¡¶unbeaten tracks in japan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

unbeaten tracks in japan- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
with¡¡iron¡¡bridges£»¡¡neat¡¡stations£»¡¡and¡¡substantial¡¡roomy¡¡termini£»
built¡¡by¡¡English¡¡engineers¡¡at¡¡a¡¡cost¡¡known¡¡only¡¡to¡¡Government£»¡¡and
opened¡¡by¡¡the¡¡Mikado¡¡in¡¡1872¡£¡¡¡¡The¡¡Yokohama¡¡station¡¡is¡¡a¡¡handsome
and¡¡suitable¡¡stone¡¡building£»¡¡with¡¡a¡¡spacious¡¡approach£»¡¡ticket¡­
offices¡¡on¡¡our¡¡plan£»¡¡roomy¡¡waiting¡­rooms¡¡for¡¡different¡¡classes
uncarpeted£»¡¡however£»¡¡in¡¡consideration¡¡of¡¡Japanese¡¡clogsand
supplied¡¡with¡¡the¡¡daily¡¡papers¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡department¡¡for¡¡the
weighing¡¡and¡¡labelling¡¡of¡¡luggage£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡broad£»¡¡covered£»¡¡stone
platform¡¡at¡¡both¡¡termini¡¡a¡¡barrier¡¡with¡¡turnstiles£»¡¡through¡¡which£»
except¡¡by¡¡special¡¡favour£»¡¡no¡¡ticketless¡¡person¡¡can¡¡pass¡£¡¡¡¡Except
the¡¡ticket¡­clerks£»¡¡who¡¡are¡¡Chinese£»¡¡and¡¡the¡¡guards¡¡and¡¡engine¡­
drivers£»¡¡who¡¡are¡¡English£»¡¡the¡¡officials¡¡are¡¡Japanese¡¡in¡¡European
dress¡£¡¡¡¡Outside¡¡the¡¡stations£»¡¡instead¡¡of¡¡cabs£»¡¡there¡¡are¡¡kurumas£»
which¡¡carry¡¡luggage¡¡as¡¡well¡¡as¡¡people¡£¡¡¡¡Only¡¡luggage¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡is
allowed¡¡to¡¡go¡¡free£»¡¡the¡¡rest¡¡is¡¡weighed£»¡¡numbered£»¡¡and¡¡charged¡¡for£»
a¡¡corresponding¡¡number¡¡being¡¡given¡¡to¡¡its¡¡owner¡¡to¡¡present¡¡at¡¡his
destination¡£¡¡¡¡The¡¡fares¡¡are3d¡¡class£»¡¡an¡¡ichibu£»¡¡or¡¡about¡¡1s¡££»¡¡2d
class£»¡¡60¡¡sen£»¡¡or¡¡about¡¡2s¡£¡¡4d¡££»¡¡and¡¡1st¡¡class£»¡¡a¡¡yen£»¡¡or¡¡about¡¡3s¡£
8d¡£¡¡¡¡The¡¡tickets¡¡are¡¡collected¡¡as¡¡the¡¡passengers¡¡pass¡¡through¡¡the
barrier¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡journey¡£¡¡¡¡The¡¡English¡­built¡¡cars¡¡differ
from¡¡ours¡¡in¡¡having¡¡seats¡¡along¡¡the¡¡sides£»¡¡and¡¡doors¡¡opening¡¡on
platforms¡¡at¡¡both¡¡ends¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡arrangements¡¡are
Continental¡¡rather¡¡than¡¡British¡£¡¡¡¡The¡¡first¡­class¡¡cars¡¡are
expensively¡¡fitted¡¡up¡¡with¡¡deeply¡­cushioned£»¡¡red¡¡morocco¡¡seats£»¡¡but
carry¡¡very¡¡few¡¡passengers£»¡¡and¡¡the¡¡comfortable¡¡seats£»¡¡covered¡¡with
fine¡¡matting£»¡¡of¡¡the¡¡2d¡¡class¡¡are¡¡very¡¡scantily¡¡occupied£»¡¡but¡¡the
3d¡¡class¡¡vans¡¡are¡¡crowded¡¡with¡¡Japanese£»¡¡who¡¡have¡¡taken¡¡to
railroads¡¡as¡¡readily¡¡as¡¡to¡¡kurumas¡£¡¡¡¡This¡¡line¡¡earns¡¡about
8£»000£»000¡¡a¡¡year¡£

The¡¡Japanese¡¡look¡¡most¡¡diminutive¡¡in¡¡European¡¡dress¡£¡¡¡¡Each¡¡garment
is¡¡a¡¡misfit£»¡¡and¡¡exaggerates¡¡the¡¡miserable¡¡physique¡¡and¡¡the
national¡¡defects¡¡of¡¡concave¡¡chests¡¡and¡¡bow¡¡legs¡£¡¡¡¡The¡¡lack¡¡of
¡¨complexion¡¨¡¡and¡¡of¡¡hair¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡makes¡¡it¡¡nearly¡¡impossible
to¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡ages¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡I¡¡supposed¡¡that¡¡all¡¡the¡¡railroad
officials¡¡were¡¡striplings¡¡of¡¡17¡¡or¡¡18£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡men¡¡from¡¡25¡¡to
40¡¡years¡¡old¡£

It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡day£»¡¡like¡¡an¡¡English¡¡June¡¡day£»¡¡but¡¡hotter£»¡¡and
though¡¡the¡¡Sakura¡¡£¨wild¡¡cherry£©¡¡and¡¡its¡¡kin£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡glory¡¡of
the¡¡Japanese¡¡spring£»¡¡are¡¡over£»¡¡everything¡¡is¡¡a¡¡young£»¡¡fresh¡¡green
yet£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡growth¡¡and¡¡luxuriance¡£¡¡¡¡The¡¡immediate
neighbourhood¡¡of¡¡Yokohama¡¡is¡¡beautiful£»¡¡with¡¡abrupt¡¡wooded¡¡hills£»
and¡¡small¡¡picturesque¡¡valleys£»¡¡but¡¡after¡¡passing¡¡Kanagawa¡¡the
railroad¡¡enters¡¡upon¡¡the¡¡immense¡¡plain¡¡of¡¡Yedo£»¡¡said¡¡to¡¡be¡¡90¡¡miles
from¡¡north¡¡to¡¡south£»¡¡on¡¡whose¡¡northern¡¡and¡¡western¡¡boundaries¡¡faint
blue¡¡mountains¡¡of¡¡great¡¡height¡¡hovered¡¡dreamily¡¡in¡¡the¡¡blue¡¡haze£»
and¡¡on¡¡whose¡¡eastern¡¡shore¡¡for¡¡many¡¡miles¡¡the¡¡clear¡¡blue¡¡wavelets
of¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Yedo¡¡ripple£»¡¡always¡¡as¡¡then£»¡¡brightened¡¡by¡¡the¡¡white
sails¡¡of¡¡innumerable¡¡fishing¡­boats¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡fertile¡¡and¡¡fruitful
plain¡¡stand¡¡not¡¡only¡¡the¡¡capital£»¡¡with¡¡its¡¡million¡¡of¡¡inhabitants£»
but¡¡a¡¡number¡¡of¡¡populous¡¡cities£»¡¡and¡¡several¡¡hundred¡¡thriving
agricultural¡¡villages¡£¡¡¡¡Every¡¡foot¡¡of¡¡land¡¡which¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡from
the¡¡railroad¡¡is¡¡cultivated¡¡by¡¡the¡¡most¡¡careful¡¡spade¡¡husbandry£»¡¡and
much¡¡of¡¡it¡¡is¡¡irrigated¡¡for¡¡rice¡£¡¡¡¡Streams¡¡abound£»¡¡and¡¡villages¡¡of
grey¡¡wooden¡¡houses¡¡with¡¡grey¡¡thatch£»¡¡and¡¡grey¡¡temples¡¡with
strangely¡¡curved¡¡roofs£»¡¡are¡¡scattered¡¡thickly¡¡over¡¡the¡¡landscape¡£
It¡¡is¡¡all¡¡homelike£»¡¡liveable£»¡¡and¡¡pretty£»¡¡the¡¡country¡¡of¡¡an
industrious¡¡people£»¡¡for¡¡not¡¡a¡¡weed¡¡is¡¡to¡¡be¡¡seen£»¡¡but¡¡no¡¡very
striking¡¡features¡¡or¡¡peculiarities¡¡arrest¡¡one¡¡at¡¡first¡¡sight£»
unless¡¡it¡¡be¡¡the¡¡crowds¡¡everywhere¡£

You¡¡don't¡¡take¡¡your¡¡ticket¡¡for¡¡Tokiyo£»¡¡but¡¡for¡¡Shinagawa¡¡or
Shinbashi£»¡¡two¡¡of¡¡the¡¡many¡¡villages¡¡which¡¡have¡¡grown¡¡together¡¡into
the¡¡capital¡£¡¡¡¡Yedo¡¡is¡¡hardly¡¡seen¡¡before¡¡Shinagawa¡¡is¡¡reached£»¡¡for
it¡¡has¡¡no¡¡smoke¡¡and¡¡no¡¡long¡¡chimneys£»¡¡its¡¡temples¡¡and¡¡public
buildings¡¡are¡¡seldom¡¡lofty£»¡¡the¡¡former¡¡are¡¡often¡¡concealed¡¡among
thick¡¡trees£»¡¡and¡¡its¡¡ordinary¡¡houses¡¡seldom¡¡reach¡¡a¡¡height¡¡of¡¡20
feet¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡right¡¡a¡¡blue¡¡sea¡¡with¡¡fortified¡¡islands¡¡upon¡¡it£»
wooded¡¡gardens¡¡with¡¡massive¡¡retaining¡¡walls£»¡¡hundreds¡¡of¡¡fishing¡­
boats¡¡lying¡¡in¡¡creeks¡¡or¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡on¡¡the¡¡left¡¡a¡¡broad
road¡¡on¡¡which¡¡kurumas¡¡are¡¡hurrying¡¡both¡¡ways£»¡¡rows¡¡of¡¡low£»¡¡grey
houses£»¡¡mostly¡¡tea¡­houses¡¡and¡¡shops£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡was¡¡asking¡¡¡¨Where¡¡is
Yedo£¿¡¨¡¡the¡¡train¡¡came¡¡to¡¡rest¡¡in¡¡the¡¡terminus£»¡¡the¡¡Shinbashi
railroad¡¡station£»¡¡and¡¡disgorged¡¡its¡¡200¡¡Japanese¡¡passengers¡¡with¡¡a
combined¡¡clatter¡¡of¡¡400¡¡clogsa¡¡new¡¡sound¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡These¡¡clogs¡¡add
three¡¡inches¡¡to¡¡their¡¡height£»¡¡but¡¡even¡¡with¡¡them¡¡few¡¡of¡¡the¡¡men
attained¡¡5¡¡feet¡¡7¡¡inches£»¡¡and¡¡few¡¡of¡¡the¡¡women¡¡5¡¡feet¡¡2¡¡inches£»¡¡but
they¡¡look¡¡far¡¡broader¡¡in¡¡the¡¡national¡¡costume£»¡¡which¡¡also¡¡conceals
the¡¡defects¡¡of¡¡their¡¡figures¡£¡¡¡¡So¡¡lean£»¡¡so¡¡yellow£»¡¡so¡¡ugly£»¡¡yet¡¡so
pleasant¡­looking£»¡¡so¡¡wanting¡¡in¡¡colour¡¡and¡¡effectiveness£»¡¡the¡¡women
so¡¡very¡¡small¡¡and¡¡tottering¡¡in¡¡their¡¡walk£»¡¡the¡¡children¡¡so¡¡formal¡­
looking¡¡and¡¡such¡¡dignified¡¡burlesques¡¡on¡¡the¡¡adults£»¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I
had¡¡seen¡¡them¡¡all¡¡before£»¡¡so¡¡like¡¡are¡¡they¡¡to¡¡their¡¡pictures¡¡on
trays£»¡¡fans£»¡¡and¡¡tea¡­pots¡£¡¡¡¡The¡¡hair¡¡of¡¡the¡¡women¡¡is¡¡all¡¡drawn¡¡away
from¡¡their¡¡faces£»¡¡and¡¡is¡¡worn¡¡in¡¡chignons£»¡¡and¡¡the¡¡men£»¡¡when¡¡they
don't¡¡shave¡¡the¡¡front¡¡of¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡gather¡¡their¡¡back¡¡hair
into¡¡a¡¡quaint¡¡queue¡¡drawn¡¡forward¡¡over¡¡the¡¡shaven¡¡patch£»¡¡wear¡¡their
coarse¡¡hair¡¡about¡¡three¡¡inches¡¡long¡¡in¡¡a¡¡refractory¡¡undivided¡¡mop¡£

Davies£»¡¡an¡¡orderly¡¡from¡¡the¡¡Legation£»¡¡met¡¡me£»one¡¡of¡¡the¡¡escort
cut¡¡down¡¡and¡¡severely¡¡wounded¡¡when¡¡Sir¡¡H¡£¡¡Parkes¡¡was¡¡attacked¡¡in
the¡¡street¡¡of¡¡Kiyoto¡¡in¡¡March¡¡1868¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡his¡¡first¡¡audience
of¡¡the¡¡Mikado¡£¡¡¡¡Hundreds¡¡of¡¡kurumas£»¡¡and¡¡covered¡¡carts¡¡with¡¡four
wheels¡¡drawn¡¡by¡¡one¡¡miserable¡¡horse£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡omnibuses¡¡of
certain¡¡districts¡¡of¡¡Tokiyo£»¡¡were¡¡waiting¡¡outside¡¡the¡¡station£»¡¡and
an¡¡English¡¡brougham¡¡for¡¡me£»¡¡with¡¡a¡¡running¡¡betto¡£¡¡¡¡The¡¡Legation
stands¡¡in¡¡Kojimachi¡¡on¡¡very¡¡elevated¡¡ground¡¡above¡¡the¡¡inner¡¡moat¡¡of
the¡¡historic¡¡¡¨Castle¡¡of¡¡Yedo£»¡¨¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡you¡¡anything¡¡of
what¡¡I¡¡saw¡¡on¡¡my¡¡way¡¡thither£»¡¡except¡¡that¡¡there¡¡were¡¡miles¡¡of¡¡dark£»
silent£»¡¡barrack¡­like¡¡buildings£»¡¡with¡¡highly¡¡ornamental¡¡gateways£»
and¡¡long¡¡rows¡¡of¡¡projecting¡¡windows¡¡with¡¡screens¡¡made¡¡of¡¡reedsthe
feudal¡¡mansions¡¡of¡¡Yedoand¡¡miles¡¡of¡¡moats¡¡with¡¡lofty¡¡grass
embankments¡¡or¡¡walls¡¡of¡¡massive¡¡masonry¡¡50¡¡feet¡¡high£»¡¡with¡¡kiosk¡­
like¡¡towers¡¡at¡¡the¡¡corners£»¡¡and¡¡curious£»¡¡roofed¡¡gateways£»¡¡and¡¡many
bridges£»¡¡and¡¡acres¡¡of¡¡lotus¡¡leaves¡£¡¡¡¡Turning¡¡along¡¡the¡¡inner¡¡moat£»
up¡¡a¡¡steep¡¡slope£»¡¡there¡¡are£»¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡its¡¡deep¡¡green¡¡waters£»
the¡¡great¡¡grass¡¡embankment¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡dismal¡¡wall¡¡overhung¡¡by
the¡¡branches¡¡of¡¡coniferous¡¡trees¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the
Shogun£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡left¡¡sundry¡¡yashikis£»¡¡as¡¡the¡¡mansions¡¡of¡¡the
daimiyo¡¡were¡¡called£»¡¡now¡¡in¡¡this¡¡quarter¡¡mostly¡¡turned¡¡into
hospitals£»¡¡barracks£»¡¡and¡¡Government¡¡offices¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡height£»¡¡the¡¡most
conspicuous¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡is¡¡the¡¡great¡¡red¡¡gateway¡¡of¡¡the¡¡yashiki£»
now¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡French¡¡Military¡¡Mission£»¡¡formerly¡¡the¡¡residence
of¡¡Ii¡¡Kamon¡¡no¡¡Kami£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡actors¡¡in¡¡recent¡¡historic
events£»¡¡who¡¡was¡¡assassinated¡¡not¡¡far¡¡off£»¡¡outside¡¡the¡¡Sakaruda¡¡gate
of¡¡the¡¡castle¡£¡¡¡¡Besides¡¡these£»¡¡barracks£»¡¡parade¡­grounds£»¡¡policemen£»
kurumas£»¡¡carts¡¡pulled¡¡and¡¡pushed¡¡by¡¡coolies£»¡¡pack¡­horses¡¡in¡¡straw
sandals£»¡¡and¡¡dwarfish£»¡¡slatternly¡­looking¡¡soldiers¡¡in¡¡European
dress£»¡¡made¡¡up¡¡the¡¡Tokiyo¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡between¡¡Shinbashi¡¡and¡¡the
Legation¡£

H¡£B¡£M¡£'s¡¡Legation¡¡has¡¡a¡¡good¡¡situation¡¡near¡¡the¡¡Foreign¡¡Office£»
several¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡departments£»¡¡and¡¡the¡¡residences¡¡of¡¡the
ministers£»¡¡which¡¡are¡¡chiefly¡¡of¡¡brick¡¡in¡¡the¡¡English¡¡suburban¡¡villa
style¡£¡¡¡¡Within¡¡the¡¡compound£»¡¡with¡¡a¡¡brick¡¡archway¡¡with¡¡the¡¡Royal
Arms¡¡upon¡¡it¡¡for¡¡an¡¡entrance£»¡¡are¡¡the¡¡Minister's¡¡residence£»¡¡the
Chancery£»¡¡two¡¡houses¡¡for¡¡the¡¡two¡¡English¡¡Secretaries¡¡of¡¡Legation£»
and¡¡quarters¡¡for¡¡the¡¡escort¡£

It¡¡is¡¡an¡¡English¡¡house¡¡and¡¡an¡¡English¡¡home£»¡¡though£»¡¡with¡¡the
exception¡¡of¡¡a¡¡venerable¡¡nurse£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡English¡¡servants¡£¡¡¡¡The
butler¡¡and¡¡footman¡¡are¡¡tall¡¡Chinamen£»¡¡with¡¡long¡¡pig¡­tails£»¡¡black
satin¡¡caps£»¡¡and¡¡long¡¡blue¡¡robes£»¡¡the¡¡cook¡¡is¡¡a¡¡Chinaman£»¡¡and¡¡the
other¡¡servants¡¡are¡¡all¡¡Japanese£»¡¡including¡¡one¡¡female¡¡servant£»¡¡a
sweet£»¡¡gentle£»¡¡kindly¡¡girl¡¡about¡¡4¡¡feet¡¡5¡¡in¡¡height£»¡¡the¡¡wife¡¡of
the¡¡head¡¡¡¨housemaid¡£¡¨¡¡¡¡None¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡speak¡¡anything¡¡but¡¡the
most¡¡aggravating¡¡¡¨pidgun¡¨¡¡English£»¡¡but¡¡their¡¡deficient¡¡speech¡¡is
more¡¡than¡¡made¡¡up¡¡for¡¡by¡¡the¡¡intelligence¡¡and¡¡service¡¡of¡¡the
orderly¡¡in¡¡waiting£»¡¡who¡¡is¡¡rarely¡¡absent¡¡from¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of
the¡¡hall¡¡door£»¡¡and¡¡attends¡¡to¡¡the¡¡visitors'¡¡book¡¡and¡¡to¡¡all
messages¡¡and¡¡notes¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡two¡¡real¡¡English¡¡children¡¡of¡¡six¡¡and
seven£»¡¡with¡¡great¡¡capacities¡¡for¡¡such¡¡innocent¡¡enjoyments¡¡as¡¡can¡¡be
found¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡nursery¡¡and¡¡garden¡£¡¡¡¡The¡¡other
inmate¡¡of¡¡the¡¡house¡¡is¡¡a¡¡beautiful¡¡and¡¡attractive¡¡terrier¡¡called
¡¨Rags£»¡¨¡¡a¡¡Skye¡¡dog£»¡¡who¡¡unbends¡¡¡¨in¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¨¡¡but
ordinarily¡¡is¡¡as¡¡imposing¡¡in¡¡his¡¡demeanour¡¡as¡¡if¡¡he£»¡¡and¡¡not¡¡his
master£»¡¡represented¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡British¡¡Empire¡£

The¡¡Japanese¡¡Secretary¡¡of¡¡Legation¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Ernest¡¡Satow£»¡¡whose
reputation¡¡for¡¡scholarship£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡department¡¡of
history£»¡¡is¡¡said¡¡by¡¡the¡¡Japanese¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡the¡¡highest¡¡in
Japan¡¡£û3£ýan¡¡honourable¡¡distinction¡¡for¡¡an¡¡Englishman£»¡¡and¡¡won¡¡by
the¡¡persevering¡¡industry¡¡of¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡scholarship
connected¡¡with¡¡the¡¡British¡¡Civil¡¡Service¡¡is¡¡not£»¡¡however£»
monopolised¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Satow£»¡¡for¡¡several¡¡gentlemen¡¡in¡¡the¡¡consular
service£»¡¡who¡¡are¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡various¡¡grades¡¡of¡¡student
interpreters£»¡¡are¡¡distinguishing¡¡themselves¡¡not¡¡alone¡¡by¡¡their
facility¡¡in¡¡colloquial¡¡Japanese£»¡¡but¡¡by¡¡their¡¡researches¡¡in¡¡various
departments¡¡of¡¡Japanese¡¡history£»¡¡mythology£»¡¡archaeology£»¡¡and
literature¡£¡¡¡¡Indeed¡¡it¡¡is¡¡to¡¡their¡¡labours£»¡¡and¡¡to¡¡those¡¡of¡¡a¡¡few
other¡¡Englishmen¡¡and¡¡Germans£»¡¡that¡¡the¡¡Japanese¡¡of¡¡the¡¡rising
generation¡¡will¡¡be¡¡indebted¡¡for¡¡keeping¡¡alive¡¡not¡¡only¡¡the
knowledge¡¡of¡¡their¡¡archaic¡¡literature£»¡¡but¡¡even¡¡of¡¡the¡¡manners¡¡and
customs¡¡of¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡this¡¡century¡£

I¡£¡¡L¡£¡¡B¡£



LETTER¡¡IV



¡¨John¡¡Chinaman¡¨Engaging¡¡a¡¡ServantFirst¡¡Impressions¡¡of¡¡ItoA
Solemn¡¡ContractThe¡¡Food¡¡Question¡£

H¡£B¡£M¡£'s¡¡LEGATION£»¡¡YEDO
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü