¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
a¡¡time¡£¡¡¡¡Had¡¡Rebecca's¡¡resolutions¡¡been¡¡entirely¡¡different£»
he¡¡would¡¡have¡¡followed¡¡them¡¡as¡¡implicitly¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have
head¡¡enough¡¡for¡¡both¡¡of¡¡us£»¡¡Beck£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨You're¡¡sure
to¡¡get¡¡us¡¡out¡¡of¡¡the¡¡scrape¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡your¡¡equal£»¡¡and
I've¡¡met¡¡with¡¡some¡¡clippers¡¡in¡¡my¡¡time¡¡too¡£¡¨¡¡And¡¡with
this¡¡simple¡¡confession¡¡of¡¡faith£»¡¡the¡¡love¡­stricken¡¡dragoon
left¡¡her¡¡to¡¡execute¡¡his¡¡part¡¡of¡¡the¡¡project¡¡which¡¡she¡¡had
formed¡¡for¡¡the¡¡pair¡£
¡¡¡¡
It¡¡consisted¡¡simply¡¡in¡¡the¡¡hiring¡¡of¡¡quiet¡¡lodgings¡¡at
Brompton£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡barracks£»¡¡for
Captain¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Crawley¡£¡¡¡¡For¡¡Rebecca¡¡had¡¡determined£»
and¡¡very¡¡prudently£»¡¡we¡¡think£»¡¡to¡¡fly¡£¡¡¡¡Rawdon¡¡was
only¡¡too¡¡happy¡¡at¡¡her¡¡resolve£»¡¡he¡¡had¡¡been¡¡entreating
her¡¡to¡¡take¡¡this¡¡measure¡¡any¡¡time¡¡for¡¡weeks¡¡past¡£¡¡¡¡He
pranced¡¡off¡¡to¡¡engage¡¡the¡¡lodgings¡¡with¡¡all¡¡the¡¡impetuosity
of¡¡love¡£¡¡¡¡He¡¡agreed¡¡to¡¡pay¡¡two¡¡guineas¡¡a¡¡week¡¡so¡¡readily£»
that¡¡the¡¡landlady¡¡regretted¡¡she¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡so¡¡little¡£
He¡¡ordered¡¡in¡¡a¡¡piano£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡nursery¡­house¡¡full¡¡of
flowers£º¡¡and¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡good¡¡things¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡shawls£»¡¡kid
gloves£»¡¡silk¡¡stockings£»¡¡gold¡¡French¡¡watches£»¡¡bracelets¡¡and
perfumery£»¡¡he¡¡sent¡¡them¡¡in¡¡with¡¡the¡¡profusion¡¡of¡¡blind
love¡¡and¡¡unbounded¡¡credit¡£¡¡¡¡And¡¡having¡¡relieved¡¡his¡¡mind
by¡¡this¡¡outpouring¡¡of¡¡generosity£»¡¡he¡¡went¡¡and¡¡dined
nervously¡¡at¡¡the¡¡club£»¡¡waiting¡¡until¡¡the¡¡great¡¡moment¡¡of¡¡his
life¡¡should¡¡come¡£
¡¡¡¡The¡¡occurrences¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡day£»¡¡the¡¡admirable
conduct¡¡of¡¡Rebecca¡¡in¡¡refusing¡¡an¡¡offer¡¡so¡¡advantageous
to¡¡her£»¡¡the¡¡secret¡¡unhappiness¡¡preying¡¡upon¡¡her£»¡¡the
sweetness¡¡and¡¡silence¡¡with¡¡which¡¡she¡¡bore¡¡her¡¡affliction£»
made¡¡Miss¡¡Crawley¡¡much¡¡more¡¡tender¡¡than¡¡usual¡£¡¡¡¡An
event¡¡of¡¡this¡¡nature£»¡¡a¡¡marriage£»¡¡or¡¡a¡¡refusal£»¡¡or¡¡a
proposal£»¡¡thrills¡¡through¡¡a¡¡whole¡¡household¡¡of¡¡women£»¡¡and
sets¡¡all¡¡their¡¡hysterical¡¡sympathies¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡As¡¡an
observer¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡I¡¡regularly¡¡frequent¡¡St¡£¡¡George's£»
Hanover¡¡Square£»¡¡during¡¡the¡¡genteel¡¡marriage¡¡season£»¡¡and
though¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡bridegroom's¡¡male¡¡friends
give¡¡way¡¡to¡¡tears£»¡¡or¡¡the¡¡beadles¡¡and¡¡officiating¡¡clergy
any¡¡way¡¡affected£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡at¡¡all¡¡uncommon¡¡to¡¡see
women¡¡who¡¡are¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡concerned¡¡in¡¡the
operations¡¡going¡¡onold¡¡ladies¡¡who¡¡are¡¡long¡¡past¡¡marrying£»
stout¡¡middle¡­aged¡¡females¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡sons¡¡and¡¡daughters£»
let¡¡alone¡¡pretty¡¡young¡¡creatures¡¡in¡¡pink¡¡bonnets£»¡¡who
are¡¡on¡¡their¡¡promotion£»¡¡and¡¡may¡¡naturally¡¡take¡¡an
interest¡¡in¡¡the¡¡ceremonyI¡¡say¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡common¡¡to¡¡see
the¡¡women¡¡present¡¡piping£»¡¡sobbing£»¡¡sniffling£»¡¡hiding¡¡their
little¡¡faces¡¡in¡¡their¡¡little¡¡useless¡¡pocket¡­handkerchiefs£»
and¡¡heaving£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡with¡¡emotion¡£¡¡¡¡When¡¡my
friend£»¡¡the¡¡fashionable¡¡John¡¡Pimlico£»¡¡married¡¡the¡¡lovely
Lady¡¡Belgravia¡¡Green¡¡Parker£»¡¡the¡¡excitement¡¡was¡¡so
general¡¡that¡¡even¡¡the¡¡little¡¡snuffy¡¡old¡¡pew¡­opener¡¡who¡¡let¡¡me
into¡¡the¡¡seat¡¡was¡¡in¡¡tears¡£¡¡¡¡And¡¡wherefore£¿¡¡I¡¡inquired¡¡of
my¡¡own¡¡soul£º¡¡she¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married¡£
¡¡¡¡
Miss¡¡Crawley¡¡and¡¡Briggs¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡after¡¡the¡¡affair¡¡of
Sir¡¡Pitt£»¡¡indulged¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡luxury¡¡of¡¡sentiment£»¡¡and
Rebecca¡¡became¡¡an¡¡object¡¡of¡¡the¡¡most¡¡tender¡¡interest¡¡to
them¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡absence¡¡Miss¡¡Crawley¡¡solaced¡¡herself¡¡with
the¡¡most¡¡sentimental¡¡of¡¡the¡¡novels¡¡in¡¡her¡¡library¡£¡¡¡¡Little
Sharp£»¡¡with¡¡her¡¡secret¡¡griefs£»¡¡was¡¡the¡¡heroine¡¡of¡¡the¡¡day¡£
¡¡¡¡
That¡¡night¡¡Rebecca¡¡sang¡¡more¡¡sweetly¡¡and¡¡talked¡¡more
pleasantly¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡heard¡¡to¡¡do¡¡in¡¡Park
Lane¡£¡¡¡¡She¡¡twined¡¡herself¡¡round¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Miss¡¡Crawley¡£
She¡¡spoke¡¡lightly¡¡and¡¡laughingly¡¡of¡¡Sir¡¡Pitt's¡¡proposal£»
ridiculed¡¡it¡¡as¡¡the¡¡foolish¡¡fancy¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡her
eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears£»¡¡and¡¡Briggs's¡¡heart¡¡with¡¡unutterable
pangs¡¡of¡¡defeat£»¡¡as¡¡she¡¡said¡¡she¡¡desired¡¡no¡¡other¡¡lot¡¡than
to¡¡remain¡¡for¡¡ever¡¡with¡¡her¡¡dear¡¡benefactress¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡dear
little¡¡creature£»¡¨¡¡the¡¡old¡¡lady¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡intend¡¡to¡¡let
you¡¡stir¡¡for¡¡years£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡depend¡¡upon¡¡it¡£¡¡¡¡As¡¡for
going¡¡back¡¡to¡¡that¡¡odious¡¡brother¡¡of¡¡mine¡¡after¡¡what
has¡¡passed£»¡¡it¡¡is¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡Here¡¡you¡¡stay¡¡with¡¡me
and¡¡Briggs¡£¡¡¡¡Briggs¡¡wants¡¡to¡¡go¡¡to¡¡see¡¡her¡¡relations¡¡very
often¡£¡¡¡¡Briggs£»¡¡you¡¡may¡¡go¡¡when¡¡you¡¡like¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡for¡¡you£»
my¡¡dear£»¡¡you¡¡must¡¡stay¡¡and¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡old¡¡woman¡£¡¨
¡¡¡¡
If¡¡Rawdon¡¡Crawley¡¡had¡¡been¡¡then¡¡and¡¡there¡¡present£»
instead¡¡of¡¡being¡¡at¡¡the¡¡club¡¡nervously¡¡drinking¡¡claret£»¡¡the
pair¡¡might¡¡have¡¡gone¡¡down¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡before¡¡the¡¡old
spinster£»¡¡avowed¡¡all£»¡¡and¡¡been¡¡forgiven¡¡in¡¡a¡¡twinkling¡£
But¡¡that¡¡good¡¡chance¡¡was¡¡denied¡¡to¡¡the¡¡young¡¡couple£»
doubtless¡¡in¡¡order¡¡that¡¡this¡¡story¡¡might¡¡be¡¡written£»¡¡in
which¡¡numbers¡¡of¡¡their¡¡wonderful¡¡adventures¡¡are¡¡narrated
adventures¡¡which¡¡could¡¡never¡¡have¡¡occurred¡¡to¡¡them
if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡housed¡¡and¡¡sheltered¡¡under¡¡the
comfortable¡¡uninteresting¡¡forgiveness¡¡of¡¡Miss¡¡Crawley¡£
Under¡¡Mrs¡£¡¡Firkin's¡¡orders£»¡¡in¡¡the¡¡Park¡¡Lane¡¡establishment£»
was¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡from¡¡Hampshire£»¡¡whose¡¡business¡¡it¡¡was£»
among¡¡other¡¡duties£»¡¡to¡¡knock¡¡at¡¡Miss¡¡Sharp's¡¡door¡¡with
that¡¡jug¡¡of¡¡hot¡¡water¡¡which¡¡Firkin¡¡would¡¡rather¡¡have
perished¡¡than¡¡have¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡intruder¡£¡¡¡¡This
girl£»¡¡bred¡¡on¡¡the¡¡family¡¡estate£»¡¡had¡¡a¡¡brother¡¡in¡¡Captain
Crawley's¡¡troop£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡truth¡¡were¡¡known£»¡¡I¡¡daresay
it¡¡would¡¡come¡¡out¡¡that¡¡she¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡certain¡¡arrangements£»
which¡¡have¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this¡¡history¡£
At¡¡any¡¡rate¡¡she¡¡purchased¡¡a¡¡yellow¡¡shawl£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡green
boots£»¡¡and¡¡a¡¡light¡¡blue¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡red¡¡feather¡¡with¡¡three
guineas¡¡which¡¡Rebecca¡¡gave¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡little¡¡Sharp¡¡was
by¡¡no¡¡means¡¡too¡¡liberal¡¡with¡¡her¡¡money£»¡¡no¡¡doubt¡¡it
was¡¡for¡¡services¡¡rendered¡¡that¡¡Betty¡¡Martin¡¡was¡¡so¡¡bribed¡£
¡¡¡¡
On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡after¡¡Sir¡¡Pitt¡¡Crawley's¡¡offer¡¡to
Miss¡¡Sharp£»¡¡the¡¡sun¡¡rose¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡hour
Betty¡¡Martin£»¡¡the¡¡upstairs¡¡maid£»¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of
the¡¡governess's¡¡bedchamber¡£
¡¡¡¡
No¡¡answer¡¡was¡¡returned£»¡¡and¡¡she¡¡knocked¡¡again¡£¡¡¡¡Silence
was¡¡still¡¡uninterrupted£»¡¡and¡¡Betty£»¡¡with¡¡the¡¡hot¡¡water£»
opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡chamber¡£
¡¡¡¡
The¡¡little¡¡white¡¡dimity¡¡bed¡¡was¡¡as¡¡smooth¡¡and¡¡trim¡¡as
on¡¡the¡¡day¡¡previous£»¡¡when¡¡Betty's¡¡own¡¡hands¡¡had¡¡helped
to¡¡make¡¡it¡£¡¡¡¡Two¡¡little¡¡trunks¡¡were¡¡corded¡¡in¡¡one¡¡end¡¡of
the¡¡room£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡table¡¡before¡¡the¡¡windowon¡¡the
pincushion the¡¡great¡¡fat¡¡pincushion¡¡lined¡¡with¡¡pink
inside£»¡¡and¡¡twilled¡¡like¡¡a¡¡lady's¡¡nightcaplay¡¡a¡¡letter¡£¡¡¡¡It
had¡¡been¡¡reposing¡¡there¡¡probably¡¡all¡¡night¡£
¡¡¡¡
Betty¡¡advanced¡¡towards¡¡it¡¡on¡¡tiptoe£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were
afraid¡¡to¡¡awake¡¡itlooked¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡round¡¡the¡¡room£»
with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡great¡¡wonder¡¡and¡¡satisfaction£»¡¡took¡¡up¡¡the
letter£»¡¡and¡¡grinned¡¡intensely¡¡as¡¡she¡¡turned¡¡it¡¡round¡¡and
over£»¡¡and¡¡finally¡¡carried¡¡it¡¡into¡¡Miss¡¡Briggs's¡¡room
below¡£
¡¡¡¡
How¡¡could¡¡Betty¡¡tell¡¡that¡¡the¡¡letter¡¡was¡¡for¡¡Miss¡¡Briggs£»
I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡know£¿¡¡¡¡All¡¡the¡¡schooling¡¡Betty¡¡had¡¡had
was¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡Crawley's¡¡Sunday¡¡school£»¡¡and¡¡she¡¡could
no¡¡more¡¡read¡¡writing¡¡than¡¡Hebrew¡£
¡¡¡¡
¡¨La£»¡¡Miss¡¡Briggs£»¡¨¡¡the¡¡girl¡¡exclaimed£»¡¡¡¨O£»¡¡Miss£»
something¡¡must¡¡have¡¡happenedthere's¡¡nobody¡¡in¡¡Miss
Sharp's¡¡room£»¡¡the¡¡bed¡¡ain't¡¡been¡¡slep¡¡in£»¡¡and¡¡she've¡¡run
away£»¡¡and¡¡left¡¡this¡¡letter¡¡for¡¡you£»¡¡Miss¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¨WHAT£¡¡¨¡¡cries¡¡Briggs£»¡¡dropping¡¡her¡¡comb£»¡¡the¡¡thin¡¡wisp
of¡¡faded¡¡hair¡¡falling¡¡over¡¡her¡¡shoulders£»¡¡¡¨an¡¡elopement£¡
Miss¡¡Sharp¡¡a¡¡fugitive£¡¡¡¡¡What£»¡¡what¡¡is¡¡this£¿¡¨¡¡and¡¡she¡¡eagerly
broke¡¡the¡¡neat¡¡seal£»¡¡and£»¡¡as¡¡they¡¡say£»¡¡¡¨devoured¡¡the
contents¡¨¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡her¡£
Dear¡¡Miss¡¡Briggs¡¡£§the¡¡refugee¡¡wrote£§£»¡¡the¡¡kindest
heart¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡as¡¡yours¡¡is£»¡¡will¡¡pity¡¡and¡¡sympathise
with¡¡me¡¡and¡¡excuse¡¡me¡£¡¡¡¡With¡¡tears£»¡¡and¡¡prayers£»¡¡and
blessings£»¡¡I¡¡leave¡¡the¡¡home¡¡where¡¡the¡¡poor¡¡orphan¡¡has
ever¡¡met¡¡with¡¡kindness¡¡and¡¡affection¡£¡¡¡¡Claims¡¡even
superior¡¡to¡¡those¡¡of¡¡my¡¡benefactress¡¡call¡¡me¡¡hence¡£¡¡¡¡I¡¡go¡¡to
my¡¡dutyto¡¡my¡¡HUSBAND¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡am¡¡married¡£¡¡¡¡My
husband¡¡COMMANDS¡¡me¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡HUMBLE¡¡HOME¡¡which
we¡¡call¡¡ours¡£¡¡¡¡Dearest¡¡Miss¡¡Briggs£»¡¡break¡¡the¡¡news¡¡as¡¡your
delicate¡¡sympathy¡¡will¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡itto¡¡my¡¡dear£»
my¡¡beloved¡¡friend¡¡and¡¡benefactress¡£¡¡¡¡Tell¡¡her£»¡¡ere¡¡I¡¡went£»
I¡¡shed¡¡tears¡¡on¡¡her¡¡dear¡¡pillowthat¡¡pillow¡¡that¡¡I¡¡have
so¡¡often¡¡soothed¡¡in¡¡sicknessthat¡¡I¡¡long¡¡AGAIN¡¡to¡¡watch
Oh£»¡¡with¡¡what¡¡joy¡¡shall¡¡I¡¡return¡¡to¡¡dear¡¡Park¡¡Lane£¡
How¡¡I¡¡tremble¡¡for¡¡the¡¡answer¡¡which¡¡is¡¡to¡¡SEAL¡¡MY¡¡FATE£¡
When¡¡Sir¡¡Pitt¡¡deigned¡¡to¡¡offer¡¡me¡¡his¡¡hand£»¡¡an¡¡honour
of¡¡which¡¡my¡¡beloved¡¡Miss¡¡Crawley¡¡said¡¡I¡¡was¡¡DESERVING
£¨my¡¡blessings¡¡go¡¡with¡¡her¡¡for¡¡judging¡¡the¡¡poor¡¡orphan
worthy¡¡to¡¡be¡¡HER¡¡SISTER£¡£©¡¡I¡¡told¡¡Sir¡¡Pitt¡¡that¡¡I¡¡was¡¡already
A¡¡WIFE¡£¡¡¡¡Even¡¡he¡¡forgave¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡my¡¡courage¡¡failed¡¡me£»
when¡¡I¡¡should¡¡have¡¡told¡¡him¡¡allthat¡¡I¡¡could¡¡not¡¡be
his¡¡wife£»¡¡for¡¡I¡¡WAS¡¡HIS¡¡DAUGHTER£¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡wedded¡¡to¡¡the¡¡best
and¡¡most¡¡generous¡¡of¡¡menMiss¡¡Crawley's¡¡Rawdon¡¡is
MY¡¡Rawdon¡£¡¡¡¡At¡¡his¡¡COMMAND¡¡I¡¡open¡¡my¡¡lips£»¡¡and
follow¡¡him¡¡to¡¡our¡¡humble¡¡home£»¡¡as¡¡I¡¡would¡¡THROUGH¡¡THE
WORLD¡£¡¡¡¡O£»¡¡my¡¡excellent¡¡and¡¡kind¡¡friend£»¡¡intercede¡¡with
my¡¡Rawdon's¡¡beloved¡¡aunt¡¡for¡¡him¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡to
whom¡¡all¡¡HIS¡¡NOBLE¡¡RACE¡¡have¡¡shown¡¡such¡¡UNPARALLELED
AFFECTION¡£¡¡¡¡Ask¡¡Miss¡¡Crawley¡¡to¡¡receive¡¡HER¡¡CHILDREN¡£¡¡¡¡I
can¡¡say¡¡no¡¡more£»¡¡but¡¡blessings£»¡¡blessings¡¡on¡¡all¡¡in¡¡the
dear¡¡house¡¡I¡¡leave£»¡¡prays
Your¡¡affectionate¡¡and¡¡GRATEFUL
Rebecca¡¡Crawley¡£
Midnight¡£
Just¡¡as¡¡Briggs¡¡had¡¡finished¡¡reading¡¡this¡¡affecting¡¡and
interesting¡¡document£»¡¡which¡¡reinstated¡¡her¡¡in¡¡her¡¡position
as¡¡first¡¡confidante¡¡of¡¡Miss¡¡Crawley£»¡¡Mrs¡£¡¡Firkin¡¡entered
the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¨Here's¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡Crawley¡¡just¡¡arrived¡¡by
the¡¡mail¡¡from¡¡Hampshire£»¡¡and¡¡wants¡¡some¡¡tea£»¡¡will¡¡you
come¡¡down¡¡and¡¡make¡¡breakfast£»¡¡Miss£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡
And¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡Firkin£»¡¡clasping¡¡her¡¡dressing¡­gown
around¡¡her£»¡¡the¡¡wisp¡¡of¡¡hair¡¡floating¡¡dishevelled
behind¡¡her£»¡¡the¡¡little¡¡curl¡­papers¡¡still¡¡sticking¡¡in¡¡bunches
round¡¡her¡¡forehead£»¡¡Briggs¡¡sailed¡¡down¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡with
the¡¡letter¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡containing¡¡the¡¡wonderful¡¡news¡£
¡¨Oh£»¡¡Mrs¡£¡¡Firkin£»¡¨¡¡gasped¡¡Betty£»¡¡¡¨sech¡¡a¡¡business¡£¡¡¡¡Miss
Sharp¡¡have¡¡a¡¡gone¡¡and¡¡run¡¡away¡¡with¡¡the¡¡Capting£»¡¡and
they're¡¡off¡¡to¡¡Gretney¡¡Green£¡¡¨¡¡¡¡We¡¡would¡¡devote¡¡a¡¡chapter
to¡¡describe¡¡the¡¡emotions¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Firkin£»¡¡did¡¡not¡¡the
passions¡¡of¡¡her¡¡mistresses¡¡occupy¡¡our¡¡genteeler¡¡muse¡£
When¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡Crawley£»¡¡numbed¡¡with¡¡midnight¡¡travelling£»
and¡¡warming¡¡herself¡¡at¡¡the¡¡newly¡¡crackling¡¡parlour
fire£»¡¡heard¡¡from¡¡Miss¡¡Briggs¡¡the¡¡intelligence¡¡of¡¡the
clandestine¡¡marriage£»¡¡she¡¡declared¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡providential
that¡¡she¡¡should¡¡have¡¡arrived¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time¡¡to¡¡assist¡¡poor
dear¡¡Miss¡¡Crawley¡¡in¡¡supporting¡¡the¡¡shockthat¡¡Rebecca
was¡¡an¡¡artful¡¡little¡¡hussy¡¡of¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡always
had¡¡her¡¡suspicions£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡for¡¡Rawdon¡¡Crawley£»¡¡she
never¡¡could¡¡account¡¡for¡¡his¡¡aunt's¡¡infatuation¡¡regarding
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü