¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ157²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡right¡¡about£©¡¡that¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡Colonel¡¡Dobbin¡¡and
his¡¡party¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡arrived¡¡with¡¡the¡¡carriage¡¡and¡¡courier
at¡¡the¡¡Erbprinz¡¡Hotel£»¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡the¡¡whole
party¡¡dined¡¡at¡¡the¡¡table¡¡d'hote¡£¡¡¡¡Everybody¡¡remarked
the¡¡majesty¡¡of¡¡Jos¡¡and¡¡the¡¡knowing¡¡way¡¡in¡¡which¡¡he
sipped£»¡¡or¡¡rather¡¡sucked£»¡¡the¡¡Johannisberger£»¡¡which¡¡he
ordered¡¡for¡¡dinner¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡boy£»¡¡too£»¡¡we¡¡observed£»¡¡had
a¡¡famous¡¡appetite£»¡¡and¡¡consumed¡¡schinken£»¡¡and¡¡braten£»
and¡¡kartoffeln£»¡¡and¡¡cranberry¡¡jam£»¡¡and¡¡salad£»¡¡and
pudding£»¡¡and¡¡roast¡¡fowls£»¡¡and¡¡sweetmeats£»¡¡with¡¡a¡¡gallantry
that¡¡did¡¡honour¡¡to¡¡his¡¡nation¡£¡¡¡¡After¡¡about¡¡fifteen¡¡dishes£»
he¡¡concluded¡¡the¡¡repast¡¡with¡¡dessert£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡he
even¡¡carried¡¡out¡¡of¡¡doors£»¡¡for¡¡some¡¡young¡¡gentlemen¡¡at
table£»¡¡amused¡¡with¡¡his¡¡coolness¡¡and¡¡gallant¡¡free¡­and¡­easy
manner£»¡¡induced¡¡him¡¡to¡¡pocket¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡macaroons£»
which¡¡he¡¡discussed¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡whither
everybody¡¡went¡¡in¡¡the¡¡cheery¡¡social¡¡little¡¡German¡¡place¡£
The¡¡lady¡¡in¡¡black£»¡¡the¡¡boy's¡¡mamma£»¡¡laughed¡¡and¡¡blushed£»
and¡¡looked¡¡exceedingly¡¡pleased¡¡and¡¡shy¡¡as¡¡the¡¡dinner
went¡¡on£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡various¡¡feats¡¡and¡¡instances¡¡of
espieglerie¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡The¡¡Colonel
for¡¡so¡¡he¡¡became¡¡very¡¡soon¡¡afterwardsI¡¡remember
joked¡¡the¡¡boy¡¡with¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡grave¡¡fun£»¡¡pointing
out¡¡dishes¡¡which¡¡he¡¡hadn't¡¡tried£»¡¡and¡¡entreating¡¡him¡¡not
to¡¡baulk¡¡his¡¡appetite£»¡¡but¡¡to¡¡have¡¡a¡¡second¡¡supply¡¡of
this¡¡or¡¡that¡£
It¡¡was¡¡what¡¡they¡¡call¡¡a¡¡gast¡­rolle¡¡night¡¡at¡¡the¡¡Royal
Grand¡¡Ducal¡¡Pumpernickelisch¡¡Hofor¡¡Court¡¡theatre
and¡¡Madame¡¡Schroeder¡¡Devrient£»¡¡then¡¡in¡¡the¡¡bloom¡¡of
her¡¡beauty¡¡and¡¡genius£»¡¡performed¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡heroine
in¡¡the¡¡wonderful¡¡opera¡¡of¡¡Fidelio¡£¡¡¡¡From¡¡our¡¡places¡¡in¡¡the
stalls¡¡we¡¡could¡¡see¡¡our¡¡four¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡table¡¡d'hote
in¡¡the¡¡loge¡¡which¡¡Schwendler¡¡of¡¡the¡¡Erbprinz¡¡kept¡¡for¡¡his
best¡¡guests£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡remarking¡¡the¡¡effect
which¡¡the¡¡magnificent¡¡actress¡¡and¡¡music¡¡produced¡¡upon
Mrs¡£¡¡Osborne£»¡¡for¡¡so¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡stout¡¡gentleman¡¡in
the¡¡mustachios¡¡call¡¡her¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡astonishing¡¡Chorus
of¡¡the¡¡Prisoners£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡delightful¡¡voice¡¡of¡¡the
actress¡¡rose¡¡and¡¡soared¡¡in¡¡the¡¡most¡¡ravishing¡¡harmony£»
the¡¡English¡¡lady's¡¡face¡¡wore¡¡such¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡wonder
and¡¡delight¡¡that¡¡it¡¡struck¡¡even¡¡little¡¡Fipps£»¡¡the¡¡blase
attache£»¡¡who¡¡drawled¡¡out£»¡¡as¡¡he¡¡fixed¡¡his¡¡glass¡¡upon¡¡her£»
¡¨Gayd£»¡¡it¡¡really¡¡does¡¡one¡¡good¡¡to¡¡see¡¡a¡¡woman¡¡caypable
of¡¡that¡¡stayt¡¡of¡¡excaytement¡£¡¨¡¡And¡¡in¡¡the¡¡Prison¡¡Scene£»
where¡¡Fidelio£»¡¡rushing¡¡to¡¡her¡¡husband£»¡¡cries£»¡¡¡¨Nichts£»
nichts£»¡¡mein¡¡Florestan£»¡¨¡¡she¡¡fairly¡¡lost¡¡herself¡¡and
covered¡¡her¡¡face¡¡with¡¡her¡¡handkerchief¡£¡¡¡¡Every¡¡woman¡¡in¡¡the
house¡¡was¡¡snivelling¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡was
because¡¡it¡¡was¡¡predestined¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡write¡¡this
particular¡¡lady's¡¡memoirs¡¡that¡¡I¡¡remarked¡¡her¡£
The¡¡next¡¡day¡¡they¡¡gave¡¡another¡¡piece¡¡of¡¡Beethoven£»
Die¡¡Schlacht¡¡bei¡¡Vittoria¡£¡¡¡¡Malbrook¡¡is¡¡introduced¡¡at¡¡the
beginning¡¡of¡¡the¡¡performance£»¡¡as¡¡indicative¡¡of¡¡the¡¡brisk
advance¡¡of¡¡the¡¡French¡¡army¡£¡¡¡¡Then¡¡come¡¡drums£»¡¡trumpets£»
thunders¡¡of¡¡artillery£»¡¡and¡¡groans¡¡of¡¡the¡¡dying£»¡¡and¡¡at¡¡last£»
in¡¡a¡¡grand¡¡triumphal¡¡swell£»¡¡¡¨God¡¡Save¡¡the¡¡King¡¨¡¡is
performed¡£
There¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡score¡¡of¡¡Englishmen¡¡in¡¡the
house£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡burst¡¡of¡¡that¡¡beloved¡¡and¡¡well¡­known
music£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡we¡¡young¡¡fellows¡¡in¡¡the¡¡stalls£»
Sir¡¡John¡¡and¡¡Lady¡¡Bullminster¡¡£¨who¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡house
at¡¡Pumpernickel¡¡for¡¡the¡¡education¡¡of¡¡their¡¡nine
children£©£»¡¡the¡¡fat¡¡gentleman¡¡with¡¡the¡¡mustachios£»¡¡the¡¡long
Major¡¡in¡¡white¡¡duck¡¡trousers£»¡¡and¡¡the¡¡lady¡¡with¡¡the¡¡little
boy¡¡upon¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡so¡¡sweet£»¡¡even¡¡Kirsch£»¡¡the¡¡courier
in¡¡the¡¡gallery£»¡¡stood¡¡bolt¡¡upright¡¡in¡¡their¡¡places¡¡and
proclaimed¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡members¡¡of¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡British
nation¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡Tapeworm£»¡¡the¡¡Charge¡¡d'Affaires£»¡¡he¡¡rose
up¡¡in¡¡his¡¡box¡¡and¡¡bowed¡¡and¡¡simpered£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would
represent¡¡the¡¡whole¡¡empire¡£¡¡¡¡Tapeworm¡¡was¡¡nephew¡¡and
heir¡¡of¡¡old¡¡Marshal¡¡Tiptoff£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡introduced¡¡in
this¡¡story¡¡as¡¡General¡¡Tiptoff£»¡¡just¡¡before¡¡Waterloo£»¡¡who
was¡¡Colonel¡¡of¡¡the¡¡th¡¡regiment¡¡in¡¡which¡¡Major¡¡Dobbin
served£»¡¡and¡¡who¡¡died¡¡in¡¡this¡¡year¡¡full¡¡of¡¡honours£»¡¡and¡¡of
an¡¡aspic¡¡of¡¡plovers'¡¡eggs£»¡¡when¡¡the¡¡regiment¡¡was¡¡graciously
given¡¡by¡¡his¡¡Majesty¡¡to¡¡Colonel¡¡Sir¡¡Michael¡¡O'Dowd£»
K¡£C¡£B¡£¡¡¡¡who¡¡had¡¡commanded¡¡it¡¡in¡¡many¡¡glorious¡¡fields¡£
Tapeworm¡¡must¡¡have¡¡met¡¡with¡¡Colonel¡¡Dobbin¡¡at¡¡the
house¡¡of¡¡the¡¡Colonel's¡¡Colonel£»¡¡the¡¡Marshal£»¡¡for¡¡he
recognized¡¡him¡¡on¡¡this¡¡night¡¡at¡¡the¡¡theatre£»¡¡and¡¡with¡¡the
utmost¡¡condescension£»¡¡his¡¡Majesty's¡¡minister¡¡came¡¡over
from¡¡his¡¡own¡¡box¡¡and¡¡publicly¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡his
new¡­found¡¡friend¡£
¡¨Look¡¡at¡¡that¡¡infernal¡¡sly¡­boots¡¡of¡¡a¡¡Tapeworm£»¡¨
Fipps¡¡whispered£»¡¡examining¡¡his¡¡chief¡¡from¡¡the¡¡stalls¡£
¡¨Wherever¡¡there's¡¡a¡¡pretty¡¡woman¡¡he¡¡always¡¡twists
himself¡¡in¡£¡¨¡¡And¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡were¡¡diplomatists¡¡made¡¡for
but¡¡for¡¡that£¿
¡¨Have¡¡I¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡addressing¡¡myself¡¡to¡¡Mrs¡£
Dobbin£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Secretary¡¡with¡¡a¡¡most¡¡insinuating¡¡grin¡£
Georgy¡¡burst¡¡out¡¡laughing¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨By¡¡Jove£»¡¡that¡¡was
a¡¡good¡¡'un¡£¡¨¡¡Emmy¡¡and¡¡the¡¡Major¡¡blushed£º¡¡¡¡we¡¡saw¡¡them
from¡¡the¡¡stalls¡£
¡¨This¡¡lady¡¡is¡¡Mrs¡£¡¡George¡¡Osborne£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Major£»
¡¨and¡¡this¡¡is¡¡her¡¡brother£»¡¡Mr¡£¡¡Sedley£»¡¡a¡¡distinguished
officer¡¡of¡¡the¡¡Bengal¡¡Civil¡¡Service£º¡¡¡¡permit¡¡me¡¡to¡¡introduce
him¡¡to¡¡your¡¡lordship¡£¡¨
My¡¡lord¡¡nearly¡¡sent¡¡Jos¡¡off¡¡his¡¡legs¡¡with¡¡the¡¡most
fascinating¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¨Are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡stop¡¡in¡¡Pumpernickel£¿¡¨
he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡dull¡¡place£»¡¡but¡¡we¡¡want¡¡some¡¡nice¡¡people£»
and¡¡we¡¡would¡¡try¡¡and¡¡make¡¡it¡¡SO¡¡agreeable¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡Mr¡£
AhumMrs¡£Oho¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡myself¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡calling
upon¡¡you¡¡to¡­morrow¡¡at¡¡your¡¡inn¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡went¡¡away
with¡¡a¡¡Parthian¡¡grin¡¡and¡¡glance¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡must
finish¡¡Mrs¡£¡¡Osborne¡¡completely¡£
The¡¡performance¡¡over£»¡¡the¡¡young¡¡fellows¡¡lounged¡¡about
the¡¡lobbies£»¡¡and¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡society¡¡take¡¡its¡¡departure¡£
The¡¡Duchess¡¡Dowager¡¡went¡¡off¡¡in¡¡her¡¡jingling¡¡old¡¡coach£»
attended¡¡by¡¡two¡¡faithful¡¡and¡¡withered¡¡old¡¡maids¡¡of
honour£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡snuffy¡¡spindle¡­shanked¡¡gentleman¡¡in
waiting£»¡¡in¡¡a¡¡brown¡¡jasey¡¡and¡¡a¡¡green¡¡coat¡¡covered¡¡with
ordersof¡¡which¡¡the¡¡star¡¡and¡¡the¡¡grand¡¡yellow¡¡cordon¡¡of
the¡¡order¡¡of¡¡St¡£¡¡¡¡Michael¡¡of¡¡Pumpernickel¡¡were¡¡most
conspicuous¡£¡¡¡¡The¡¡drums¡¡rolled£»¡¡the¡¡guards¡¡saluted£»¡¡and¡¡the
old¡¡carriage¡¡drove¡¡away¡£
Then¡¡came¡¡his¡¡Transparency¡¡the¡¡Duke¡¡and¡¡Transparent
family£»¡¡with¡¡his¡¡great¡¡officers¡¡of¡¡state¡¡and¡¡household¡£¡¡¡¡He
bowed¡¡serenely¡¡to¡¡everybody¡£¡¡¡¡And¡¡amid¡¡the¡¡saluting¡¡of
the¡¡guards¡¡and¡¡the¡¡flaring¡¡of¡¡the¡¡torches¡¡of¡¡the¡¡running
footmen£»¡¡clad¡¡in¡¡scarlet£»¡¡the¡¡Transparent¡¡carriages¡¡drove
away¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Ducal¡¡schloss£»¡¡with¡¡its¡¡towers¡¡and
pinacles¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡schlossberg¡£¡¡¡¡Everybody¡¡in
Pumpernickel¡¡knew¡¡everybody¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡was¡¡a¡¡foreigner¡¡seen
there¡¡than¡¡the¡¡Minister¡¡of¡¡Foreign¡¡Affairs£»¡¡or¡¡some¡¡other
great¡¡or¡¡small¡¡officer¡¡of¡¡state£»¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡Erbprinz
and¡¡found¡¡out¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡new¡¡arrival¡£
We¡¡watched¡¡them£»¡¡too£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡theatre¡£¡¡¡¡Tapeworm
had¡¡just¡¡walked¡¡off£»¡¡enveloped¡¡in¡¡his¡¡cloak£»¡¡with¡¡which
his¡¡gigantic¡¡chasseur¡¡was¡¡always¡¡in¡¡attendance£»¡¡and
looking¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡like¡¡Don¡¡Juan¡£¡¡¡¡The¡¡Prime
Minister's¡¡lady¡¡had¡¡just¡¡squeezed¡¡herself¡¡into¡¡her¡¡sedan£»
and¡¡her¡¡daughter£»¡¡the¡¡charming¡¡Ida£»¡¡had¡¡put¡¡on¡¡her
calash¡¡and¡¡clogs£»¡¡when¡¡the¡¡English¡¡party¡¡came¡¡out£»¡¡the
boy¡¡yawning¡¡drearily£»¡¡the¡¡Major¡¡taking¡¡great¡¡pains¡¡in
keeping¡¡the¡¡shawl¡¡over¡¡Mrs¡£¡¡Osborne's¡¡head£»¡¡and¡¡Mr¡£
Sedley¡¡looking¡¡grand£»¡¡with¡¡a¡¡crush¡¡opera¡­hat¡¡on¡¡one¡¡side
of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡the¡¡stomach¡¡of¡¡a¡¡voluminous
white¡¡waistcoat¡£¡¡¡¡We¡¡took¡¡off¡¡our¡¡hats¡¡to¡¡our¡¡acquaintances
of¡¡the¡¡table¡¡d'hote£»¡¡and¡¡the¡¡lady£»¡¡in¡¡return£»¡¡presented¡¡us
with¡¡a¡¡little¡¡smile¡¡and¡¡a¡¡curtsey£»¡¡for¡¡which
everybody¡¡might¡¡be¡¡thankful¡£
The¡¡carriage¡¡from¡¡the¡¡inn£»¡¡under¡¡the¡¡superintendence
of¡¡the¡¡bustling¡¡Mr¡£¡¡Kirsch£»¡¡was¡¡in¡¡waiting¡¡to¡¡convey¡¡the
party£»¡¡but¡¡the¡¡fat¡¡man¡¡said¡¡he¡¡would¡¡walk¡¡and¡¡smoke¡¡his
cigar¡¡on¡¡his¡¡way¡¡homewards£»¡¡so¡¡the¡¡other¡¡three£»¡¡with
nods¡¡and¡¡smiles¡¡to¡¡us£»¡¡went¡¡without¡¡Mr¡£¡¡Sedley£»¡¡Kirsch£»
with¡¡the¡¡cigar¡¡case£»¡¡following¡¡in¡¡his¡¡master's¡¡wake¡£
We¡¡all¡¡walked¡¡together¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡the¡¡stout¡¡gentleman
about¡¡the¡¡agremens¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡very¡¡agreeable
for¡¡the¡¡English¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡shooting¡­parties¡¡and
battues£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡plenty¡¡of¡¡balls¡¡and¡¡entertainments¡¡at
the¡¡hospitable¡¡Court£»¡¡the¡¡society¡¡was¡¡generally¡¡good£»¡¡the
theatre¡¡excellent£»¡¡and¡¡the¡¡living¡¡cheap¡£
¡¨And¡¡our¡¡Minister¡¡seems¡¡a¡¡most¡¡delightful¡¡and¡¡affable
person£»¡¨¡¡our¡¡new¡¡friend¡¡said¡£¡¡¡¡'~With¡¡such¡¡a¡¡representative£»
andand¡¡a¡¡good¡¡medical¡¡man£»¡¡I¡¡can¡¡fancy¡¡the¡¡place¡¡to
be¡¡most¡¡eligible¡£¡¡¡¡Good¡­night£»¡¡gentlemen¡£¡¨¡¡And¡¡Jos
creaked¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡bedward£»¡¡followed¡¡by¡¡Kirsch¡¡with
a¡¡flambeau¡£¡¡¡¡We¡¡rather¡¡hoped¡¡that¡¡nice¡­looking¡¡woman
would¡¡be¡¡induced¡¡to¡¡stay¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡town¡£

CHAPTER¡¡LXIII
In¡¡Which¡¡We¡¡Meet¡¡an¡¡Old¡¡Acquaintance
Such¡¡polite¡¡behaviour¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Lord¡¡Tapeworm¡¡did
not¡¡fail¡¡to¡¡have¡¡the¡¡most¡¡favourable¡¡effect¡¡upon¡¡Mr¡£
Sedley's¡¡mind£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡next¡¡morning£»¡¡at¡¡breakfast£»¡¡he
pronounced¡¡his¡¡opinion¡¡that¡¡Pumpernickel¡¡was¡¡the
pleasantest¡¡little¡¡place¡¡of¡¡any¡¡which¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡on¡¡their
tour¡£¡¡¡¡Jos's¡¡motives¡¡and¡¡artifices¡¡were¡¡not¡¡very¡¡difficult
of¡¡comprehension£»¡¡and¡¡Dobbin¡¡laughed¡¡in¡¡his¡¡sleeve£»¡¡like
a¡¡hypocrite¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡when¡¡he¡¡found£»¡¡by¡¡the¡¡knowing¡¡air
of¡¡the¡¡civilian¡¡and¡¡the¡¡offhand¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the
latter¡¡talked¡¡about¡¡Tapeworm¡¡Castle¡¡and¡¡the¡¡other¡¡members
of¡¡the¡¡family£»¡¡that¡¡Jos¡¡had¡¡been¡¡up¡¡already¡¡in¡¡the¡¡morning£»
consulting¡¡his¡¡travelling¡¡Peerage¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡he¡¡had¡¡seen
the¡¡Right¡¡Honourable¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Bagwig£»¡¡his¡¡lordship's
father£»¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡he¡¡had£»¡¡he¡¡had¡¡met¡¡him¡¡atat¡¡the
Leveedidn't¡¡Dob¡¡remember£¿¡¡and¡¡when¡¡the¡¡Diplomatist
called¡¡on¡¡the¡¡party£»¡¡faithful¡¡to¡¡his¡¡promise£»¡¡Jos¡¡received
him¡¡with¡¡such¡¡a¡¡salute¡¡and¡¡honours¡¡as¡¡were¡¡seldom
accorded¡¡to¡¡the¡¡little¡¡Envoy¡£¡¡¡¡He¡¡winked¡¡at¡¡Kirsch¡¡on¡¡his
Excellency's¡¡arrival£»¡¡and¡¡that¡¡emissary£»¡¡instructed¡¡before¡­
hand£»¡¡went¡¡out¡¡and¡¡superintended¡¡an¡¡entertainment¡¡of
cold¡¡meats£»¡¡jellies£»¡¡and¡¡other¡¡delicacies£»¡¡brought¡¡in¡¡upon
trays£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Jos¡¡absolutely¡¡insisted¡¡that¡¡his
noble¡¡guest¡¡should¡¡partake¡£
Tapeworm£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡he¡¡could¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of
admiring¡¡the¡¡bright¡¡eyes¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Osborne¡¡£¨whose¡¡freshness
of¡¡complexion¡¡bore¡¡daylight¡¡remarkably¡¡well£©¡¡was
not¡¡ill¡¡pleased¡¡to¡¡accept¡¡any¡¡invitation¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡Mr¡£
Sedley's¡¡lodgings£»¡¡he¡¡put¡¡one¡¡or¡¡two¡¡dexterous¡¡questions
to¡¡him¡¡about¡¡India¡¡and¡¡the¡¡dancing¡­girls¡¡there£»¡¡asked
Amelia¡¡about¡¡that¡¡beautiful¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡been¡¡with¡¡her£»
and¡¡complim
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü