¡¶unbeaten tracks in japan¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

unbeaten tracks in japan- µÚ57²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
course¡¡of¡¡less¡¡than¡¡fifteen¡¡miles¡£

Looking¡¡inland£»¡¡the¡¡volcano¡¡of¡¡Tarumai£»¡¡with¡¡a¡¡bare¡¡grey¡¡top¡¡and¡¡a
blasted¡¡forest¡¡on¡¡its¡¡sides£»¡¡occupies¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡To
the¡¡left¡¡and¡¡inland¡¡are¡¡mountains¡¡within¡¡mountains£»¡¡tumbled
together¡¡in¡¡most¡¡picturesque¡¡confusion£»¡¡densely¡¡covered¡¡with¡¡forest
and¡¡cleft¡¡by¡¡magnificent¡¡ravines£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡opening¡¡out¡¡into
narrow¡¡valleys¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡interior¡¡is¡¡jungle¡¡penetrable¡¡for
a¡¡few¡¡miles¡¡by¡¡shallow¡¡and¡¡rapid¡¡rivers£»¡¡and¡¡by¡¡nearly¡¡smothered
trails¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Ainos¡¡in¡¡search¡¡of¡¡game¡£¡¡¡¡The¡¡general¡¡lie¡¡of¡¡the
country¡¡made¡¡me¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡find¡¡out¡¡whether¡¡a¡¡much¡­broken
ridge¡¡lying¡¡among¡¡the¡¡mountains¡¡is¡¡or¡¡is¡¡not¡¡a¡¡series¡¡of¡¡tufa¡¡cones
of¡¡ancient¡¡date£»¡¡and£»¡¡applying¡¡for¡¡a¡¡good¡¡horse¡¡and¡¡Aino¡¡guide¡¡on
horseback£»¡¡I¡¡left¡¡Ito¡¡to¡¡amuse¡¡himself£»¡¡and¡¡spent¡¡much¡¡of¡¡a¡¡most
splendid¡¡day¡¡in¡¡investigations¡¡and¡¡in¡¡attempting¡¡to¡¡get¡¡round¡¡the
back¡¡of¡¡the¡¡volcano¡¡and¡¡up¡¡its¡¡inland¡¡side¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡deal
to¡¡see¡¡and¡¡learn¡¡there¡£¡¡¡¡Oh¡¡that¡¡I¡¡had¡¡strength£¡¡¡¡¡After¡¡hours¡¡of
most¡¡tedious¡¡and¡¡exhausting¡¡work¡¡I¡¡reached¡¡a¡¡point¡¡where¡¡there¡¡were
several¡¡great¡¡fissures¡¡emitting¡¡smoke¡¡and¡¡steam£»¡¡with¡¡occasional
subterranean¡¡detonations¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡small£»¡¡flank
crack¡¡which¡¡was¡¡smoking¡¡heavily¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡light¡¡pumice
everywhere£»¡¡but¡¡nothing¡¡like¡¡recent¡¡lava¡¡or¡¡scoriae¡£¡¡¡¡One¡¡fissure
was¡¡completely¡¡lined¡¡with¡¡exquisite£»¡¡acicular¡¡crystals¡¡of¡¡sulphur£»
which¡¡perished¡¡with¡¡a¡¡touch¡£¡¡¡¡Lower¡¡down¡¡there¡¡were¡¡two¡¡hot¡¡springs
with¡¡a¡¡deposit¡¡of¡¡sulphur¡¡round¡¡their¡¡margins£»¡¡and¡¡bubbles¡¡of¡¡gas£»
which£»¡¡from¡¡its¡¡strong£»¡¡garlicky¡¡smell£»¡¡I¡¡suppose¡¡to¡¡be
sulphuretted¡¡hydrogen¡£¡¡¡¡Farther¡¡progress¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡was
impossible¡¡without¡¡a¡¡force¡¡of¡¡pioneers¡£¡¡¡¡I¡¡put¡¡my¡¡arm¡¡down¡¡several
deep¡¡crevices¡¡which¡¡were¡¡at¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡only¡¡about¡¡500¡¡feet£»¡¡and
had¡¡to¡¡withdraw¡¡it¡¡at¡¡once£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡great¡¡heat£»¡¡in¡¡which¡¡some
beautiful¡¡specimens¡¡of¡¡tropical¡¡ferns¡¡were¡¡growing¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same
height¡¡I¡¡came¡¡to¡¡a¡¡hot¡¡springhot¡¡enough¡¡to¡¡burst¡¡one¡¡of¡¡my
thermometers£»¡¡which¡¡was¡¡graduated¡¡above¡¡the¡¡boiling¡¡point¡¡of
Fahrenheit£»¡¡and¡¡tying¡¡up¡¡an¡¡egg¡¡in¡¡a¡¡pocket¡­handkerchief¡¡and
holding¡¡it¡¡by¡¡a¡¡stick¡¡in¡¡the¡¡water£»¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡boiled¡¡in¡¡8¡£5
minutes¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡evaporated¡¡without¡¡leaving¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡deposit
on¡¡the¡¡handkerchief£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡crust¡¡round¡¡its¡¡margin¡£¡¡¡¡It
boiled¡¡and¡¡bubbled¡¡with¡¡great¡¡force¡£

Three¡¡hours¡¡more¡¡of¡¡exhausting¡¡toil£»¡¡which¡¡almost¡¡knocked¡¡up¡¡the
horses£»¡¡brought¡¡us¡¡to¡¡the¡¡apparent¡¡ridge£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡delighted¡¡to
find¡¡that¡¡it¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡lateral¡¡range¡¡of¡¡tufa¡¡cones£»¡¡which¡¡I
estimate¡¡as¡¡being¡¡from¡¡200¡¡to¡¡350£»¡¡or¡¡even¡¡400¡¡feet¡¡high¡£¡¡¡¡They¡¡are
densely¡¡covered¡¡with¡¡trees¡¡of¡¡considerable¡¡age£»¡¡and¡¡a¡¡rich¡¡deposit
of¡¡mould£»¡¡but¡¡their¡¡conical¡¡form¡¡is¡¡still¡¡admirably¡¡defined¡£¡¡¡¡An
hour¡¡of¡¡very¡¡severe¡¡work£»¡¡and¡¡energetic¡¡use¡¡of¡¡the¡¡knife¡¡on¡¡the
part¡¡of¡¡the¡¡Aino£»¡¡took¡¡me¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these¡¡through¡¡a¡¡mass
of¡¡entangled¡¡and¡¡gigantic¡¡vegetation£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡amply¡¡repaid¡¡by
finding¡¡a¡¡deep£»¡¡well¡­defined¡¡crateriform¡¡cavity¡¡of¡¡great¡¡depth£»
with¡¡its¡¡sides¡¡richly¡¡clothed¡¡with¡¡vegetation£»¡¡closely¡¡resembling
some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡cones¡¡in¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Kauai¡£¡¡¡¡This¡¡cone¡¡is
partially¡¡girdled¡¡by¡¡a¡¡stream£»¡¡which¡¡in¡¡one¡¡place¡¡has¡¡cut¡¡through¡¡a
bank¡¡of¡¡both¡¡red¡¡and¡¡black¡¡volcanic¡¡ash¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡usual¡¡phenomena
of¡¡volcanic¡¡regions¡¡are¡¡probably¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡north¡¡of¡¡Shiraoi£»
and¡¡I¡¡hope¡¡they¡¡will¡¡at¡¡some¡¡future¡¡time¡¡be¡¡made¡¡the¡¡object¡¡of
careful¡¡investigation¡£

In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡desperate¡¡and¡¡almost¡¡overwhelming¡¡fatigue£»¡¡I¡¡have
enjoyed¡¡few¡¡things¡¡more¡¡than¡¡that¡¡¡¨exploring¡¡expedition¡£¡¨¡¡¡¡If¡¡the
Japanese¡¡have¡¡no¡¡one¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡they¡¡croon¡¡hideous¡¡discords¡¡to
themselves£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡leave¡¡Ito¡¡behind¡¡and¡¡get¡¡away
with¡¡an¡¡Aino£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡once¡¡silent£»¡¡trustworthy£»¡¡and¡¡faithful¡£
Two¡¡bright¡¡rivers¡¡bubbling¡¡over¡¡beds¡¡of¡¡red¡¡pebbles¡¡run¡¡down¡¡to
Shiraoi¡¡out¡¡of¡¡the¡¡back¡¡country£»¡¡and¡¡my¡¡directions£»¡¡which¡¡were
translated¡¡to¡¡the¡¡Aino£»¡¡were¡¡to¡¡follow¡¡up¡¡one¡¡of¡¡these¡¡and¡¡go¡¡into
the¡¡mountains¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡one¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡till¡¡I¡¡said
¡¨Shiraoi¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡exquisite¡¡mornings¡¡which¡¡are¡¡seen
sometimes¡¡in¡¡the¡¡Scotch¡¡Highlands¡¡before¡¡rain£»¡¡with¡¡intense
clearness¡¡and¡¡visibility£»¡¡a¡¡blue¡¡atmosphere£»¡¡a¡¡cloudless¡¡sky£»¡¡blue
summits£»¡¡heavy¡¡dew£»¡¡and¡¡glorious¡¡sunshine£»¡¡and¡¡under¡¡these
circumstances¡¡scenery¡¡beautiful¡¡in¡¡itself¡¡became¡¡entrancing¡£

The¡¡trailers¡¡are¡¡so¡¡formidable¡¡that¡¡we¡¡had¡¡to¡¡stoop¡¡over¡¡our
horses'¡¡necks¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡and¡¡with¡¡pushing¡¡back¡¡branches¡¡and
guarding¡¡my¡¡face¡¡from¡¡slaps¡¡and¡¡scratches£»¡¡my¡¡thick¡¡dogskin¡¡gloves
were¡¡literally¡¡frayed¡¡off£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡and
face¡¡in¡¡addition£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡returned¡¡with¡¡both¡¡bleeding¡¡and
swelled¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡the¡¡return¡¡ride£»¡¡fortunately£»¡¡that¡¡in¡¡stooping
to¡¡escape¡¡one¡¡great¡¡liana¡¡the¡¡loop¡¡of¡¡another¡¡grazed¡¡my¡¡nose£»¡¡and£»
being¡¡unable¡¡to¡¡check¡¡my¡¡unbroken¡¡horse¡¡instantaneously£»¡¡the¡¡loop
caught¡¡me¡¡by¡¡the¡¡throat£»¡¡nearly¡¡strangled¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡less¡¡time¡¡than
it¡¡takes¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡I¡¡was¡¡drawn¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡saddle£»¡¡and
found¡¡myself¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡jammed¡¡between¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡the
hind¡¡leg¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡which¡¡was¡¡quietly¡¡feeding¡£¡¡¡¡The¡¡Aino£»¡¡whose
face¡¡was¡¡very¡¡badly¡¡scratched£»¡¡missing¡¡me£»¡¡came¡¡back£»¡¡said¡¡never¡¡a
word£»¡¡helped¡¡me¡¡up£»¡¡brought¡¡me¡¡some¡¡water¡¡in¡¡a¡¡leaf£»¡¡brought¡¡my
hat£»¡¡and¡¡we¡¡rode¡¡on¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡little¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡the¡¡fall£»
but¡¡on¡¡borrowing¡¡a¡¡looking¡­glass¡¡I¡¡see¡¡not¡¡only¡¡scratches¡¡and
abrasions¡¡all¡¡over¡¡my¡¡face£»¡¡but¡¡a¡¡livid¡¡mark¡¡round¡¡my¡¡throat¡¡as¡¡if
I¡¡had¡¡been¡¡hung£¡¡¡¡¡The¡¡Aino¡¡left¡¡portions¡¡of¡¡his¡¡bushy¡¡locks¡¡on¡¡many
of¡¡the¡¡branches¡£¡¡¡¡You¡¡would¡¡have¡¡been¡¡amused¡¡to¡¡see¡¡me¡¡in¡¡this
forest£»¡¡preceded¡¡by¡¡this¡¡hairy¡¡and¡¡formidable¡­looking¡¡savage£»¡¡who
was¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡skins¡¡with¡¡the¡¡fur¡¡outside£»¡¡seated¡¡on¡¡the
top¡¡of¡¡a¡¡pack¡­saddle¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡deer¡¡hide£»¡¡and¡¡with¡¡his¡¡hairy
legs¡¡crossed¡¡over¡¡the¡¡horse's¡¡necka¡¡fashion¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Ainos
ride¡¡any¡¡horses¡¡over¡¡any¡¡ground¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡serenity¡£

It¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡region¡¡for¡¡beauty¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡so¡¡beautiful
a¡¡view¡¡in¡¡Japan¡¡as¡¡from¡¡the¡¡river¡­bed¡¡from¡¡which¡¡I¡¡had¡¡the¡¡first
near¡¡view¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡assemblage¡¡of¡¡tufa¡¡cones£»¡¡covered¡¡with¡¡an
ancient¡¡vegetation£»¡¡backed¡¡by¡¡high¡¡mountains¡¡of¡¡volcanic¡¡origin£»¡¡on
whose¡¡ragged¡¡crests¡¡the¡¡red¡¡ash¡¡was¡¡blazing¡¡vermilion¡¡against¡¡the
blue¡¡sky£»¡¡with¡¡a¡¡foreground¡¡of¡¡bright¡¡waters¡¡flashing¡¡through¡¡a
primeval¡¡forest¡£¡¡¡¡The¡¡banks¡¡of¡¡these¡¡streams¡¡were¡¡deeply¡¡excavated
by¡¡the¡¡heavy¡¡rains£»¡¡and¡¡sometimes¡¡we¡¡had¡¡to¡¡jump¡¡three¡¡and¡¡even
four¡¡feet¡¡out¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡into¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡as¡¡much¡¡up¡¡again£»
fording¡¡the¡¡Shiraoi¡¡river¡¡only¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡times£»¡¡and¡¡often
making¡¡a¡¡pathway¡¡of¡¡its¡¡treacherous¡¡bed¡¡and¡¡rushing¡¡waters£»¡¡because
the¡¡forest¡¡was¡¡impassable¡¡from¡¡the¡¡great¡¡size¡¡of¡¡the¡¡prostrate
trees¡£¡¡¡¡The¡¡horses¡¡look¡¡at¡¡these¡¡jumps£»¡¡hold¡¡back£»¡¡try¡¡to¡¡turn£»¡¡and
then£»¡¡making¡¡up¡¡their¡¡minds£»¡¡suddenly¡¡plunge¡¡down¡¡or¡¡up¡£¡¡¡¡When¡¡the
last¡¡vestige¡¡of¡¡a¡¡trail¡¡disappeared£»¡¡I¡¡signed¡¡to¡¡the¡¡Aino¡¡to¡¡go¡¡on£»
and¡¡our¡¡subsequent¡¡¡¨exploration¡¨¡¡was¡¡all¡¡done¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡about
a¡¡mile¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡openings¡¡the¡¡grass¡¡grows¡¡stiff¡¡and¡¡strong
to¡¡the¡¡height¡¡of¡¡eight¡¡feet£»¡¡with¡¡its¡¡soft¡¡reddish¡¡plumes¡¡waving¡¡in
the¡¡breeze¡£¡¡¡¡The¡¡Aino¡¡first¡¡forced¡¡his¡¡horse¡¡through¡¡it£»¡¡but¡¡of
course¡¡it¡¡closed¡¡again£»¡¡so¡¡that¡¡constantly¡¡when¡¡he¡¡was¡¡close¡¡in
front¡¡I¡¡was¡¡only¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡proximity¡¡by¡¡the¡¡tinkling¡¡of¡¡his
horse's¡¡bells£»¡¡for¡¡I¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡him¡¡or¡¡of¡¡my¡¡own¡¡horse¡¡except
the¡¡horn¡¡of¡¡my¡¡saddle¡£¡¡¡¡We¡¡tumbled¡¡into¡¡holes¡¡often£»¡¡and¡¡as¡¡easily
tumbled¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¡but¡¡once¡¡we¡¡both¡¡went¡¡down¡¡in¡¡the¡¡most
unexpected¡¡manner¡¡into¡¡what¡¡must¡¡have¡¡been¡¡an¡¡old¡¡bear¡­trap£»¡¡both
going¡¡over¡¡our¡¡horses'¡¡heads£»¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡ourselves¡¡struggling
together¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡space¡¡in¡¡a¡¡mist¡¡of¡¡grassy¡¡plumes£»¡¡and£»¡¡being
unable¡¡to¡¡communicate¡¡with¡¡my¡¡guide£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡ridiculous
situation¡¡was¡¡so¡¡overpowering¡¡that£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the
mishap£»¡¡I¡¡was¡¡exhausted¡¡with¡¡laughter£»¡¡though¡¡not¡¡a¡¡little¡¡bruised¡£
It¡¡was¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡that¡¡pitfall£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡shall
never¡¡get¡¡into¡¡one¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡first¡¡occasion¡¡on¡¡which¡¡I
have¡¡been¡¡glad¡¡that¡¡the¡¡Yezo¡¡horses¡¡are¡¡shoeless¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡through
this¡¡long¡¡grass¡¡that¡¡we¡¡fought¡¡our¡¡way¡¡to¡¡the¡¡tufa¡¡cones£»¡¡with¡¡the
red¡¡ragged¡¡crests¡¡against¡¡the¡¡blue¡¡sky¡£

The¡¡scenery¡¡was¡¡magnificent£»¡¡and¡¡after¡¡getting¡¡so¡¡far¡¡I¡¡longed¡¡to
explore¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡the¡¡rivers£»¡¡but¡¡besides¡¡the¡¡many
difficulties¡¡the¡¡day¡¡was¡¡far¡¡spent¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡also¡¡too¡¡weak¡¡for¡¡any
energetic¡¡undertaking£»¡¡yet¡¡I¡¡felt¡¡an¡¡intuitive¡¡perception¡¡of¡¡the
passion¡¡and¡¡fascination¡¡of¡¡exploring£»¡¡and¡¡understood¡¡how¡¡people
could¡¡give¡¡up¡¡their¡¡lives¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡tufa¡¡cones
and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡ragged¡¡crests¡¡very¡¡sadly£»¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡tired
horse¡¡through¡¡great¡¡difficulties£»¡¡and¡¡the¡¡animal¡¡was¡¡so¡¡thoroughly
done¡¡up¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡walk£»¡¡or¡¡rather¡¡wade£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡hour£»¡¡and
it¡¡was¡¡nightfall¡¡when¡¡I¡¡returned£»¡¡to¡¡find¡¡that¡¡Ito¡¡had¡¡packed¡¡up
all¡¡my¡¡things£»¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡ever¡¡since¡¡noon¡¡to¡¡start¡¡for
Horobets£»¡¡was¡¡very¡¡grumpy¡¡at¡¡having¡¡to¡¡unpack£»¡¡and¡¡thoroughly
disgusted¡¡when¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡I¡¡was¡¡so¡¡tired¡¡and¡¡bruised¡¡that¡¡I
should¡¡have¡¡to¡¡remain¡¡the¡¡next¡¡day¡¡to¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡indignantly£»
¡¨I¡¡never¡¡thought¡¡that¡¡when¡¡you'd¡¡got¡¡the¡¡Kaitakushi¡¡kuruma¡¡you'd¡¡go
off¡¡the¡¡road¡¡into¡¡those¡¡woods£¡¡¨¡¡¡¡We¡¡had¡¡seen¡¡some¡¡deer¡¡and¡¡many
pheasants£»¡¡and¡¡a¡¡successful¡¡hunter¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡fine¡¡stag£»¡¡so¡¡that
I¡¡had¡¡venison¡¡steak¡¡for¡¡supper£»¡¡and¡¡was¡¡much¡¡comforted£»¡¡though¡¡Ito
seasoned¡¡the¡¡meal¡¡with¡¡well¡­got¡­up¡¡stories¡¡of¡¡the¡¡impracticability
of¡¡the¡¡Volcano¡¡Bay¡¡route¡£

Shiraoi¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡large¡¡old¡¡Honjin£»¡¡or¡¡yadoya£»¡¡where¡¡the
daimiyo¡¡and¡¡his¡¡train¡¡used¡¡to¡¡lodge¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡and¡¡about
eleven¡¡Japanese¡¡houses£»¡¡most¡¡of¡¡which¡¡are¡¡sake¡¡shopsa¡¡fact¡¡which
supplies¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡squalor¡¡of¡¡the¡¡Aino¡¡village¡¡of
fifty¡­two¡¡houses£»¡¡which¡¡is¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡at¡¡a¡¡respectful¡¡distance¡£
There¡¡is¡¡no¡¡cultivation£»¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡like¡¡all¡¡the¡¡fishing
villages¡¡on¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡coast£»¡¡but¡¡fish¡­oil¡¡and¡¡fish¡­manure
are¡¡made¡¡in¡¡immense¡¡quantities£»¡¡and£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡season
here£»¡¡the¡¡place¡¡is¡¡pervaded¡¡by¡¡¡¨an¡¡ancient¡¡and¡¡fish¡­like¡¡smell¡£¡¨

The¡¡Aino¡¡houses¡¡are¡¡much¡¡smaller£»¡¡poorer£»¡¡and¡¡dirtier¡¡than¡¡those¡¡of
Biratori¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡into¡¡a¡¡number¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡conversed¡¡with¡¡the
people£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡understand¡¡Japanese¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡houses
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü