¡¡¡­

BLUFF¡£¡¡¡¡But£¿¡¡¡¡Look¡¡you¡¡here£»¡¡boy£»¡¡here's¡¡your¡¡antidote£»¡¡here's¡¡your¡¡Jesuits'¡¡powder¡¡for¡¡a¡¡shaking¡¡fit¡£¡¡¡¡But¡¡who¡¡hast¡¡thou¡¡got¡¡with¡¡thee£¿¡¡is¡¡he¡¡of¡¡mettle£¿¡¡¡¡£§Laying¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡sword¡££§

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Ay£»¡¡bully£»¡¡a¡¡devilish¡¡smart¡¡fellow£º¡¡¡¡'a¡¡will¡¡fight¡¡like¡¡a¡¡cock¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Say¡¡you¡¡so£¿¡¡¡¡Then¡¡I¡¡honour¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡has¡¡he¡¡been¡¡abroad£¿¡¡for¡¡every¡¡cock¡¡will¡¡fight¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡dunghill¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know£»¡¡but¡¡I'll¡¡present¡¡you¡¡¡­

BLUFF¡£¡¡¡¡I'll¡¡recommend¡¡myself¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡I¡¡honour¡¡you£»¡¡I¡¡understand¡¡you¡¡love¡¡fighting£»¡¡I¡¡reverence¡¡a¡¡man¡¡that¡¡loves¡¡fighting¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡I¡¡kiss¡¡your¡¡hilts¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡your¡¡servant£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡misinformed£»¡¡for£»¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡to¡¡serve¡¡my¡¡particular¡¡friend£»¡¡as¡¡Sir¡¡Joseph¡¡here£»¡¡my¡¡country£»¡¡or¡¡my¡¡religion£»¡¡or¡¡in¡¡some¡¡very¡¡justifiable¡¡cause£»¡¡I'm¡¡not¡¡for¡¡it¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡sir£»¡¡I¡¡find¡¡you¡¡are¡¡not¡¡of¡¡my¡¡palate£º¡¡¡¡you¡¡can't¡¡relish¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡fighting¡¡without¡¡sweet¡¡sauce¡£¡¡Now£»¡¡I¡¡think¡¡fighting¡¡for¡¡fighting¡¡sake's¡¡sufficient¡¡cause£»¡¡fighting¡¡to¡¡me's¡¡religion¡¡and¡¡the¡¡laws¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡well¡¡said£»¡¡my¡¡Hero£»¡¡was¡¡not¡¡that¡¡great£»¡¡sir£¿¡¡by¡¡the¡¡Lord¡¡Harry¡¡he¡¡says¡¡true£»¡¡fighting¡¡is¡¡meat£»¡¡drink£»¡¡and¡¡cloth¡¡to¡¡him¡£¡¡But£»¡¡Back£»¡¡this¡¡gentleman¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡best¡¡friends¡¡I¡¡have¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡saved¡¡my¡¡life¡¡last¡¡nightyou¡¡know¡¡I¡¡told¡¡you¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Ay£¡¡¡¡¡Then¡¡I¡¡honour¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡Sir£»¡¡may¡¡I¡¡crave¡¡your¡¡name£¿

SHARP¡£¡¡¡¡Ay£»¡¡sir£»¡¡my¡¡name's¡¡Sharper¡£

SIR¡¡JO¡£¡¡¡¡Pray£»¡¡Mr¡£¡¡Sharper£»¡¡embrace¡¡my¡¡Back¡£¡¡¡¡Very¡¡well¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡Lord¡¡Harry£»¡¡Mr¡£¡¡Sharper£»¡¡he's¡¡as¡¡brave¡¡a¡¡fellow¡¡as¡¡Cannibal£»¡¡are¡¡not¡¡you£»¡¡Bully¡­Back£¿

SHARP¡£¡¡¡¡Hannibal£»¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡mean£»¡¡Sir¡¡Joseph¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Undoubtedly¡¡he¡¡did£»¡¡sir£»¡¡faith£»¡¡Hannibal¡¡was¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡fellowbut£»¡¡Sir¡¡Joseph£»¡¡comparisons¡¡are¡¡odiousHannibal¡¡was¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡fellow¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡grantedbut¡¡alas£»¡¡sir£¡¡¡were¡¡he¡¡alive¡¡now£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡nothing£»¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡earth¡£

SHARP¡£¡¡¡¡How£»¡¡sir£¡¡¡¡¡I¡¡make¡¡a¡¡doubt¡¡if¡¡there¡¡be¡¡at¡¡this¡¡day¡¡a¡¡greater¡¡general¡¡breathing¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡excuse¡¡me£»¡¡sir£¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡served¡¡abroad£»¡¡sir£¿

SHARP¡£¡¡¡¡Not¡¡I£»¡¡really£»¡¡sir¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡I¡¡thought¡¡so¡£¡¡¡¡Why£»¡¡then£»¡¡you¡¡can¡¡know¡¡nothing£»¡¡sir£º¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡scarce¡¡know¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡late¡¡war¡¡in¡¡Flanders£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡particulars¡£

SHARP¡£¡¡¡¡Not¡¡I£»¡¡sir£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡public¡¡letters¡¡or¡¡gazettes¡¡tell¡¡us¡£

BLUFF¡£¡¡¡¡Gazette£¡¡¡¡¡Why¡¡there¡¡again¡¡now¡£¡¡¡¡Why£»¡¡sir£»¡¡there¡¡are¡¡not¡¡three¡¡words¡¡of¡¡truth¡¡the¡¡year¡¡round¡¡put¡¡into¡¡the¡¡Gazette¡£¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡a¡¡strange¡¡thing¡¡now¡¡as¡¡to¡¡that¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡know£»¡¡sir£»¡¡I¡¡was¡¡resident¡¡in¡¡Flanders¡¡the¡¡last¡¡campaign£»¡¡had¡¡a¡¡small¡¡post¡¡there£»¡¡but¡¡no¡¡matter¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡Perhaps£»¡¡sir£»¡¡there¡¡was¡¡scarce¡¡anything¡¡of¡¡moment¡¡done¡¡but¡¡an¡¡humble¡¡servant¡¡of¡¡yours£»¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡nameless£»¡¡was¡¡an¡¡eye¡­witness¡¡of¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡say¡¡had¡¡the¡¡greatest¡¡share¡¡in't£»¡¡though¡¡I¡¡might¡¡say¡¡that¡¡too£»¡¡since¡¡I¡¡name¡¡nobody¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡Well£»¡¡Mr¡£¡¡Sharper£»¡¡would¡¡you¡¡think¡¡it£¿¡¡¡¡In¡¡all¡¡this¡¡time£»¡¡as¡¡I¡¡hope¡¡for¡¡a¡¡truncheon£»¡¡this¡¡rascally¡¡gazette¡­writer¡¡never¡¡so¡¡much¡¡as¡¡once¡¡mentioned¡¡menot¡¡once£»¡¡by¡¡the¡¡warstook¡¡no¡¡more¡¡notice¡¡than¡¡as¡¡if¡¡Nol¡£¡¡Bluffe¡¡had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü