¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ146²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
a¡¡passion¡¡and¡¡feeling¡¡of¡¡his¡¡youth¡¡had¡¡grown¡¡grey¡¡in¡¡that
interval¡£¡¡¡¡There£»¡¡however£»¡¡stood¡¡the¡¡old¡¡waiter¡¡at¡¡the
door£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡greasy¡¡black¡¡suit£»¡¡with¡¡the¡¡same
double¡¡chin¡¡and¡¡flaccid¡¡face£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡huge¡¡bunch¡¡of
seals¡¡at¡¡his¡¡fob£»¡¡rattling¡¡his¡¡money¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡as
before£»¡¡and¡¡receiving¡¡the¡¡Major¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡away
only¡¡a¡¡week¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¨Put¡¡the¡¡Major's¡¡things¡¡in¡¡twenty¡­three£»
that's¡¡his¡¡room£»¡¨¡¡John¡¡said£»¡¡exhibiting¡¡not¡¡the¡¡least
surprise¡£¡¡¡¡¡¨Roast¡¡fowl¡¡for¡¡your¡¡dinner£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡¡¡You¡¡ain't
got¡¡married£¿¡¡They¡¡said¡¡you¡¡was¡¡marriedthe¡¡Scotch
surgeon¡¡of¡¡yours¡¡was¡¡here¡£¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡Captain¡¡Humby¡¡of
the¡¡thirty¡­third£»¡¡as¡¡was¡¡quartered¡¡with¡¡the¡¡th¡¡in¡¡Injee¡£
Like¡¡any¡¡warm¡¡water£¿¡¡~What¡¡do¡¡you¡¡come¡¡in¡¡a¡¡chay¡¡for
ain't¡¡the¡¡coach¡¡good¡¡enough£¿¡¨¡¡And¡¡with¡¡this£»¡¡the¡¡faithful
waiter£»¡¡who¡¡knew¡¡and¡¡remembered¡¡every¡¡officer¡¡who
used¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡with¡¡whom¡¡ten¡¡years¡¡were¡¡but¡¡as
yesterday£»¡¡led¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡Dobbin's¡¡old¡¡room£»¡¡where
stood¡¡the¡¡great¡¡moreen¡¡bed£»¡¡and¡¡the¡¡shabby¡¡carpet£»¡¡a
thought¡¡more¡¡dingy£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡old¡¡black¡¡furniture
covered¡¡with¡¡faded¡¡chintz£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡Major¡¡recollected
them¡¡in¡¡his¡¡youth¡£
He¡¡remembered¡¡George¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»
and¡¡biting¡¡his¡¡nails£»¡¡and¡¡swearing¡¡that¡¡the¡¡Governor¡¡must
come¡¡round£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he¡¡didn't£»¡¡he¡¡didn't¡¡care¡¡a¡¡straw£»
on¡¡the¡¡day¡¡before¡¡he¡¡was¡¡married¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡fancy¡¡him
walking¡¡in£»¡¡banging¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Dobbin's¡¡room£»¡¡and¡¡his
own¡¡hard¡¡by
¡¨You¡¡ain't¡¡got¡¡young£»¡¨¡¡John¡¡said£»¡¡calmly¡¡surveying¡¡his
friend¡¡of¡¡former¡¡days¡£
Dobbin¡¡laughed¡£¡¡¡¡¡¨Ten¡¡years¡¡and¡¡a¡¡fever¡¡don't¡¡make¡¡a
man¡¡young£»¡¡John£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡you¡¡that¡¡are¡¡always
youngno£»¡¡you¡¡are¡¡always¡¡old¡£¡¨
¡¨What¡¡became¡¡of¡¡Captain¡¡Osborne's¡¡widow£¿¡¨¡¡John
said¡£¡¡¡¡¡¨Fine¡¡young¡¡fellow¡¡that¡£¡¡¡¡Lord£»¡¡how¡¡he¡¡used¡¡to
spend¡¡his¡¡money¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡came¡¡back¡¡after¡¡that¡¡day¡¡he
was¡¡marched¡¡from¡¡here¡£¡¡¡¡He¡¡owes¡¡me¡¡three¡¡pound¡¡at¡¡this
minute¡£¡¡¡¡Look¡¡here£»¡¡I¡¡have¡¡it¡¡in¡¡my¡¡book¡£¡¡¡¡'April¡¡10£»
1815£»¡¡Captain¡¡Osborne£º¡¡¡¡'3pounds¡£'¡¡I¡¡wonder¡¡whether¡¡his
father¡¡would¡¡pay¡¡me£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡saying£»¡¡John¡¡of¡¡the¡¡Slaughters'
pulled¡¡out¡¡the¡¡very¡¡morocco¡¡pocket¡­book¡¡in¡¡which
he¡¡had¡¡noted¡¡his¡¡loan¡¡to¡¡the¡¡Captain£»¡¡upon¡¡a¡¡greasy
faded¡¡page¡¡still¡¡extant£»¡¡with¡¡many¡¡other¡¡scrawled
memoranda¡¡regarding¡¡the¡¡bygone¡¡frequenters¡¡of¡¡the¡¡house¡£
Having¡¡inducted¡¡his¡¡customer¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡John
retired¡¡with¡¡perfect¡¡calmness£»¡¡and¡¡Major¡¡Dobbin£»¡¡not
without¡¡a¡¡blush¡¡and¡¡a¡¡grin¡¡at¡¡his¡¡own¡¡absurdity£»¡¡chose¡¡out¡¡of
his¡¡kit¡¡the¡¡very¡¡smartest¡¡and¡¡most¡¡becoming¡¡civil
costume¡¡he¡¡possessed£»¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡his¡¡own¡¡tanned¡¡face
and¡¡grey¡¡hair£»¡¡as¡¡he¡¡surveyed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡dreary¡¡little
toilet¡­glass¡¡on¡¡the¡¡dressing¡­table¡£
¡¨I'm¡¡glad¡¡old¡¡John¡¡didn't¡¡forget¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡thought¡£
¡¨She'll¡¡know¡¡me£»¡¡too£»¡¡I¡¡hope¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡sallied¡¡out¡¡of¡¡the
inn£»¡¡bending¡¡his¡¡steps¡¡once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of
Brompton¡£
Every¡¡minute¡¡incident¡¡of¡¡his¡¡last¡¡meeting¡¡with¡¡Amelia
was¡¡present¡¡to¡¡the¡¡constant¡¡man's¡¡mind¡¡as¡¡he¡¡walked
towards¡¡her¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡arch¡¡and¡¡the¡¡Achilles¡¡statue¡¡were
up¡¡since¡¡he¡¡had¡¡last¡¡been¡¡in¡¡Piccadilly£»¡¡a¡¡hundred
changes¡¡had¡¡occurred¡¡which¡¡his¡¡eye¡¡and¡¡mind¡¡vaguely
noted¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡tremble¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡lane
from¡¡Brompton£»¡¡that¡¡well¡­remembered¡¡lane¡¡leading¡¡to
the¡¡street¡¡where¡¡she¡¡lived¡£¡¡¡¡Was¡¡she¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married
or¡¡not£¿¡¡If¡¡he¡¡were¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡with¡¡the¡¡little¡¡boyGood
God£»¡¡what¡¡should¡¡he¡¡do£¿¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡woman¡¡coming¡¡to¡¡him
with¡¡a¡¡child¡¡of¡¡five¡¡years¡¡oldwas¡¡that¡¡she£¿¡¡He¡¡began
to¡¡shake¡¡at¡¡the¡¡mere¡¡possibility¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡up¡¡to
the¡¡row¡¡of¡¡houses£»¡¡at¡¡last£»¡¡where¡¡she¡¡lived£»¡¡and¡¡to¡¡the
gate£»¡¡he¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡it¡¡and¡¡paused¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡have
heard¡¡the¡¡thumping¡¡of¡¡his¡¡own¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¨May¡¡God¡¡Almighty
bless¡¡her£»¡¡whatever¡¡has¡¡happened£»¡¨¡¡he¡¡thought¡¡to
himself¡£¡¡¡¡¡¨Psha£¡¡¡¡¡she¡¡may¡¡be¡¡gone¡¡from¡¡here£»¡¨¡¡he¡¡said
and¡¡went¡¡in¡¡through¡¡the¡¡gate¡£
The¡¡window¡¡of¡¡the¡¡parlour¡¡which¡¡she¡¡used¡¡to¡¡occupy
was¡¡open£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡no¡¡inmates¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡The
Major¡¡thought¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡piano£»¡¡though£»¡¡with¡¡the
picture¡¡over¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡in¡¡former¡¡days£»¡¡and¡¡his
perturbations¡¡were¡¡renewed¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Clapp's¡¡brass¡¡plate¡¡was
still¡¡on¡¡the¡¡door£»¡¡at¡¡the¡¡knocker¡¡of¡¡which¡¡Dobbin
performed¡¡a¡¡summons¡£
A¡¡buxom¡­looking¡¡lass¡¡of¡¡sixteen£»¡¡with¡¡bright¡¡eyes¡¡and
purple¡¡cheeks£»¡¡came¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡knock¡¡and¡¡looked
hard¡¡at¡¡the¡¡Major¡¡as¡¡he¡¡leant¡¡back¡¡against¡¡the¡¡little
porch¡£
He¡¡was¡¡as¡¡pale¡¡as¡¡a¡¡ghost¡¡and¡¡could¡¡hardly¡¡falter¡¡out
the¡¡words¡¨Does¡¡Mrs¡£¡¡Osborne¡¡live¡¡here£¿¡¨
She¡¡looked¡¡him¡¡hard¡¡in¡¡the¡¡face¡¡for¡¡a¡¡momentand
then¡¡turning¡¡white¡¡toosaid£»¡¡¡¨Lord¡¡bless¡¡meit's
Major¡¡Dobbin¡£¡¨¡¡She¡¡held¡¡out¡¡both¡¡her¡¡hands¡¡shaking
¡¨Don't¡¡you¡¡remember¡¡me£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡used¡¡to¡¡call¡¡you
Major¡¡Sugarplums¡£¡¨¡¡On¡¡which£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡for
the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡so¡¡conducted¡¡himself¡¡in¡¡his
life£»¡¡the¡¡Major¡¡took¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡kissed¡¡her¡£
She¡¡began¡¡to¡¡laugh¡¡and¡¡cry¡¡hysterically£»¡¡and¡¡calling¡¡out
¡¨Ma£»¡¡Pa£¡¡¨¡¡with¡¡all¡¡her¡¡voice£»¡¡brought¡¡up¡¡those¡¡worthy
people£»¡¡who¡¡had¡¡already¡¡been¡¡surveying¡¡the¡¡Major¡¡from
the¡¡casement¡¡of¡¡the¡¡ornamental¡¡kitchen£»¡¡and¡¡were
astonished¡¡to¡¡find¡¡their¡¡daughter¡¡in¡¡the¡¡little¡¡passage¡¡in
the¡¡embrace¡¡of¡¡a¡¡great¡¡tall¡¡man¡¡in¡¡a¡¡blue¡¡frock¡­coat¡¡and
white¡¡duck¡¡trousers¡£
¡¨I'm¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡saidnot¡¡without¡¡blushing
though¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡remember¡¡me£»¡¡Mrs¡£¡¡Clapp£»¡¡and¡¡those
good¡¡cakes¡¡you¡¡used¡¡to¡¡make¡¡for¡¡tea£¿¡¡Don't¡¡you¡¡recollect
me£»¡¡Clapp£¿¡¡I'm¡¡George's¡¡godfather£»¡¡and¡¡just¡¡come
back¡¡from¡¡India¡£¡¨¡¡A¡¡great¡¡shaking¡¡of¡¡hands¡¡ensued
Mrs¡£¡¡Clapp¡¡was¡¡greatly¡¡affected¡¡and¡¡delighted£»¡¡she¡¡called
upon¡¡heaven¡¡to¡¡interpose¡¡a¡¡vast¡¡many¡¡times¡¡in¡¡that
passage¡£
The¡¡landlord¡¡and¡¡landlady¡¡of¡¡the¡¡house¡¡led¡¡the¡¡worthy
Major¡¡into¡¡the¡¡Sedleys'¡¡room¡¡£¨whereof¡¡he¡¡remembered
every¡¡single¡¡article¡¡of¡¡furniture£»¡¡from¡¡the¡¡old¡¡brass
ornamented¡¡piano£»¡¡once¡¡a¡¡natty¡¡little¡¡instrument£»¡¡Stothard
maker£»¡¡to¡¡the¡¡screens¡¡and¡¡the¡¡alabaster¡¡miniature¡¡tombstone£»
in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡ticked¡¡Mr¡£¡¡Sedley's¡¡gold
watch£©£»¡¡and¡¡there£»¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡lodger's¡¡vacant
arm¡­chair£»¡¡the¡¡father£»¡¡the¡¡mother£»¡¡and¡¡the¡¡daughter£»
with¡¡a¡¡thousand¡¡ejaculatory¡¡breaks¡¡in¡¡the¡¡narrative£»
informed¡¡Major¡¡Dobbin¡¡of¡¡what¡¡we¡¡know¡¡already£»¡¡but¡¡of
particulars¡¡in¡¡Amelia's¡¡history¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡not¡¡aware
namely¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Sedley's¡¡death£»¡¡of¡¡George's¡¡reconcilement
with¡¡his¡¡grandfather¡¡Osborne£»¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which
the¡¡widow¡¡took¡¡on¡¡at¡¡leaving¡¡him£»¡¡and¡¡of¡¡other¡¡particulars
of¡¡her¡¡life¡£¡¡¡¡Twice¡¡or¡¡thrice¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡ask
about¡¡the¡¡marriage¡¡question£»¡¡but¡¡his¡¡heart¡¡failed¡¡him¡£
He¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡lay¡¡it¡¡bare¡¡to¡¡these¡¡people¡£¡¡¡¡Finally£»
he¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡O¡£¡¡¡¡was¡¡gone¡¡to¡¡walk¡¡with¡¡her
pa¡¡in¡¡Kensington¡¡Gardens£»¡¡whither¡¡she¡¡always¡¡went¡¡with
the¡¡old¡¡gentleman¡¡£¨who¡¡was¡¡very¡¡weak¡¡and¡¡peevish¡¡now£»
and¡¡led¡¡her¡¡a¡¡sad¡¡life£»¡¡though¡¡she¡¡behaved¡¡to¡¡him¡¡like¡¡an
angel£»¡¡to¡¡be¡¡sure£©£»¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡afternoon£»¡¡after¡¡dinner¡£
¡¨I'm¡¡very¡¡much¡¡pressed¡¡for¡¡time£»¡¨¡¡the¡¡Major¡¡said£»
¡¨and¡¡have¡¡business¡¡to¡­night¡¡of¡¡importance¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡like
to¡¡see¡¡Mrs¡£¡¡Osborne¡¡tho'¡£¡¡¡¡Suppose¡¡Miss¡¡Polly¡¡would
come¡¡with¡¡me¡¡and¡¡show¡¡me¡¡the¡¡way£¿¡¨
Miss¡¡Polly¡¡was¡¡charmed¡¡and¡¡astonished¡¡at¡¡this
proposal¡£¡¡¡¡She¡¡knew¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡show¡¡Major
Dobbin¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡often¡¡been¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Sedley¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡O¡£
was¡¡gonewas¡¡gone¡¡Russell¡¡Square¡¡wayand¡¡knew¡¡the
bench¡¡where¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡sit¡£¡¡¡¡She¡¡bounced¡¡away¡¡to¡¡her
apartment¡¡and¡¡appeared¡¡presently¡¡in¡¡her¡¡best¡¡bonnet
and¡¡her¡¡mamma's¡¡yellow¡¡shawl¡¡and¡¡large¡¡pebble¡¡brooch£»
of¡¡which¡¡she¡¡assumed¡¡the¡¡loan¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡herself
a¡¡worthy¡¡companion¡¡for¡¡the¡¡Major¡£
That¡¡officer£»¡¡then£»¡¡in¡¡his¡¡blue¡¡frock¡­coat¡¡and¡¡buckskin
gloves£»¡¡gave¡¡the¡¡young¡¡lady¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡they¡¡walked
away¡¡very¡¡gaily¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡a¡¡friend¡¡at¡¡hand
for¡¡the¡¡scene¡¡which¡¡he¡¡dreaded¡¡somehow¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡a
thousand¡¡more¡¡questions¡¡from¡¡his¡¡companion¡¡about
Amelia£º¡¡¡¡his¡¡kind¡¡heart¡¡grieved¡¡to¡¡think¡¡that¡¡she¡¡should
have¡¡had¡¡to¡¡part¡¡with¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡How¡¡did¡¡she¡¡bear¡¡it£¿¡¡Did
she¡¡see¡¡him¡¡often£¿¡¡Was¡¡Mr¡£¡¡Sedley¡¡pretty¡¡comfortable
now¡¡in¡¡a¡¡worldly¡¡point¡¡of¡¡view£¿¡¡Polly¡¡answered¡¡all¡¡these
questions¡¡of¡¡Major¡¡Sugarplums¡¡to¡¡the¡¡very¡¡best¡¡of¡¡her
power¡£
And¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡their¡¡walk¡¡an¡¡incident¡¡occurred
which£»¡¡though¡¡very¡¡simple¡¡in¡¡its¡¡nature£»¡¡was¡¡productive
of¡¡the¡¡greatest¡¡delight¡¡to¡¡Major¡¡Dobbin¡£¡¡¡¡A¡¡pale¡¡young
man¡¡with¡¡feeble¡¡whiskers¡¡and¡¡a¡¡stiff¡¡white¡¡neckcloth¡¡came
walking¡¡down¡¡the¡¡lane£»¡¡en¡¡sandwichhaving¡¡a¡¡lady£»¡¡that
is£»¡¡on¡¡each¡¡arm¡£¡¡¡¡One¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡and¡¡commanding¡¡middle¡­
aged¡¡female£»¡¡with¡¡features¡¡and¡¡a¡¡complexion¡¡similar¡¡to
those¡¡of¡¡the¡¡clergyman¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡¡by
whose¡¡side¡¡she¡¡marched£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡a¡¡stunted¡¡little
woman¡¡with¡¡a¡¡dark¡¡face£»¡¡ornamented¡¡by¡¡a¡¡fine¡¡new¡¡bonnet
and¡¡white¡¡ribbons£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡smart¡¡pelisse£»¡¡with¡¡a¡¡rich
gold¡¡watch¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡her¡¡person¡£¡¡¡¡The¡¡gentleman£»
pinioned¡¡as¡¡he¡¡was¡¡by¡¡these¡¡two¡¡ladies£»¡¡carried¡¡further¡¡a
parasol£»¡¡shawl£»¡¡and¡¡basket£»¡¡so¡¡that¡¡his¡¡arms¡¡were¡¡entirely
engaged£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡he¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡touch¡¡his¡¡hat¡¡in
acknowledgement¡¡of¡¡the¡¡curtsey¡¡with¡¡which¡¡Miss¡¡Mary
Clapp¡¡greeted¡¡him¡£
He¡¡merely¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡in¡¡reply¡¡to¡¡her¡¡salutation£»
which¡¡the¡¡two¡¡ladies¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡patronizing¡¡air£»¡¡and
at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡looking¡¡severely¡¡at¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡the
blue¡¡coat¡¡and¡¡bamboo¡¡cane¡¡who¡¡accompanied¡¡Miss¡¡Polly¡£
¡¨Who's¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Major£»¡¡amused¡¡by¡¡the¡¡group£»
and¡¡after¡¡he¡¡had¡¡made¡¡way¡¡for¡¡the¡¡three¡¡to¡¡pass¡¡up¡¡the
lane¡£¡¡¡¡Mary¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡rather¡¡roguishly¡£
¡¨That¡¡is¡¡our¡¡curate£»¡¡the¡¡Reverend¡¡Mr¡£¡¡Binny¡¡£¨a¡¡twitch
from¡¡Major¡¡Dobbin£©£»¡¡and¡¡his¡¡sister¡¡Miss¡¡B¡£¡¡¡¡Lord¡¡bless¡¡us£»
how¡¡she¡¡did¡¡use¡¡to¡¡worret¡¡us¡¡at¡¡Sunday¡­school£»¡¡and¡¡the
other¡¡lady£»¡¡the¡¡little¡¡one¡¡with¡¡a¡¡cast¡¡in¡¡her¡¡eye¡¡and¡¡the
handsome¡¡watch£»¡¡is¡¡Mrs¡£¡¡BinnyMiss¡¡Grits¡¡that¡¡was£»
her¡¡pa¡¡was¡¡a¡¡grocer£»¡¡and¡¡kept¡¡the¡¡Little¡¡Original¡¡Gold
Tea¡¡Pot¡¡in¡¡Kensington¡¡Gravel¡¡Pits¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡married¡¡last
month£»¡¡and¡¡are¡¡just¡¡come¡¡back¡¡from¡¡Margate¡£¡¡¡¡She's¡¡five
thousand¡¡pound¡¡to¡¡her¡¡fortune£»¡¡but¡¡her¡¡and¡¡Miss¡¡B¡££»¡¡who
made¡¡the¡¡match£»¡¡have¡¡quarrelled¡¡already¡£¡¨
If¡¡the¡¡Major¡¡had¡¡twitched¡¡before£»¡¡he¡¡started¡¡now£»¡¡and
slapped¡¡the¡¡bamboo¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡an¡¡emphasis
which¡¡made¡¡Miss¡¡Clapp¡¡cry£»¡¡¡¨Law£»¡¨¡¡and¡¡laugh¡¡too¡£¡¡¡¡He
stood¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡silent£»¡¡with¡¡open¡¡mouth£»¡¡looking
after¡¡the¡¡retreating¡¡young¡¡couple£»¡¡while¡¡Miss¡¡Mary¡¡told
their¡¡history£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡beyond¡¡the¡¡announcement
of¡¡the¡¡reverend¡¡gentleman's¡¡marriage£»¡¡his¡¡head¡¡was
swimming¡¡with¡¡felicity¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡rencontre¡¡he¡¡began¡¡to
walk¡¡double¡¡quick¡¡towards¡¡the¡¡place¡¡of¡¡his¡¡destination
and¡¡yet¡¡they¡¡were¡¡too¡¡soon¡¡£¨for¡¡he¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü