¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ100²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
she¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡those¡¡sycophantic¡¡arts¡¡which¡¡her
hypocritical¡¡nephew£»¡¡Pitt¡¡Crawley£»¡¡practised£¿¡¡She¡¡wished
him¡¡all¡¡the¡¡happiness¡¡which¡¡he¡¡merited¡¡out¡¡of¡¡his
ill¡­gotten¡¡gains¡£¡¡¡¡¡¨At¡¡least¡¡the¡¡money¡¡will¡¡remain¡¡in¡¡the
family£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡charitably¡£¡¡¡¡¡¨Pitt¡¡will¡¡never¡¡spend¡¡it£»¡¡my
dear£»¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡certain£»¡¡for¡¡a¡¡greater¡¡miser¡¡does¡¡not
exist¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡as¡¡odious£»¡¡though¡¡in¡¡a
different¡¡way£»¡¡as¡¡his¡¡spendthrift¡¡brother£»¡¡the¡¡abandoned
Rawdon¡£¡¨
So¡¡Mrs¡£¡¡Bute£»¡¡after¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡of¡¡rage¡¡and
disappointment£»¡¡began¡¡to¡¡accommodate¡¡herself¡¡as¡¡best
she¡¡could¡¡to¡¡her¡¡altered¡¡fortunes¡¡and¡¡to¡¡save¡¡and¡¡retrench
with¡¡all¡¡her¡¡might¡£¡¡¡¡She¡¡instructed¡¡her¡¡daughters¡¡how¡¡to
bear¡¡poverty¡¡cheerfully£»¡¡and¡¡invented¡¡a¡¡thousand¡¡notable
methods¡¡to¡¡conceal¡¡or¡¡evade¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡took¡¡them¡¡about¡¡to
balls¡¡and¡¡public¡¡places¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡with
praiseworthy¡¡energy£»¡¡nay£»¡¡she¡¡entertained¡¡her¡¡friends¡¡in¡¡a
hospitable¡¡comfortable¡¡manner¡¡at¡¡the¡¡Rectory£»¡¡and¡¡much
more¡¡frequently¡¡than¡¡before¡¡dear¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡legacy
had¡¡fallen¡¡in¡£¡¡¡¡From¡¡her¡¡outward¡¡bearing¡¡nobody¡¡would
have¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡family¡¡had¡¡been¡¡disappointed
in¡¡their¡¡expectations£»¡¡or¡¡have¡¡guessed¡¡from¡¡her¡¡frequent
appearance¡¡in¡¡public¡¡how¡¡she¡¡pinched¡¡and¡¡starved¡¡at
home¡£¡¡¡¡Her¡¡girls¡¡had¡¡more¡¡milliners'¡¡furniture¡¡than¡¡they
had¡¡ever¡¡enjoyed¡¡before¡£¡¡¡¡They¡¡appeared¡¡perseveringly
at¡¡the¡¡Winchester¡¡and¡¡Southampton¡¡assemblies£»¡¡they
penetrated¡¡to¡¡Cowes¡¡for¡¡the¡¡race¡­balls¡¡and¡¡regatta¡­gaieties
there£»¡¡and¡¡their¡¡carriage£»¡¡with¡¡the¡¡horses¡¡taken¡¡from¡¡the
plough£»¡¡was¡¡at¡¡work¡¡perpetually£»¡¡until¡¡it¡¡began¡¡almost¡¡to
be¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡four¡¡sisters¡¡had¡¡had¡¡fortunes¡¡left¡¡them
by¡¡their¡¡aunt£»¡¡whose¡¡name¡¡the¡¡family¡¡never¡¡mentioned¡¡in
public¡¡but¡¡with¡¡the¡¡most¡¡tender¡¡gratitude¡¡and¡¡regard¡£¡¡¡¡I
know¡¡no¡¡sort¡¡of¡¡lying¡¡which¡¡is¡¡more¡¡frequent¡¡in¡¡Vanity
Fair¡¡than¡¡this£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡remarked¡¡how¡¡people¡¡who
practise¡¡it¡¡take¡¡credit¡¡to¡¡themselves¡¡for¡¡their¡¡hypocrisy£»
and¡¡fancy¡¡that¡¡they¡¡are¡¡exceedingly¡¡virtuous¡¡and
praiseworthy£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡able¡¡to¡¡deceive¡¡the¡¡world
with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡their¡¡means¡£
Mrs¡£¡¡Bute¡¡certainly¡¡thought¡¡herself¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
virtuous¡¡women¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡happy
family¡¡was¡¡an¡¡edifying¡¡one¡¡to¡¡strangers¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so
cheerful£»¡¡so¡¡loving£»¡¡so¡¡well¡­educated£»¡¡so¡¡simple£¡¡¡¡¡Martha
painted¡¡flowers¡¡exquisitely¡¡and¡¡furnished¡¡half¡¡the¡¡charity
bazaars¡¡in¡¡the¡¡county¡£¡¡¡¡Emma¡¡was¡¡a¡¡regular¡¡County¡¡Bulbul£»
and¡¡her¡¡verses¡¡in¡¡the¡¡Hampshire¡¡Telegraph¡¡were
the¡¡glory¡¡of¡¡its¡¡Poet's¡¡Corner¡£¡¡¡¡Fanny¡¡and¡¡Matilda¡¡sang
duets¡¡together£»¡¡Mamma¡¡playing¡¡the¡¡piano£»¡¡and¡¡the¡¡other
two¡¡sisters¡¡sitting¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡round¡¡each¡¡other's¡¡waists
and¡¡listening¡¡affectionately¡£¡¡¡¡Nobody¡¡saw¡¡the¡¡poor¡¡girls
drumming¡¡at¡¡the¡¡duets¡¡in¡¡private¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡saw¡¡Mamma
drilling¡¡them¡¡rigidly¡¡hour¡¡after¡¡hour¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡Mrs¡£¡¡Bute
put¡¡a¡¡good¡¡face¡¡against¡¡fortune¡¡and¡¡kept¡¡up¡¡appearances
in¡¡the¡¡most¡¡virtuous¡¡manner¡£
Everything¡¡that¡¡a¡¡good¡¡and¡¡respectable¡¡mother¡¡could
do¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡did¡£¡¡¡¡She¡¡got¡¡over¡¡yachting¡¡men¡¡from
Southampton£»¡¡parsons¡¡from¡¡the¡¡Cathedral¡¡Close¡¡at¡¡Winchester£»
and¡¡officers¡¡from¡¡the¡¡barracks¡¡there¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡inveigle
the¡¡young¡¡barristers¡¡at¡¡assizes¡¡and¡¡encouraged¡¡Jim¡¡to
bring¡¡home¡¡friends¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡went¡¡out¡¡hunting¡¡with
the¡¡H¡£¡¡¡¡H¡£¡¡¡¡What¡¡will¡¡not¡¡a¡¡mother¡¡do¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of
her¡¡beloved¡¡ones£¿
Between¡¡such¡¡a¡¡woman¡¡and¡¡her¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡the
odious¡¡Baronet¡¡at¡¡the¡¡Hall£»¡¡it¡¡is¡¡manifest¡¡that¡¡there¡¡could
be¡¡very¡¡little¡¡in¡¡common¡£¡¡¡¡The¡¡rupture¡¡between¡¡Bute¡¡and
his¡¡brother¡¡Sir¡¡Pitt¡¡was¡¡complete£»¡¡indeed£»¡¡between¡¡Sir
Pitt¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡county£»¡¡to¡¡which¡¡the¡¡old¡¡man¡¡was¡¡a
scandal¡£¡¡¡¡His¡¡dislike¡¡for¡¡respectable¡¡society¡¡increased¡¡with
age£»¡¡and¡¡the¡¡lodge¡­gates¡¡had¡¡not¡¡opened¡¡to¡¡a¡¡gentleman's
carriage¡­wheels¡¡since¡¡Pitt¡¡and¡¡Lady¡¡Jane¡¡came¡¡to¡¡pay¡¡their
visit¡¡of¡¡duty¡¡after¡¡their¡¡marriage¡£
That¡¡was¡¡an¡¡awful¡¡and¡¡unfortunate¡¡visit£»¡¡never¡¡to¡¡be
thought¡¡of¡¡by¡¡the¡¡family¡¡without¡¡horror¡£¡¡¡¡Pitt¡¡begged¡¡his
wife£»¡¡with¡¡a¡¡ghastly¡¡countenance£»¡¡never¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡it£»
and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡through¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡herself£»¡¡who¡¡still
knew¡¡everything¡¡which¡¡took¡¡place¡¡at¡¡the¡¡Hall£»¡¡that¡¡the
circumstances¡¡of¡¡Sir¡¡Pitt's¡¡reception¡¡of¡¡his¡¡son¡¡and
daughter¡­in¡­law¡¡were¡¡ever¡¡known¡¡at¡¡all¡£
As¡¡they¡¡drove¡¡up¡¡the¡¡avenue¡¡of¡¡the¡¡park¡¡in¡¡their¡¡neat
and¡¡well¡­appointed¡¡carriage£»¡¡Pitt¡¡remarked¡¡with¡¡dismay
and¡¡wrath¡¡great¡¡gaps¡¡among¡¡the¡¡treeshis¡¡treeswhich
the¡¡old¡¡Baronet¡¡was¡¡felling¡¡entirely¡¡without¡¡license¡£¡¡¡¡The
park¡¡wore¡¡an¡¡aspect¡¡of¡¡utter¡¡dreariness¡¡and¡¡ruin¡£¡¡¡¡The
drives¡¡were¡¡ill¡¡kept£»¡¡and¡¡the¡¡neat¡¡carriage¡¡splashed¡¡and
floundered¡¡in¡¡muddy¡¡pools¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡The¡¡great
sweep¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡terrace¡¡and¡¡entrance¡¡stair¡¡was
black¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡mosses£»¡¡the¡¡once¡¡trim¡¡flower¡­beds
rank¡¡and¡¡weedy¡£¡¡¡¡Shutters¡¡were¡¡up¡¡along¡¡almost¡¡the
whole¡¡line¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡great¡¡hall¡­door¡¡was¡¡unbarred
after¡¡much¡¡ringing¡¡of¡¡the¡¡bell£»¡¡an¡¡individual¡¡in¡¡ribbons
was¡¡seen¡¡flitting¡¡up¡¡the¡¡black¡¡oak¡¡stair£»¡¡as¡¡Horrocks¡¡at
length¡¡admitted¡¡the¡¡heir¡¡of¡¡Queen's¡¡Crawley¡¡and¡¡his¡¡bride
into¡¡the¡¡halls¡¡of¡¡their¡¡fathers¡£¡¡¡¡He¡¡led¡¡the¡¡way¡¡into¡¡Sir
Pitt's¡¡¡¨Library£»¡¨¡¡as¡¡it¡¡was¡¡called£»¡¡the¡¡fumes¡¡of¡¡tobacco
growing¡¡stronger¡¡as¡¡Pitt¡¡and¡¡Lady¡¡Jane¡¡approached¡¡that
apartment£»¡¡¡¨Sir¡¡Pitt¡¡ain't¡¡very¡¡well£»¡¨¡¡Horrocks¡¡remarked
apologetically¡¡and¡¡hinted¡¡that¡¡his¡¡master¡¡was¡¡afflicted
with¡¡lumbago¡£
The¡¡library¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡front¡¡walk¡¡and¡¡park¡£
Sir¡¡Pitt¡¡had¡¡opened¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡was¡¡bawling
out¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡postilion¡¡and¡¡Pitt's¡¡servant£»¡¡who¡¡seemed
to¡¡be¡¡about¡¡to¡¡take¡¡the¡¡baggage¡¡down¡£
¡¨Don't¡¡move¡¡none¡¡of¡¡them¡¡trunks£»¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡pointing
with¡¡a¡¡pipe¡¡which¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡only¡¡a¡¡morning
visit£»¡¡Tucker£»¡¡you¡¡fool¡£¡¡¡¡Lor£»¡¡what¡¡cracks¡¡that¡¡off¡¡hoss
has¡¡in¡¡his¡¡heels£¡¡¡¡¡Ain't¡¡there¡¡no¡¡one¡¡at¡¡the¡¡King's¡¡Head¡¡to
rub¡¡'em¡¡a¡¡little£¿¡¡How¡¡do£»¡¡Pitt£¿¡¡How¡¡do£»¡¡my¡¡dear£¿¡¡Come
to¡¡see¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡hay£¿¡¡'Gadyou've¡¡a¡¡pretty¡¡face£»¡¡too¡£
You¡¡ain't¡¡like¡¡that¡¡old¡¡horse¡­godmother£»¡¡your¡¡mother¡£
Come¡¡and¡¡give¡¡old¡¡Pitt¡¡a¡¡kiss£»¡¡like¡¡a¡¡good¡¡little¡¡gal¡£¡¨
The¡¡embrace¡¡disconcerted¡¡the¡¡daughter¡­in¡­law
somewhat£»¡¡as¡¡the¡¡caresses¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡unshorn¡¡and
perfumed¡¡with¡¡tobacco£»¡¡might¡¡well¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡she
remembered¡¡that¡¡her¡¡brother¡¡Southdown¡¡had¡¡mustachios£»
and¡¡smoked¡¡cigars£»¡¡and¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡Baronet¡¡with¡¡a
tolerable¡¡grace¡£
¡¨Pitt¡¡has¡¡got¡¡vat£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Baronet£»¡¡after¡¡this¡¡mark¡¡of
affection¡£¡¡¡¡¡¨Does¡¡he¡¡read¡¡ee¡¡very¡¡long¡¡zermons£»¡¡my¡¡dear£¿
Hundredth¡¡Psalm£»¡¡Evening¡¡Hymn£»¡¡hay¡¡Pitt£¿¡¡Go¡¡and¡¡get
a¡¡glass¡¡of¡¡Malmsey¡¡and¡¡a¡¡cake¡¡for¡¡my¡¡Lady¡¡Jane£»¡¡Horrocks£»
you¡¡great¡¡big¡¡booby£»¡¡and¡¡don't¡¡stand¡¡stearing¡¡there¡¡like
a¡¡fat¡¡pig¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡stop£»¡¡my¡¡dear£»¡¡you'll¡¡find¡¡it¡¡too
stoopid£»¡¡and¡¡so¡¡should¡¡I¡¡too¡¡along¡¡a¡¡Pitt¡£¡¡¡¡I'm¡¡an¡¡old¡¡man
now£»¡¡and¡¡like¡¡my¡¡own¡¡ways£»¡¡and¡¡my¡¡pipe¡¡and¡¡backgammon
of¡¡a¡¡night¡£¡¨
¡¨I¡¡can¡¡play¡¡at¡¡backgammon£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡Jane£»¡¡
laughing¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡used¡¡to¡¡play¡¡with¡¡Papa¡¡and¡¡Miss¡¡Crawley£»¡¡didn't
I£»¡¡Mr¡£¡¡Crawley£¿¡¨
¡¨Lady¡¡Jane¡¡can¡¡play£»¡¡sir£»¡¡at¡¡the¡¡game¡¡to¡¡which¡¡you
state¡¡that¡¡you¡¡are¡¡so¡¡partial£»¡¨¡¡Pitt¡¡said¡¡haughtily¡£
But¡¡she¡¡wawn't¡¡stop¡¡for¡¡all¡¡that¡£¡¡¡¡Naw£»¡¡naw£»¡¡goo¡¡back
to¡¡Mudbury¡¡and¡¡give¡¡Mrs¡£¡¡Rincer¡¡a¡¡benefit£»¡¡or¡¡drive¡¡down
to¡¡the¡¡Rectory¡¡and¡¡ask¡¡Buty¡¡for¡¡a¡¡dinner¡£¡¡¡¡He'll¡¡be¡¡charmed
to¡¡see¡¡you£»¡¡you¡¡know£»¡¡he's¡¡so¡¡much¡¡obliged¡¡to¡¡you¡¡for
gettin'¡¡the¡¡old¡¡woman's¡¡money¡£¡¡¡¡Ha£»¡¡ha£¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡it¡¡will
do¡¡to¡¡patch¡¡up¡¡the¡¡Hall¡¡when¡¡I'm¡¡gone¡£¡¨
¡¨I¡¡perceive£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Pitt¡¡with¡¡a¡¡heightened¡¡voice£»
¡¨that¡¡your¡¡people¡¡will¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡timber¡£¡¨
¡¨Yees£»¡¡yees£»¡¡very¡¡fine¡¡weather£»¡¡and¡¡seasonable¡¡for¡¡the
time¡¡of¡¡year£»¡¨¡¡Sir¡¡Pitt¡¡answered£»¡¡who¡¡had¡¡suddenly
grown¡¡deaf¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡I'm¡¡gittin'¡¡old£»¡¡Pitt£»¡¡now¡£¡¡¡¡Law¡¡bless¡¡you£»
you¡¡ain't¡¡far¡¡from¡¡fifty¡¡yourself¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡wears¡¡well£»¡¡my
pretty¡¡Lady¡¡Jane£»¡¡don't¡¡he£¿¡¡It's¡¡all¡¡godliness£»¡¡sobriety£»¡¡and
a¡¡moral¡¡life¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡me£»¡¡I'm¡¡not¡¡very¡¡fur¡¡from¡¡fowr¡­score
he£»¡¡he¡¨£»¡¡and¡¡he¡¡laughed£»¡¡and¡¡took¡¡snuff£»¡¡and¡¡leered
at¡¡her¡¡and¡¡pinched¡¡her¡¡hand¡£
Pitt¡¡once¡¡more¡¡brought¡¡the¡¡conversation¡¡back¡¡to¡¡the
timber£»¡¡but¡¡the¡¡Baronet¡¡was¡¡deaf¡¡again¡¡in¡¡an¡¡instant¡£
¡¨I'm¡¡gittin'¡¡very¡¡old£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡cruel¡¡bad¡¡this¡¡year
with¡¡the¡¡lumbago¡£¡¡¡¡I¡¡shan't¡¡be¡¡here¡¡now¡¡for¡¡long£»¡¡but¡¡I'm
glad¡¡ee've¡¡come£»¡¡daughter¡­in¡­law¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡your¡¡face£»¡¡Lady
Jane£º¡¡¡¡it's¡¡got¡¡none¡¡of¡¡the¡¡damned¡¡high¡­boned¡¡Binkie¡¡look
in¡¡it£»¡¡and¡¡I'll¡¡give¡¡ee¡¡something¡¡pretty£»¡¡my¡¡dear£»¡¡to¡¡go¡¡to
Court¡¡in¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡shuffled¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡a¡¡cupboard£»
from¡¡which¡¡he¡¡took¡¡a¡¡little¡¡old¡¡case¡¡containing¡¡jewels¡¡of
some¡¡value¡£¡¡¡¡¡¨Take¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨my¡¡dear£»¡¡it¡¡belonged
to¡¡my¡¡mother£»¡¡and¡¡afterwards¡¡to¡¡the¡¡first¡¡Lady¡¡Binkie¡£
Pretty¡¡pearlsnever¡¡gave¡¡'em¡¡the¡¡ironmonger's¡¡daughter¡£
No£»¡¡no¡£¡¡¡¡Take¡¡'em¡¡and¡¡put¡¡'em¡¡up¡¡quick£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡thrusting
the¡¡case¡¡into¡¡his¡¡daughter's¡¡hand£»¡¡and¡¡clapping¡¡the¡¡door¡¡of
the¡¡cabinet¡¡to£»¡¡as¡¡Horrocks¡¡entered¡¡with¡¡a¡¡salver¡¡and
refreshments¡£
¡¨What¡¡have¡¡you¡¡a¡¡been¡¡and¡¡given¡¡Pitt's¡¡wife£¿¡¨¡¡said
the¡¡individual¡¡in¡¡ribbons£»¡¡when¡¡Pitt¡¡and¡¡Lady¡¡Jane¡¡had
taken¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Miss¡¡Horrocks£»
the¡¡butler's¡¡daughterthe¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡scandal
throughout¡¡the¡¡countythe¡¡lady¡¡who¡¡reigned¡¡now¡¡almost
supreme¡¡at¡¡Queen's¡¡Crawley¡£
The¡¡rise¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡those¡¡Ribbons¡¡had¡¡been
marked¡¡with¡¡dismay¡¡by¡¡the¡¡county¡¡and¡¡family¡£¡¡¡¡The
Ribbons¡¡opened¡¡an¡¡account¡¡at¡¡the¡¡Mudbury¡¡Branch¡¡Savings
Bank£»¡¡the¡¡Ribbons¡¡drove¡¡to¡¡church£»¡¡monopolising¡¡the
pony¡­chaise£»¡¡which¡¡was¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡servants¡¡at
the¡¡Hall¡£¡¡¡¡The¡¡domestics¡¡were¡¡dismissed¡¡at¡¡her¡¡pleasure¡£
The¡¡Scotch¡¡gardener£»¡¡who¡¡still¡¡lingered¡¡on¡¡the¡¡premises£»
taking¡¡a¡¡pride¡¡in¡¡his¡¡walls¡¡and¡¡hot¡­houses£»¡¡and¡¡indeed
making¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡livelihood¡¡by¡¡the¡¡garden£»¡¡which¡¡he
farmed£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡he¡¡sold¡¡the¡¡produce¡¡at¡¡Southampton£»
found¡¡the¡¡Ribbons¡¡eating¡¡peaches¡¡on¡¡a¡¡sunshiny¡¡morning
at¡¡the¡¡south¡­wall£»¡¡and¡¡had¡¡his¡¡ears¡¡boxed¡¡when¡¡he
remonstrated¡¡about¡¡this¡¡attack¡¡on¡¡his¡¡property¡£¡¡¡¡He¡¡and
his¡¡Scotch¡¡wife¡¡and¡¡his¡¡Scotch¡¡children£»¡¡the¡¡only
respectable¡¡inhabitants¡¡of¡¡Queen's¡¡Crawley£»¡¡were¡¡forced¡¡to
migrate£»¡¡with¡¡their¡¡goods¡¡and¡¡their¡¡chattels£»¡¡and¡¡left¡¡the
stately¡¡comfortable¡¡gardens¡¡to¡¡go¡¡to¡¡waste£»¡¡and¡¡the
flower¡­beds¡¡to¡¡run¡¡to¡¡seed¡£¡¡¡¡Poor¡¡Lady¡¡Crawley's¡¡rose¡­garden
became¡¡the¡¡dreariest¡¡wilderness¡£¡¡¡¡Only¡¡two¡¡or¡¡three
domestics¡¡shuddered¡¡in¡¡the¡¡bleak¡¡old¡¡servants'¡¡hall¡£¡¡¡¡The
stables¡¡and¡¡offices¡¡were¡¡vacant£»¡¡and¡¡shut¡¡up£»¡¡and¡¡half
ruined¡£¡¡¡¡Sir¡¡Pitt¡¡lived¡¡in¡¡private£»¡¡and¡¡boozed¡¡nightly¡¡with
Horrocks£»¡¡his¡¡butler¡¡or¡¡house¡­steward¡¡£¨as¡¡he¡¡now¡¡began
to¡¡be¡¡called£©£»¡¡and¡¡the¡¡abandoned¡¡Ribbons¡£¡¡¡¡The¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü