¡¶voyage of the paper canoe¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

voyage of the paper canoe- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
man£»¡¡Mr¡£¡¡J¡£¡¡S¡£¡¡¡¡Lamson£»¡¡at¡¡Bordentown£»¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡¡¡The¡¡boat¡¡was¡¡sharp¡¡at¡¡each¡¡end£»¡¡and¡¡the¡¡lines¡¡from¡¡amidships¡¡to¡¡stem£»¡¡and¡¡from¡¡amidships¡¡to¡¡stempost£»¡¡were¡¡alike¡£¡¡¡¡She¡¡possessed¡¡that¡¡essential¡¡characteristic¡¡of¡¡seaworthiness£»¡¡abundant¡¡sheer¡£¡¡The¡¡deck¡¡was¡¡pierced¡¡for¡¡a¡¡cockpit¡¡in¡¡the¡¡centre£»¡¡which¡¡was¡¡six¡¡feet¡¡long¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡high¡¡combing¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡water¡£¡¡The¡¡builder¡¡had¡¡done¡¡his¡¡best¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Mayeta¡¡serve¡¡for¡¡rowing¡¡and¡¡sailing¡¡¡¡a¡¡most¡¡difficult¡¡combination£»¡¡and¡¡one¡¡not¡¡usually¡¡successful¡£

On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡July¡¡4£»¡¡1874£»¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡Basin¡¡of¡¡Quebec¡¡with¡¡my¡¡wooden¡¡canoe¡¡and¡¡my¡¡waterman£»¡¡one¡¡David¡¡Bodfish£»¡¡a¡¡¡¡¡¨shoreman¡¨¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡¡¡After¡¡weeks¡¡of¡¡¡¡preparation¡¡and¡¡weary¡¡travel¡¡by¡¡rail¡¡and¡¡by¡¡water£»¡¡we¡¡had¡¡steamed¡¡up¡¡the¡¡Gulf¡¡and¡¡the¡¡River¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡to¡¡this¡¡our¡¡most¡¡northern¡¡point¡¡of¡¡departure¡£¡¡¡¡We¡¡viewed¡¡the¡¡frowning¡¡heights¡¡upon¡¡which¡¡was¡¡perched¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Quebec¡¡with¡¡unalloyed¡¡pleasure£»¡¡and¡¡eagerly¡¡scrambled¡¡up¡¡the¡¡high¡¡banks¡¡to¡¡see¡¡the¡¡interesting¡¡old¡¡city¡£¡¡The¡¡tide£»¡¡which¡¡rises¡¡at¡¡the¡¡city¡¡piers¡¡eighteen¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡spring£»¡¡during¡¡the¡¡neaps¡¡reaches¡¡only¡¡thirteen¡¡feet¡£¡¡¡¡Late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡¡¡incoming¡¡tide¡¡promised¡¡to¡¡assist¡¡us¡¡in¡¡ascending¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡downward¡¡current¡¡of¡¡which¡¡runs¡¡with¡¡torrent¡­like¡¡velocity£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡depth¡¡abreast¡¡the¡¡city¡¡of¡¡from¡¡sixteen¡¡to¡¡twenty¡¡fathoms¡£¡¡Against¡¡this¡¡current¡¡powerful¡¡steamers¡¡run¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡eighty¡¡miles¡¡up¡¡the¡¡river¡¡to¡¡¡¡Montreal¡¡in¡¡eighteen¡¡hours£»¡¡and¡¡descend¡¡in¡¡fourteen¡¡hours£»¡¡including¡¡two¡¡hours'¡¡stoppages¡¡at¡¡Sorel¡¡and¡¡Three¡¡Rivers¡£¡¡¡¡At¡¡six¡¡o'clock¡¡P¡£¡¡M¡£¡¡we¡¡pushed¡¡off¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡which¡¡is¡¡about¡¡¡¡two¡­thirds¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡wide¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡and¡¡¡¡commenced¡¡our¡¡voyage£»¡¡but¡¡fierce¡¡gusts¡¡of¡¡wind¡¡arose¡¡and¡¡drove¡¡us¡¡to¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡Mr¡£¡¡¡¡Hamilton's¡¡lumber¡­yard¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡shore£»¡¡where¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡night£»¡¡sleeping¡¡comfortably¡¡upon¡¡cushions¡¡which¡¡we¡¡spread¡¡on¡¡the¡¡narrow¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡Sunday¡¡was¡¡to¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡camp£»¡¡but¡¡when¡¡dawn¡¡appeared¡¡we¡¡were¡¡not¡¡allowed¡¡build¡¡a¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡lumber¡¡pier£»¡¡and¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡a¡¡retired¡¡spot¡¡above¡¡the¡¡landing¡¡of¡¡St¡£¡¡Croix£»¡¡on¡¡the¡¡right¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡The¡¡tide¡¡had¡¡been¡¡a¡¡high¡¡one¡¡when¡¡we¡¡beached¡¡our¡¡boat¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡bluff¡£¡¡¡¡Two¡¡hours¡¡later¡¡the¡¡receding¡¡tide¡¡left¡¡us¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡current¡£¡¡The¡¡river¡¡was¡¡fully¡¡two¡¡miles¡¡wide¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡and¡¡so¡¡powerful¡¡was¡¡its¡¡current¡¡that¡¡steamers¡¡anchored¡¡in¡¡it¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡their¡¡wheels¡¡slowly¡¡revolving¡¡to¡¡ease¡¡the¡¡strain¡¡on¡¡their¡¡anchors¡£¡¡Early¡¡on¡¡Monday¡¡morning¡¡we¡¡beheld¡¡with¡¡consternation¡¡that¡¡the¡¡tide¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡our¡¡boat£»¡¡and¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡hard¡¡labor¡¡we¡¡¡¡constructed¡¡a¡¡railroad¡¡from¡¡a¡¡neighboring¡¡fence£»¡¡and¡¡moved¡¡the¡¡Mayeta¡¡on¡¡rollers¡¡upon¡¡it¡¡over¡¡the¡¡mud¡¡and¡¡the¡¡projecting¡¡reef¡¡of¡¡rocks¡¡some¡¡five¡¡hundred¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡water£»¡¡then¡¡embarking£»¡¡rowed¡¡close¡¡along¡¡the¡¡shore¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡current¡£¡¡A¡¡deep¡¡fog¡¡settled¡¡down¡¡upon¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡driven¡¡to¡¡camp¡¡again¡¡on¡¡the¡¡left¡¡bank£»¡¡where¡¡a¡¡cataract¡¡tumbled¡¡over¡¡the¡¡rocks¡¡fifty¡¡or¡¡more¡¡feet¡£¡¡¡¡Tuesday¡¡was¡¡a¡¡sunny¡¡day£»¡¡but¡¡the¡¡usual¡¡head¡¡wind¡¡greeted¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡would¡¡rise¡¡along¡­shore¡¡on¡¡the¡¡flood¡¡three¡¡hours¡¡before¡¡the¡¡downward¡¡current¡¡was¡¡checked¡¡in¡¡the¡¡channel¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡not¡¡place¡¡any¡¡¡¡dependence¡¡in¡¡the¡¡regularity¡¡of¡¡the¡¡tides£»¡¡as¡¡strong¡¡winds¡¡and¡¡freshets¡¡in¡¡the¡¡tributaries¡¡influence¡¡them¡£¡¡¡¡Earlier¡¡in¡¡the¡¡season£»¡¡as¡¡a¡¡writer¡¡¡¡remarks£»¡¡¡¨until¡¡the¡¡upland¡¡waters¡¡have¡¡all¡¡run¡¡down£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡rivers¡¡have¡¡discharged¡¡the¡¡freshets¡¡caused¡¡by¡¡thawing¡¡of¡¡the¡¡snows¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡this¡¡current£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡tides£»¡¡will¡¡always¡¡run¡¡down¡£¡¨¡¡To¡¡the¡¡uninitiated¡¡the¡¡spectacle¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡one£»¡¡of¡¡the¡¡flood¡¡tide¡¡rising¡¡and¡¡swelling¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡a¡¡great¡¡river¡¡some¡¡eight¡¡to¡¡ten¡¡feet£»¡¡while¡¡the¡¡current¡¡at¡¡the¡¡surface¡¡is¡¡rapidly¡¡descending¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡stream¡£

Finding¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡usually¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡with¡¡the¡¡sun£»¡¡we¡¡now¡¡made¡¡it¡¡a¡¡rule¡¡to¡¡anchor¡¡our¡¡boat¡¡during¡¡most¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡pull¡¡against¡¡the¡¡current¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡moon¡¡and¡¡the¡¡bright¡¡auroral¡¡lights¡¡made¡¡this¡¡task¡¡an¡¡agreeable¡¡one¡£¡¡Then£»¡¡too£»¡¡we¡¡had¡¡Coggia's¡¡comet¡¡speeding¡¡through¡¡the¡¡northern¡¡heavens£»¡¡awakening¡¡many¡¡an¡¡odd¡¡conjecture¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡my¡¡old¡¡salt¡£

In¡¡this¡¡high¡¡latitude¡¡day¡¡dawned¡¡before¡¡three¡¡o'clock£»¡¡and¡¡the¡¡twilight¡¡lingered¡¡so¡¡long¡¡that¡¡we¡¡could¡¡read¡¡the¡¡fine¡¡print¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡¡without¡¡effort¡¡at¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡nine¡¡o'clock¡¡P¡£¡¡M¡£¡¡The¡¡lofty¡¡shores¡¡that¡¡surrounded¡¡us¡¡at¡¡Quebec¡¡gradually¡¡decreased¡¡in¡¡elevation£»¡¡and¡¡the¡¡tides¡¡affected¡¡the¡¡river¡¡less¡¡and¡¡less¡¡as¡¡we¡¡approached¡¡Three¡¡Rivers£»¡¡where¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡cease¡¡¡¡altogether¡£¡¡¡¡We¡¡reached¡¡the¡¡great¡¡lumber¡¡station¡¡of¡¡Three¡¡Rivers£»¡¡which¡¡is¡¡located¡¡on¡¡the¡¡left¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence£»¡¡on¡¡Friday¡¡evening£»¡¡and¡¡moved¡¡our¡¡canoe¡¡into¡¡quiet¡¡waters¡¡near¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Lake¡¡of¡¡St¡£¡¡Peter¡£¡¡¡¡Rain¡¡squalls¡¡kept¡¡us¡¡close¡¡under¡¡our¡¡hatch¡­cloth¡¡till¡¡eleven¡¡o'clock¡¡A¡£¡¡M¡£¡¡on¡¡Saturday£»¡¡when£»¡¡the¡¡wind¡¡being¡¡fair£»¡¡we¡¡determined¡¡to¡¡make¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡reach¡¡Sorel£»¡¡which¡¡would¡¡afford¡¡us¡¡a¡¡pleasant¡¡¡¡camping¡­ground¡¡for¡¡Sunday¡£

Lake¡¡of¡¡St¡£¡¡Peter¡¡is¡¡a¡¡shoal¡¡sheet¡¡of¡¡water¡¡twenty¡­two¡¡miles¡¡long¡¡and¡¡nearly¡¡eight¡¡miles¡¡wide£»¡¡a¡¡bad¡¡place¡¡to¡¡cross¡¡in¡¡a¡¡small¡¡boat¡¡in¡¡windy¡¡weather¡£¡¡¡¡We¡¡set¡¡our¡¡sail¡¡and¡¡sped¡¡¡¡merrily¡¡on£»¡¡but¡¡the¡¡tempest¡¡pressed¡¡us¡¡sorely£»¡¡¡¡compelling¡¡us¡¡to¡¡take¡¡in¡¡our¡¡sail¡¡and¡¡scud¡¡under¡¡bare¡¡poles¡¡until¡¡one¡¡o'clock£»¡¡when¡¡we¡¡¡¡double¡­reefed¡¡and¡¡set¡¡the¡¡sail¡£¡¡¡¡We¡¡now¡¡flew¡¡over¡¡the¡¡short¡¡and¡¡swashy¡¡seas¡¡as¡¡blast¡¡after¡¡blast¡¡struck¡¡our¡¡little¡¡craft¡£¡¡At¡¡three¡¡o'clock¡¡the¡¡wind¡¡¡¡slackened£»¡¡permitting¡¡us¡¡to¡¡shake¡¡out¡¡our¡¡reefs¡¡and¡¡crowd¡¡on¡¡all¡¡sail¡£¡¡¡¡A¡¡labyrinth¡¡of¡¡islands¡¡closed¡¡the¡¡lake¡¡at¡¡its¡¡western¡¡end£»¡¡and¡¡we¡¡looked¡¡with¡¡anxiety¡¡to¡¡find¡¡among¡¡them¡¡an¡¡opening¡¡through¡¡which¡¡we¡¡might¡¡pass¡¡into¡¡the¡¡river¡¡St¡£¡¡¡¡Lawrence¡¡again¡£¡¡¡¡At¡¡five¡¡o'clock¡¡the¡¡wind¡¡veered¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡with¡¡squalls¡¡increasing¡¡in¡¡intensity¡£¡¡We¡¡steered¡¡for¡¡a¡¡low£»¡¡grassy¡¡island£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡separate¡¡us¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡not¡¡free¡¡enough¡¡to¡¡permit¡¡us¡¡to¡¡weather¡¡it£»¡¡so¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡beach¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡escape¡¡the¡¡furious¡¡tempest¡£¡¡But¡¡when¡¡we¡¡struck¡¡the¡¡marshy¡¡island¡¡we¡¡kept¡¡moving¡¡on¡¡through¡¡the¡¡rushes¡¡that¡¡covered¡¡it£»¡¡and¡¡fairly¡¡sailed¡¡over¡¡its¡¡¡¡submerged¡¡soil¡¡into¡¡the¡¡broad¡¡water¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡¡¡Bodfish¡¡earnestly¡¡advised¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡anchoring¡¡here¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡saying£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡too¡¡rough¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¨¡¡but¡¡the¡¡temptation¡¡held¡¡out¡¡by¡¡the¡¡proximity¡¡to¡¡Sorel¡¡determined¡¡me¡¡to¡¡take¡¡the¡¡risk¡¡and¡¡drive¡¡on¡£¡¡¡¡Again¡¡we¡¡bounded¡¡out¡¡upon¡¡rough¡¡water£»¡¡with¡¡the¡¡screeching¡¡¡¡tempest¡¡upon¡¡us¡£¡¡¡¡David¡¡took¡¡the¡¡tiller£»¡¡while¡¡I¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡weather¡­rail¡¡to¡¡steady¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡The¡¡Mayeta¡¡was¡¡now¡¡to¡¡be¡¡put¡¡to¡¡a¡¡severe¡¡test£»¡¡she¡¡was¡¡to¡¡cross¡¡seas¡¡that¡¡could¡¡easily¡¡trip¡¡a¡¡boat¡¡of¡¡her¡¡size£»¡¡but¡¡the¡¡wooden¡¡canoe¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡her¡¡builder£»¡¡and¡¡flew¡¡like¡¡an¡¡affrighted¡¡bird¡¡over¡¡the¡¡foaming¡¡waves¡¡across¡¡the¡¡broad¡¡water£»¡¡to¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡a¡¡wooded£»¡¡half¡¡submerged¡¡island£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡rose£»¡¡on¡¡piles£»¡¡a¡¡little¡¡light¡­house¡£¡¡Under¡¡this¡¡lee¡¡we¡¡crept¡¡along¡¡in¡¡safety¡£¡¡¡¡The¡¡sail¡¡was¡¡furled£»¡¡never¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡storm¡¡again¡£¡¡The¡¡wind¡¡went¡¡down¡¡with¡¡the¡¡sinking¡¡sun£»¡¡and¡¡a¡¡delightful¡¡calm¡¡favored¡¡us¡¡for¡¡our¡¡row¡¡up¡¡the¡¡narrowing¡¡river£»¡¡eight¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡¡¡destination¡£

Soon¡¡after¡¡nine¡¡o'clock¡¡we¡¡came¡¡upon¡¡the¡¡Acadian¡¡town£»¡¡Sorel£»¡¡with¡¡its¡¡bright¡¡lights¡¡¡¡cheerily¡¡flashing¡¡out¡¡upon¡¡us¡¡as¡¡we¡¡rowed¡¡past¡¡its¡¡river¡¡front¡£¡¡¡¡The¡¡prow¡¡of¡¡our¡¡canoe¡¡was¡¡now¡¡pointed¡¡southward¡¡toward¡¡the¡¡goal¡¡of¡¡our¡¡¡¡ambition£»¡¡the¡¡great¡¡Mexican¡¡Gulf£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡about¡¡to¡¡ascend¡¡that¡¡historic¡¡stream£»¡¡the¡¡lovely¡¡¡¡Richelieu£»¡¡upon¡¡whose¡¡gentle¡¡current£»¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡­six¡¡years¡¡before£»¡¡Champlain¡¡had¡¡¡¡ascended¡¡to¡¡the¡¡noble¡¡lake¡¡which¡¡bears¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡up¡¡which¡¡the¡¡missionary¡¡Jogues¡¡had¡¡been¡¡carried¡¡an¡¡unwilling¡¡captive¡¡to¡¡bondage¡¡and¡¡to¡¡torture¡£

We¡¡ascended¡¡the¡¡Richelieu£»¡¡threading¡¡our¡¡way¡¡among¡¡steam¡­tugs£»¡¡canal¡­boats£»¡¡and¡¡rafts£»¡¡to¡¡a¡¡fringe¡¡of¡¡rushes¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡a¡¡shallow¡¡flat¡¡on¡¡the¡¡left¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡just¡¡above¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡There£»¡¡firmly¡¡staking¡¡the¡¡Mayeta¡¡upon¡¡her¡¡soft¡¡bed¡¡of¡¡mud£»¡¡secure¡¡from¡¡danger£»¡¡we¡¡enjoyed¡¡a¡¡peaceful¡¡rest¡¡through¡¡the¡¡calm¡¡night¡¡which¡¡followed£»¡¡and¡¡thus¡¡ended¡¡the¡¡rough¡¡passage¡¡of¡¡one¡¡week's¡¡duration¡¡¡¡from¡¡Quebec¡¡to¡¡Sorel¡£




CHAPTER¡¡III¡£¡¡¡¡FROM¡¡THE¡¡ST¡£¡¡LAWRENCE¡¡RIVER¡¡TO¡¡TICONDEROGA£»¡¡LAKE¡¡CHAMPLAIN¡£



THE¡¡RICHELIEU¡¡RIVER¡£¡¡¡¡ACADIAN¡¡SCENES¡£¡¡¡­¡¡ST¡£¡¡OURS¡£¡¡ST¡£¡¡ANTOINE¡£¡¡¡¡ST¡£¡¡MARKS¡£¡¡¡¡BELCEIL¡£¡¡¡¡CHAMELY¡¡CANAL¡£¡¡¡¡ST¡£¡¡JOHNS¡£¡¡¡¡LAKE¡¡CHAMPLAIN¡£¡¡¡¡¡¡THE¡¡GREAT¡¡SHIP¡­CANAL¡£¡¡¡¡DAVID¡¡BODFISH¡¡'S¡¡CAMP¡£¡¡¡¡THE¡¡¡¡ADIRONDACK¡¡SURVEY¡£¡¡¡¡A¡¡CANVAS¡¡BOAT¡£¡¡¡¡DIMENSIONS¡¡OF¡¡LAKE¡¡CHAMPLAIN¡£¡¡¡¡PORT¡¡KENT¡£¡¡¡¡AUSABLE¡¡CHASM¡£¡¡¡¡ARRIVAL¡¡AT¡¡TICONDEROGA¡£


Quebec¡¡was¡¡founded¡¡by¡¡Champlain£»¡¡July¡¡3£»¡¡1680¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡first¡¡warlike¡¡expedition¡¡into¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡Iroquois¡¡the¡¡following¡¡year£»¡¡escorted¡¡by¡¡Algonquin¡¡and¡¡Montagnais¡¡Indian¡¡allies£»¡¡he¡¡ascended¡¡a¡¡river¡¡to¡¡which¡¡was¡¡¡¡afterwards¡¡given¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Cardinal¡¡Richelieu£»¡¡prime¡¡minister¡¡of¡¡Louis¡¡XIII¡£¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡This¡¡stream£»¡¡which¡¡is¡¡about¡¡eighty¡¡miles¡¡long£»¡¡¡¡connects¡¡the¡¡lake¡¡£¨which¡¡Champlain¡¡discovered¡¡and¡¡named¡¡after¡¡himself£©¡¡with¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡River¡¡at¡¡a¡¡point¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡¡miles¡¡above¡¡Quebec£»¡¡and¡¡forty¡¡miles¡¡below¡¡Montreal¡£¡¡The¡¡waters¡¡of¡¡lakes¡¡George¡¡and¡¡Champlain¡¡flow¡¡northward£»¡¡through¡¡the¡¡Richelieu¡¡River¡¡into¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡stream¡¡flows¡¡through¡¡a¡¡cultivated¡¡country£»¡¡and¡¡upon¡¡its¡¡banks£»¡¡after¡¡leaving¡¡Sorel£»¡¡are¡¡situate¡¡the¡¡little¡¡towns¡¡of¡¡St¡£¡¡Ours£»¡¡St¡£¡¡Rock£»¡¡St¡£¡¡Denis£»¡¡St¡£¡¡Antoine£»¡¡St¡£¡¡Marks£»¡¡Beloeil£»¡¡Chambly£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Johns¡£¡¡¡¡Small¡¡steamers£»¡¡tug¡­boats£»¡¡and¡¡rafts¡¡pass¡¡from¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡to¡¡Lake¡¡Champlain¡¡£¨which¡¡lies¡¡almost¡¡wholly¡¡within¡¡the¡¡United¡¡States£©£»¡¡following¡¡the¡¡Richelieu¡¡to¡¡Chambly£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡necessary£»¡¡to¡¡avoid¡¡rapids¡¡and¡¡shoals£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡canal¡¡that¡¡follows¡¡the¡¡river's¡¡bank¡¡twelve¡¡miles¡¡to¡¡St¡£¡¡Johns£»¡¡where¡¡the¡¡Canadian¡¡custom¡­house¡¡is¡¡located¡£¡¡Sorel¡¡is¡¡called¡¡William¡¡Henry¡¡by¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡Canadians¡£¡¡¡¡The¡¡paper¡¡published¡¡in¡¡this¡¡town¡¡of¡¡seven¡¡thousand¡¡inhabitants¡¡is¡¡La¡¡¡¡Gazette¡¡de¡¡Sorel¡£¡¡¡¡The¡¡river¡¡which¡¡flows¡¡past¡¡the¡¡town¡¡is¡¡called£»¡¡without¡¡authority£»¡¡by¡¡some¡¡¡¡geographers£»¡¡Sorel¡¡River£»¡¡and¡¡by¡¡others¡¡St¡£¡¡Johns£»¡¡because¡¡the¡¡town¡¡nearest¡¡its¡¡source¡¡is¡¡St¡£¡¡Johns£»¡¡and¡¡another¡¡town¡¡at¡¡its¡¡mouth¡¡is¡¡Sorel¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡about¡¡one¡¡hundred¡¡English¡­speaking¡¡families¡¡in¡¡Sorel¡£¡¡The¡¡American¡¡Waterhouse¡¡Machinery¡¡supplies¡¡the¡¡town¡¡with¡¡water¡¡pumped¡¡from¡¡the¡¡river¡¡at¡¡a¡¡cost¡¡of¡¡one¡¡ton¡¡of¡¡coal¡¡per¡¡day¡£¡¡¡¡At¡¡ten¡¡o'clock¡¡on¡¡Monday¡¡morning¡¡we¡¡resumed¡¡our¡¡journey¡¡up¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü