¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ107²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
black¡¡hair¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡quite¡¡white¡¡soon¡¡after¡¡his¡¡son's
death£»¡¡his¡­face¡¡grew¡¡redder£»¡¡his¡¡hands¡¡trembled¡¡more¡¡and
more¡¡as¡¡he¡¡poured¡¡out¡¡his¡¡glass¡¡of¡¡port¡¡wine¡£¡¡¡¡He¡¡led¡¡his
clerks¡¡a¡¡dire¡¡life¡¡in¡¡the¡¡City£º¡¡¡¡his¡¡family¡¡at¡¡home¡¡were¡¡not
much¡¡happier¡£¡¡¡¡I¡¡doubt¡¡if¡¡Rebecca£»¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡seen
piously¡¡praying¡¡for¡¡Consols£»¡¡would¡¡have¡¡exchanged¡¡her
poverty¡¡and¡¡the¡¡dare¡­devil¡¡excitement¡¡and¡¡chances¡¡of¡¡her
life¡¡for¡¡Osborne's¡¡money¡¡and¡¡the¡¡humdrum¡¡gloom¡¡which
enveloped¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡proposed¡¡for¡¡Miss¡¡Swartz£»¡¡but¡¡had
been¡¡rejected¡¡scornfully¡¡by¡¡the¡¡partisans¡¡of¡¡that¡¡lady£»¡¡who
married¡¡her¡¡to¡¡a¡¡young¡¡sprig¡¡of¡¡Scotch¡¡nobility¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a
man¡¡to¡¡have¡¡married¡¡a¡¡woman¡¡out¡¡of¡¡low¡¡life¡¡and¡¡bullied
her¡¡dreadfully¡¡afterwards£»¡¡but¡¡no¡¡person¡¡presented¡¡herself
suitable¡¡to¡¡his¡¡taste£»¡¡and£»¡¡instead£»¡¡he¡¡tyrannized¡¡over¡¡his
unmarried¡¡daughter£»¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡carriage¡¡and
fine¡¡horses¡¡and¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡table¡¡loaded¡¡with¡¡the
grandest¡¡plate¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡cheque¡­book£»¡¡a¡¡prize¡¡footman¡¡to
follow¡¡her¡¡when¡¡she¡¡walked£»¡¡unlimited¡¡credit£»¡¡and¡¡bows
and¡¡compliments¡¡from¡¡all¡¡the¡¡tradesmen£»¡¡and¡¡all¡¡the
appurtenances¡¡of¡¡an¡¡heiress£»¡¡but¡¡she¡¡spent¡¡a¡¡woeful¡¡time¡£
The¡¡little¡¡charity¡­girls¡¡at¡¡the¡¡Foundling£»¡¡the¡¡sweeperess¡¡at
the¡¡crossing£»¡¡the¡¡poorest¡¡under¡­kitchen¡­maid¡¡in¡¡the
servants'¡¡hall£»¡¡was¡¡happy¡¡compared¡¡to¡¡that¡¡unfortunate
and¡¡now¡¡middle¡­aged¡¡young¡¡lady¡£
Frederick¡¡Bullock£»¡¡Esq¡££»¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Bullock£»¡¡Hulker£»¡¡and
Bullock£»¡¡had¡¡married¡¡Maria¡¡Osborne£»¡¡not¡¡without¡¡a¡¡great
deal¡¡of¡¡difficulty¡¡and¡¡grumbling¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Bullock's¡¡part¡£
George¡¡being¡¡dead¡¡and¡¡cut¡¡out¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡will£»
Frederick¡¡insisted¡¡that¡¡the¡¡half¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gentleman's
property¡¡should¡¡be¡¡settled¡¡upon¡¡his¡¡Maria£»¡¡and¡¡indeed£»¡¡for
a¡¡long¡¡time£»¡¡refused£»¡¡¡¨to¡¡come¡¡to¡¡the¡¡scratch¡¨¡¡£¨it¡¡was¡¡Mr¡£
Frederick's¡¡own¡¡expression£©¡¡on¡¡any¡¡other¡¡terms¡£¡¡¡¡Osborne
said¡¡Fred¡¡had¡¡agreed¡¡to¡¡take¡¡his¡¡daughter¡¡with¡¡twenty
thousand£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡bind¡¡himself¡¡to¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡¡¨Fred
might¡¡take¡¡it£»¡¡and¡¡welcome£»¡¡or¡¡leave¡¡it£»¡¡and¡¡go¡¡and¡¡be
hanged¡£¡¨¡¡Fred£»¡¡whose¡¡hopes¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡when¡¡George
had¡¡been¡¡disinherited£»¡¡thought¡¡himself¡¡infamously
swindled¡¡by¡¡the¡¡old¡¡merchant£»¡¡and¡¡for¡¡some¡¡time¡¡made¡¡as
if¡¡he¡¡would¡¡break¡¡off¡¡the¡¡match¡¡altogether¡£¡¡¡¡Osborne
withdrew¡¡his¡¡account¡¡from¡¡Bullock¡¡and¡¡Hulker's£»¡¡went¡¡on
'Change¡¡with¡¡a¡¡horsewhip¡¡which¡¡he¡¡swore¡¡he¡¡would¡¡lay
across¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡scoundrel¡¡that¡¡should¡¡be
nameless£»¡¡and¡¡demeaned¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡violent
manner¡£¡¡¡¡Jane¡¡Osborne¡¡condoled¡¡with¡¡her¡¡sister¡¡Maria
during¡¡this¡¡family¡¡feud¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡always¡¡told¡¡you£»¡¡Maria£»¡¡that¡¡it
was¡¡your¡¡money¡¡he¡¡loved¡¡and¡¡not¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡said£»
soothingly¡£
¡¨He¡¡selected¡¡me¡¡and¡¡my¡¡money¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡didn't
choose¡¡you¡¡and¡¡yours£»¡¨¡¡replied¡¡Maria£»¡¡tossing¡¡up¡¡her¡¡head¡£
The¡¡rapture¡¡was£»¡¡however£»¡¡only¡¡temporary¡£¡¡¡¡Fred's¡¡father
and¡¡senior¡¡partners¡¡counselled¡¡him¡¡to¡¡take¡¡Maria£»¡¡even
with¡¡the¡¡twenty¡¡thousand¡¡settled£»¡¡half¡¡down£»¡¡and¡¡half¡¡at
the¡¡death¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Osborne£»¡¡with¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡the¡¡further
division¡¡of¡¡the¡¡property¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡¡¨knuckled¡¡down£»¡¨¡¡again¡¡to
use¡¡his¡¡own¡¡phrase£»¡¡and¡¡sent¡¡old¡¡Hulker¡¡with¡¡peaceable
overtures¡¡to¡¡Osborne¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¡said£»¡¡who¡¡would
not¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡match£»¡¡and¡¡had¡¡made¡¡the¡¡difficulties£»¡¡he
was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡engagement¡£¡¡¡¡The¡¡excuse¡¡was
sulkily¡¡accepted¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Osborne¡£¡¡¡¡Hulker¡¡and¡¡Bullock¡¡were
a¡¡high¡¡family¡¡of¡¡the¡¡City¡¡aristocracy£»¡¡and¡¡connected¡¡with
the¡¡¡¨nobs¡¨¡¡at¡¡the¡¡West¡¡End¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡something¡¡for¡¡the¡¡old
man¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨My¡¡son£»¡¡sir£»¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hulker£»
Bullock£»¡¡and¡¡Co¡££»¡¡sir£»¡¡my¡¡daughter's¡¡cousin£»¡¡Lady¡¡Mary
Mango£»¡¡sir£»¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡Hon¡£¡¡¡¡The¡¡Earl¡¡of
Castlemouldy¡£¡¨¡¡In¡¡his¡¡imagination¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡house
peopled¡¡by¡¡the¡¡¡¨nobs¡£¡¨¡¡So¡¡he¡¡forgave¡¡young¡¡Bullock¡¡and
consented¡¡that¡¡the¡¡marriage¡¡should¡¡take¡¡place¡£
It¡¡was¡¡a¡¡grand¡¡affairthe¡¡bridegroom's¡¡relatives¡¡giving¡¡the
breakfast£»¡¡their¡¡habitations¡¡being¡¡near¡¡St¡£¡¡¡¡George's£»
Hanover¡¡Square£»¡¡where¡¡the¡¡business¡¡took¡¡place¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨nobs
of¡¡the¡¡West¡¡End¡¨¡¡were¡¡invited£»¡¡and¡¡many¡¡of¡¡them¡¡signed
the¡¡book¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Mango¡¡and¡¡Lady¡¡Mary¡¡Mango¡¡were¡¡there£»
with¡¡the¡¡dear¡¡young¡¡Gwendoline¡¡and¡¡Guinever¡¡Mango¡¡as
bridesmaids£»¡¡Colonel¡¡Bludyer¡¡of¡¡the¡¡Dragoon¡¡Guards¡¡£¨eldest
son¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Bludyer¡¡Brothers£»¡¡Mincing¡¡Lane£©£»
another¡¡cousin¡¡of¡¡the¡¡bridegroom£»¡¡and¡¡the¡¡Honourable¡¡Mrs¡£
Bludyer£»¡¡the¡¡Honourable¡¡George¡¡Boulter£»¡¡Lord¡¡Levant's¡¡son£»
and¡¡his¡¡lady£»¡¡Miss¡¡Mango¡¡that¡¡was£»¡¡Lord¡¡Viscount
Castletoddy£»¡¡Honourable¡¡James¡¡McMull¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡McMull
£¨formerly¡¡Miss¡¡Swartz£©£»¡¡and¡¡a¡¡host¡¡of¡¡fashionables£»¡¡who
have¡¡all¡¡married¡¡into¡¡Lombard¡¡Street¡¡and¡¡done¡¡a¡¡great
deal¡¡to¡¡ennoble¡¡Cornhill¡£
The¡¡young¡¡couple¡¡had¡¡a¡¡house¡¡near¡¡Berkeley¡¡Square¡¡and¡¡a
small¡¡villa¡¡at¡¡Roehampton£»¡¡among¡¡the¡¡banking¡¡colony
there¡£¡¡¡¡Fred¡¡was¡¡considered¡¡to¡¡have¡¡made¡¡rather¡¡a
mesalliance¡¡by¡¡the¡¡ladies¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡whose¡¡grandfather
had¡¡been¡¡in¡¡a¡¡Charity¡¡School£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡allied¡¡through
the¡¡husbands¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡best¡¡blood¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡And
Maria¡¡was¡¡bound£»¡¡by¡¡superior¡¡pride¡¡and¡¡great¡¡care¡¡in¡¡the
composition¡¡of¡¡her¡¡visiting¡­book£»¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡the
defects¡¡of¡¡birth£»¡¡and¡¡felt¡¡it¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡see¡¡her¡¡father¡¡and
sister¡¡as¡¡little¡¡as¡¡possible¡£
That¡¡she¡¡should¡¡utterly¡¡break¡¡with¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡had
still¡¡so¡¡many¡¡scores¡¡of¡¡thousand¡¡pounds¡¡to¡¡give¡¡away£»¡¡is
absurd¡¡to¡¡suppose¡£¡¡¡¡Fred¡¡Bullock¡¡would¡¡never¡¡allow¡¡her¡¡to
do¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡was¡¡still¡¡young¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡hiding¡¡her
feelings£»¡¡and¡¡by¡¡inviting¡¡her¡¡papa¡¡and¡¡sister¡¡to¡¡her¡¡third¡­
rate¡¡parties£»¡¡and¡¡behaving¡¡very¡¡coldly¡¡to¡¡them¡¡when¡¡they
came£»¡¡and¡¡by¡¡avoiding¡¡Russell¡¡Square£»¡¡and¡¡indiscreetly
begging¡¡her¡¡father¡¡to¡¡quit¡¡that¡¡odious¡¡vulgar¡¡place£»¡¡she¡¡did
more¡¡harm¡¡than¡¡all¡¡Frederick's¡¡diplomacy¡¡could¡¡repair£»¡¡and
perilled¡¡her¡¡chance¡¡of¡¡her¡¡inheritance¡¡like¡¡a¡¡giddy¡¡heedless
creature¡¡as¡¡she¡¡was¡£
So¡¡Russell¡¡Square¡¡is¡¡not¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Maria£»¡¡hay£¿¡¨
said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡rattling¡¡up¡¡the¡¡carriage¡¡windows¡¡as
he¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡drove¡¡away¡¡one¡¡night¡¡from¡¡Mrs¡£
Frederick¡¡Bullock's£»¡¡after¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¨So¡¡she¡¡invites¡¡her¡¡father
and¡¡sister¡¡to¡¡a¡¡second¡¡day's¡¡dinner¡¡£¨if¡¡those¡¡sides£»¡¡or
ontrys£»¡¡as¡¡she¡¡calls¡¡'em£»¡¡weren't¡¡served¡¡yesterday£»¡¡I'm
dd£©£»¡¡and¡¡to¡¡meet¡¡City¡¡folks¡¡and¡¡littery¡¡men£»¡¡and¡¡keeps
the¡¡Earls¡¡and¡¡the¡¡Ladies£»¡¡and¡¡the¡¡Honourables¡¡to¡¡herself¡£
Honourables£¿¡¡Damn¡¡Honourables¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡plain¡¡British
merchant¡¡I¡¡am£»¡¡and¡¡could¡¡buy¡¡the¡¡beggarly¡¡hounds¡¡over
and¡¡over¡£¡¡¡¡Lords£»¡¡indeed£¡why£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡her¡¡swarreys¡¡I
saw¡¡one¡¡of¡¡'em¡¡speak¡¡to¡¡a¡¡dam¡¡fiddlera¡¡fellar¡¡I¡¡despise¡£
And¡¡they¡¡won't¡¡come¡¡to¡¡Russell¡¡Square£»¡¡won't¡¡they£¿¡¡Why£»
I'll¡¡lay¡¡my¡¡life¡¡I've¡¡got¡¡a¡¡better¡¡glass¡¡of¡¡wine£»¡¡and¡¡pay¡¡a
better¡¡figure¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡can¡¡show¡¡a¡¡handsomer¡¡service¡¡of
silver£»¡¡and¡¡can¡¡lay¡¡a¡¡better¡¡dinner¡¡on¡¡my¡¡mahogany£»¡¡than
ever¡¡they¡¡see¡¡on¡¡theirsthe¡¡cringing£»¡¡sneaking£»¡¡stuck¡­up
fools¡£¡¡¡¡Drive¡¡on¡¡quick£»¡¡James£º¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡Russell
Squareha£»¡¡ha£¡¡¨¡¡and¡¡he¡¡sank¡¡back¡¡into¡¡the¡¡corner¡¡with¡¡a
furious¡¡laugh¡£¡¡¡¡With¡¡such¡¡reflections¡¡on¡¡his¡¡own¡¡superior
merit£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡not
unfrequently¡¡to¡¡console¡¡himself¡£
Jane¡¡Osborne¡¡could¡¡not¡¡but¡¡concur¡¡in¡¡these¡¡opinions
respecting¡¡her¡¡sister's¡¡conduct£»¡¡and¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Frederick's
first¡­born£»¡¡Frederick¡¡Augustus¡¡Howard¡¡Stanley¡¡Devereux
Bullock£»¡¡was¡¡born£»¡¡old¡¡Osborne£»¡¡who¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡the
christening¡¡and¡¡to¡¡be¡¡godfather£»¡¡contented¡¡himself¡¡with
sending¡¡the¡¡child¡¡a¡¡gold¡¡cup£»¡¡with¡¡twenty¡¡guineas¡¡inside¡¡it
for¡¡the¡¡nurse¡£¡¡¡¡¡¨That's¡¡more¡¡than¡¡any¡¡of¡¡your¡¡Lords¡¡will
give£»¡¡I'LL¡¡warrant£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡attend¡¡at¡¡the
ceremony¡£
The¡¡splendour¡¡of¡¡the¡¡gift£»¡¡however£»¡¡caused¡¡great
satisfaction¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Bullock¡£¡¡¡¡Maria¡¡thought¡¡that¡¡her
father¡¡was¡¡very¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡Frederick
augured¡¡the¡¡best¡¡for¡¡his¡¡little¡¡son¡¡and¡¡heir¡£
One¡¡can¡¡fancy¡¡the¡¡pangs¡¡with¡¡which¡¡Miss¡¡Osborne¡¡in¡¡her
solitude¡¡in¡¡Russell¡¡Square¡¡read¡¡the¡¡Morning¡¡Post£»¡¡where
her¡¡sister's¡¡name¡¡occurred¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡in¡¡the
articles¡¡headed¡¡¡¨Fashionable¡¡Reunions£»¡¨¡¡and¡¡where¡¡she¡¡had
an¡¡opportunity¡¡of¡¡reading¡¡a¡¡description¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡F¡£¡¡¡¡Bullock's
costume£»¡¡when¡¡presented¡¡at¡¡the¡¡drawing¡¡room¡¡by¡¡Lady
Frederica¡¡Bullock¡£¡¡¡¡Jane's¡¡own¡¡life£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡said£»
admitted¡¡of¡¡no¡¡such¡¡grandeur¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡awful¡¡existence¡£
She¡¡had¡¡to¡¡get¡¡up¡¡of¡¡black¡¡winter's¡¡mornings¡¡to¡¡make
breakfast¡¡for¡¡her¡¡scowling¡¡old¡¡father£»¡¡who¡¡would¡¡have
turned¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡if¡¡his¡¡tea¡¡had¡¡not¡¡been
ready¡¡at¡¡half¡­past¡¡eight¡£¡¡¡¡She¡¡remained¡¡silent¡¡opposite¡¡to
him£»¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡urn¡¡hissing£»¡¡and¡¡sitting¡¡in¡¡tremor
while¡¡the¡¡parent¡¡read¡¡his¡¡paper¡¡and¡¡consumed¡¡his
accustomed¡¡portion¡¡of¡¡muffins¡¡and¡¡tea¡£¡¡¡¡At¡¡half¡­past¡¡nine
he¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡almost¡¡free¡¡till
dinner¡­time£»¡¡to¡¡make¡¡visitations¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡to¡¡scold
the¡¡servants£»¡¡to¡¡drive¡¡abroad¡¡and¡¡descend¡¡upon¡¡the
tradesmen£»¡¡who¡¡were¡¡prodigiously¡¡respectful£»¡¡to¡¡leave¡¡her
cards¡¡and¡¡her¡¡papa's¡¡at¡¡the¡¡great¡¡glum¡¡respectable¡¡houses
of¡¡their¡¡City¡¡friends£»¡¡or¡¡to¡¡sit¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡large¡¡drawing¡­
room£»¡¡expecting¡¡visitors£»¡¡and¡¡working¡¡at¡¡a¡¡huge¡¡piece¡¡of
worsted¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡hard¡¡by¡¡the¡¡great
Iphigenia¡¡clock£»¡¡which¡¡ticked¡¡and¡¡tolled¡¡with¡¡mournful
loudness¡¡in¡¡the¡¡dreary¡¡room¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡glass¡¡over¡¡the
mantelpiece£»¡¡faced¡¡by¡¡the¡¡other¡¡great¡¡console¡¡glass¡¡at¡¡the
opposite¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡increased¡¡and¡¡multiplied
between¡¡them¡¡the¡¡brown¡¡Holland¡¡bag¡¡in¡¡which¡¡the
chandelier¡¡hung£»¡¡until¡¡you¡¡saw¡¡these¡¡brown¡¡Holland¡¡bags
fading¡¡away¡¡in¡¡endless¡¡perspectives£»¡¡and¡¡this¡¡apartment¡¡of
Miss¡¡Osborne's¡¡seemed¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡a¡¡system¡¡of
drawing¡­rooms¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡removed¡¡the¡¡cordovan¡¡leather
from¡¡the¡¡grand¡¡piano¡¡and¡¡ventured¡¡to¡¡play¡¡a¡¡few¡¡notes¡¡on
it£»¡¡it¡¡sounded¡¡with¡¡a¡¡mournful¡¡sadness£»¡¡startling¡¡the¡¡dismal
echoes¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡George's¡¡picture¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡laid
upstairs¡¡in¡¡a¡¡lumber¡­room¡¡in¡¡the¡¡garret£»¡¡and¡¡though¡¡there
was¡¡a¡¡consciousness¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡father¡¡and¡¡daughter¡¡often
instinctively¡¡knew¡¡that¡¡they¡¡were¡¡thinking¡¡of¡¡him£»¡¡no
mention¡¡was¡¡ever¡¡made¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡and¡¡once¡¡darling¡¡son¡£
At¡¡five¡¡o'clock¡¡Mr¡£¡¡Osborne¡¡came¡¡back¡¡to¡¡his¡¡dinner£»¡¡which
he¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡took¡¡in¡¡silence¡¡£¨seldom¡¡broken£»¡¡except
when¡¡he¡¡swore¡¡and¡¡was¡¡savage£»¡¡if¡¡the¡¡cooking¡¡was¡¡not¡¡to
his¡¡liking£©£»¡¡or¡¡which¡¡they¡¡shared¡¡twice¡¡in¡¡a¡¡month¡¡with¡¡a
party¡¡of¡¡dismal¡¡friends¡¡of¡¡Osborne's¡¡rank¡¡and¡¡age¡£¡¡¡¡Old¡¡Dr¡£
Gulp¡¡and¡¡his¡¡lady¡¡from¡¡Bloomsbury¡¡Square£»¡¡old¡¡Mr¡£
Frowser£»¡¡the¡¡attorney£»¡¡from¡¡Bedford¡¡Row£»¡¡a¡¡very¡¡great
man£»¡¡and¡¡from¡¡his¡¡business£»¡¡hand¡­in¡­glove¡¡with¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü