¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
natured¡¡soul¡¡with¡¡anguish¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡an
emotion£»¡¡which¡¡anybody¡¡who¡¡likes¡¡may¡¡consider¡¡unmanly¡£
He¡¡swore¡¡that¡¡Amelia¡¡was¡¡an¡¡angel£»¡¡to¡¡which¡¡Osborne
said¡¡aye¡¡with¡¡all¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡He£»¡¡too£»¡¡had¡¡been¡¡reviewing
the¡¡history¡¡of¡¡their¡¡livesand¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡from¡¡her
childhood¡¡to¡¡her¡¡present¡¡age£»¡¡so¡¡sweet£»¡¡so¡¡innocent£»
so¡¡charmingly¡¡simple£»¡¡and¡¡artlessly¡¡fond¡¡and¡¡tender¡£
What¡¡a¡¡pang¡¡it¡¡was¡¡to¡¡lose¡¡all¡¡that£º¡¡to¡¡have¡¡had¡¡it¡¡and
not¡¡prized¡¡it£¡¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡homely¡¡scenes¡¡and¡¡recollections
crowded¡¡on¡¡himin¡¡which¡¡he¡¡always¡¡saw¡¡her¡¡good
and¡¡beautiful¡£¡¡¡¡And¡¡for¡¡himself£»¡¡he¡¡blushed¡¡with¡¡remorse
and¡¡shame£»¡¡as¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡his¡¡own¡¡selfishness
and¡¡indifference¡¡contrasted¡¡with¡¡that¡¡perfect¡¡purity¡£¡¡¡¡For
a¡¡while£»¡¡glory£»¡¡war£»¡¡everything¡¡was¡¡forgotten£»¡¡and¡¡the
pair¡¡of¡¡friends¡¡talked¡¡about¡¡her¡¡only¡£
¡¨Where¡¡are¡¡they£¿¡¨¡¡Osborne¡¡asked£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡talk£»
and¡¡a¡¡long¡¡pauseand£»¡¡in¡¡truth£»¡¡with¡¡no¡¡little¡¡shame¡¡at
thinking¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡no¡¡steps¡¡to¡¡follow¡¡her¡£¡¡¡¡¡¨Where
are¡¡they£¿¡¡There's¡¡no¡¡address¡¡to¡¡the¡¡note¡£¡¨
Dobbin¡¡knew¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡merely¡¡sent¡¡the¡¡piano£»¡¡but
had¡¡written¡¡a¡¡note¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Sedley£»¡¡and¡¡asked¡¡permission
to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡herand¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her£»¡¡and¡¡Amelia
too£»¡¡yesterday£»¡¡before¡¡he¡¡came¡¡down¡¡to¡¡Chatham£»¡¡and£»
what¡¡is¡¡more£»¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡that¡¡farewell¡¡letter¡¡and
packet¡¡which¡¡had¡¡so¡¡moved¡¡them¡£
The¡¡good¡­natured¡¡fellow¡¡had¡¡found¡¡Mrs¡£¡¡Sedley¡¡only
too¡¡willing¡¡to¡¡receive¡¡him£»¡¡and¡¡greatly¡¡agitated¡¡by¡¡the
arrival¡¡of¡¡the¡¡piano£»¡¡which£»¡¡as¡¡she¡¡conjectured£»¡¡MUST¡¡have
come¡¡from¡¡George£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡signal¡¡of¡¡amity¡¡on¡¡his
part¡£¡¡¡¡Captain¡¡Dobbin¡¡did¡¡not¡¡correct¡¡this¡¡error¡¡of¡¡the
worthy¡¡lady£»¡¡but¡¡listened¡¡to¡¡all¡¡her¡¡story¡¡of¡¡complaints
and¡¡misfortunes¡¡with¡¡great¡¡sympathycondoled¡¡with
her¡¡losses¡¡and¡¡privations£»¡¡and¡¡agreed¡¡in¡¡reprehending¡¡the
cruel¡¡conduct¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Osborne¡¡towards¡¡his¡¡first¡¡benefactor¡£¡¡
When¡¡she¡¡had¡¡eased¡¡her¡¡overflowing¡¡bosom¡¡somewhat£»
and¡¡poured¡¡forth¡¡many¡¡of¡¡her¡¡sorrows£»¡¡he¡¡had¡¡the
courage¡¡to¡¡ask¡¡actually¡¡to¡¡see¡¡Amelia£»¡¡who¡¡was¡¡above¡¡in
her¡¡room¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡whom¡¡her¡¡mother¡¡led¡¡trembling
downstairs¡£
Her¡¡appearance¡¡was¡¡so¡¡ghastly£»¡¡and¡¡her¡¡look¡¡of¡¡despair
so¡¡pathetic£»¡¡that¡¡honest¡¡William¡¡Dobbin¡¡was¡¡frightened
as¡¡he¡¡beheld¡¡it£»¡¡and¡¡read¡¡the¡¡most¡¡fatal¡¡forebodings¡¡in
that¡¡pale¡¡fixed¡¡face¡£¡¡¡¡After¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡company¡¡a¡¡minute
or¡¡two£»¡¡she¡¡put¡¡the¡¡packet¡¡into¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡said£»
¡¨Take¡¡this¡¡to¡¡Captain¡¡Osborne£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡andand¡¡I
hope¡¡he's¡¡quite¡¡welland¡¡it¡¡was¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡¡to
come¡¡and¡¡see¡¡usand¡¡we¡¡like¡¡our¡¡new¡¡house¡¡very¡¡much¡£
And¡¡II¡¡think¡¡I'll¡¡go¡¡upstairs£»¡¡Mamma£»¡¡for¡¡I'm¡¡not¡¡very
strong¡£¡¨¡¡And¡¡with¡¡this£»¡¡and¡¡a¡¡curtsey¡¡and¡¡a¡¡smile£»¡¡the
poor¡¡child¡¡went¡¡her¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡mother£»¡¡as¡¡she¡¡led¡¡her¡¡up£»
cast¡¡back¡¡looks¡¡of¡¡anguish¡¡towards¡¡Dobbin¡£¡¡¡¡The¡¡good
fellow¡¡wanted¡¡no¡¡such¡¡appeal¡£¡¡¡¡He¡¡loved¡¡her¡¡himself¡¡too
fondly¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡Inexpressible¡¡grief£»¡¡and¡¡pity£»¡¡and¡¡terror
pursued¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡away¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡a¡¡criminal
after¡¡seeing¡¡her¡£
When¡¡Osborne¡¡heard¡¡that¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡found¡¡her£»
he¡¡made¡¡hot¡¡and¡¡anxious¡¡inquiries¡¡regarding¡¡the¡¡poor
child¡£¡¡¡¡How¡¡was¡¡she£¿¡¡¡¡How¡¡did¡¡she¡¡look£¿¡¡¡¡What¡¡did¡¡she
say£¿¡¡¡¡His¡¡comrade¡¡took¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡looked¡¡him¡¡in¡¡the
face¡£
¡¨George£»¡¡she's¡¡dying£»¡¨¡¡William¡¡Dobbin¡¡saidand¡¡could
speak¡¡no¡¡more¡£
There¡¡was¡¡a¡¡buxom¡¡Irish¡¡servant¡­girl£»¡¡who¡¡performed
all¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡little¡¡house¡¡where¡¡the¡¡Sedley¡¡family
had¡¡found¡¡refuge£º¡¡and¡¡this¡¡girl¡¡had¡¡in¡¡vain£»¡¡on¡¡many
previous¡¡days£»¡¡striven¡¡to¡¡give¡¡Amelia¡¡aid¡¡or¡¡consolation¡£
Emmy¡¡was¡¡much¡¡too¡¡sad¡¡to¡¡answer£»¡¡or¡¡even¡¡to¡¡be¡¡aware
of¡¡the¡¡attempts¡¡the¡¡other¡¡was¡¡making¡¡in¡¡her¡¡favour¡£
Four¡¡hours¡¡after¡¡the¡¡talk¡¡between¡¡Dobbin¡¡and¡¡Osborne£»
this¡¡servant¡­maid¡¡came¡¡into¡¡Amelia's¡¡room£»¡¡where¡¡she
sate¡¡as¡¡usual£»¡¡brooding¡¡silently¡¡over¡¡her¡¡lettersher
little¡¡treasures¡£¡¡¡¡The¡¡girl£»¡¡smiling£»¡¡and¡¡looking¡¡arch¡¡and
happy£»¡¡made¡¡many¡¡trials¡¡to¡¡attract¡¡poor¡¡Emmy's
attention£»¡¡who£»¡¡however£»¡¡took¡¡no¡¡heed¡¡of¡¡her¡£
¡¨Miss¡¡Emmy£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl¡£
¡¨I'm¡¡coming£»¡¨¡¡Emmy¡¡said£»¡¡not¡¡looking¡¡round¡£
¡¨There's¡¡a¡¡message£»¡¨¡¡the¡¡maid¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨There's
somethingsomebodysure£»¡¡here's¡¡a¡¡new¡¡letter¡¡for¡¡you
don't¡¡be¡¡reading¡¡them¡¡old¡¡ones¡¡any¡¡more¡£¡¨¡¡And¡¡she¡¡gave
her¡¡a¡¡letter£»¡¡which¡¡Emmy¡¡took£»¡¡and¡¡read¡£
¡¨I¡¡must¡¡see¡¡you£»¡¨¡¡the¡¡letter¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Dearest¡¡Emmy
dearest¡¡lovedearest¡¡wife£»¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡¨
George¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡were¡¡outside£»¡¡waiting¡¡until¡¡she
had¡¡read¡¡the¡¡letter¡£

CHAPTER¡¡XIX
Miss¡¡Crawley¡¡at¡¡Nurse
We¡¡have¡¡seen¡¡how¡¡Mrs¡£¡¡Firkin£»¡¡the¡¡lady's¡¡maid£»¡¡as¡¡soon
as¡¡any¡¡event¡¡of¡¡importance¡¡to¡¡the¡¡Crawley¡¡family¡¡came
to¡¡her¡¡knowledge£»¡¡felt¡¡bound¡¡to¡¡communicate¡¡it¡¡to¡¡Mrs¡£
Bute¡¡Crawley£»¡¡at¡¡the¡¡Rectory£»¡¡and¡¡have¡¡before
mentioned¡¡how¡¡particularly¡¡kind¡¡and¡¡attentive¡¡that¡¡good¡­
natured¡¡lady¡¡was¡¡to¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡confidential¡¡servant¡£
She¡¡had¡¡been¡¡a¡¡gracious¡¡friend¡¡to¡¡Miss¡¡Briggs£»¡¡the
companion£»¡¡also£»¡¡and¡¡had¡¡secured¡¡the¡¡latter's¡¡good¡­will¡¡by¡¡a
number¡¡of¡¡those¡¡attentions¡¡and¡¡promises£»¡¡which¡¡cost¡¡so
little¡¡in¡¡the¡¡making£»¡¡and¡¡are¡¡yet¡¡so¡¡valuable¡¡and¡¡agreeable¡¡to
the¡¡recipient¡£¡¡¡¡Indeed¡¡every¡¡good¡¡economist¡¡and
manager¡¡of¡¡a¡¡household¡¡must¡¡know¡¡how¡¡cheap¡¡and¡¡yet
how¡¡amiable¡¡these¡¡professions¡¡are£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡flavour
they¡¡give¡¡to¡¡the¡¡most¡¡homely¡¡dish¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡Who¡¡was¡¡the
blundering¡¡idiot¡¡who¡¡said¡¡that¡¡¡¨fine¡¡words¡¡butter¡¡no
parsnips¡¨£¿¡¡¡¡Half¡¡the¡¡parsnips¡¡of¡¡society¡¡are¡¡served¡¡and
rendered¡¡palatable¡¡with¡¡no¡¡other¡¡sauce¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡immortal
Alexis¡¡Soyer¡¡can¡¡make¡¡more¡¡delicious¡¡soup¡¡for¡¡a¡¡half¡­
penny¡¡than¡¡an¡¡ignorant¡¡cook¡¡can¡¡concoct¡¡with¡¡pounds¡¡of
vegetables¡¡and¡¡meat£»¡¡so¡¡a¡¡skilful¡¡artist¡¡will¡¡make¡¡a¡¡few
simple¡¡and¡¡pleasing¡¡phrases¡¡go¡¡farther¡¡than¡¡ever¡¡so¡¡much
substantial¡¡benefit¡­stock¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡mere¡¡bungler¡£
Nay£»¡¡we¡¡know¡¡that¡¡substantial¡¡benefits¡¡often¡¡sicken¡¡some
stomachs£»¡¡whereas£»¡¡most¡¡will¡¡digest¡¡any¡¡amount¡¡of¡¡fine
words£»¡¡and¡¡be¡¡always¡¡eager¡¡for¡¡more¡¡of¡¡the¡¡same¡¡food¡£
Mrs¡£¡¡Bute¡¡had¡¡told¡¡Briggs¡¡and¡¡Firkin¡¡so¡¡often¡¡of¡¡the
depth¡¡of¡¡her¡¡affection¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡what¡¡she¡¡would¡¡do£»
if¡¡she¡¡had¡¡Miss¡¡Crawley's¡¡fortune£»¡¡for¡¡friends¡¡so¡¡excellent
and¡¡attached£»¡¡that¡¡the¡¡ladies¡¡in¡¡question¡¡had¡¡the¡¡deepest
regard¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡felt¡¡as¡¡much¡¡gratitude¡¡and
confidence¡¡as¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡had¡¡loaded¡¡them¡¡with¡¡the¡¡most
expensive¡¡favours¡£
Rawdon¡¡Crawley£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡like¡¡a¡¡selfish
heavy¡¡dragoon¡¡as¡¡he¡¡was£»¡¡never¡¡took¡¡the¡¡least¡¡trouble¡¡to
conciliate¡¡his¡¡aunt's¡¡aides¡­de¡­camp£»¡¡showed¡¡his¡¡contempt
for¡¡the¡¡pair¡¡with¡¡entire¡¡franknessmade¡¡Firkin¡¡pull¡¡off
his¡¡boots¡¡on¡¡one¡¡occasionsent¡¡her¡¡out¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡on
ignominious¡¡messagesand¡¡if¡¡he¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡guinea£»¡¡flung
it¡¡to¡¡her¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡box¡¡on¡¡the¡¡ear¡£¡¡¡¡As¡¡his¡¡aunt£»¡¡too£»
made¡¡a¡¡butt¡¡of¡¡Briggs£»¡¡the¡¡Captain¡¡followed¡¡the
example£»¡¡and¡¡levelled¡¡his¡¡jokes¡¡at¡¡herjokes¡¡about¡¡as
delicate¡¡as¡¡a¡¡kick¡¡from¡¡his¡¡charger¡£¡¡¡¡Whereas£»¡¡Mrs¡£¡¡Bute
consulted¡¡her¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡taste¡¡or¡¡difficulty£»¡¡admired
her¡¡poetry£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡thousand¡¡acts¡¡of¡¡kindness¡¡and
politeness£»¡¡showed¡¡her¡¡appreciation¡¡of¡¡Briggs£»¡¡and¡¡if¡¡she
made¡¡Firkin¡¡a¡¡twopenny¡­halfpenny¡¡present£»¡¡accompanied
it¡¡with¡¡so¡¡many¡¡compliments£»¡¡that¡¡the¡¡twopence¡­half¡­
penny¡¡was¡¡transmuted¡¡into¡¡gold¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡grateful
waiting¡­maid£»¡¡who£»¡¡besides£»¡¡was¡¡looking¡¡forwards
quite¡¡contentedly¡¡to¡¡some¡¡prodigious¡¡benefit¡¡which¡¡must
happen¡¡to¡¡her¡¡on¡¡the¡¡day¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡came¡¡into¡¡her
fortune¡£
The¡¡different¡¡conduct¡¡of¡¡these¡¡two¡¡people¡¡is¡¡pointed
out¡¡respectfully¡¡to¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡persons¡¡commencing
the¡¡world¡£¡¡¡¡Praise¡¡everybody£»¡¡I¡¡say¡¡to¡¡such£º¡¡never¡¡be
squeamish£»¡¡but¡¡speak¡¡out¡¡your¡¡compliment¡¡both¡¡point¡­
blank¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡face£»¡¡and¡¡behind¡¡his¡¡back£»¡¡when
you¡¡know¡¡there¡¡is¡¡a¡¡reasonable¡¡chance¡¡of¡¡his¡¡hearing¡¡it
again¡£¡¡¡¡Never¡¡lose¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡saying¡¡a¡¡kind¡¡word¡£¡¡¡¡As
Collingwood¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡vacant¡¡place¡¡in¡¡his¡¡estate¡¡but
he¡¡took¡¡an¡¡acorn¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡popped¡¡it¡¡in£»
so¡¡deal¡¡with¡¡your¡¡compliments¡¡through¡¡life¡£¡¡¡¡An¡¡acorn
costs¡¡nothing£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡sprout¡¡into¡¡a¡¡prodigious¡¡bit¡¡of
timber¡£
In¡¡a¡¡word£»¡¡during¡¡Rawdon¡¡Crawley's¡¡prosperity£»¡¡he¡¡was
only¡¡obeyed¡¡with¡¡sulky¡¡acquiescence£»¡¡when¡¡his¡¡disgrace
came£»¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡to¡¡help¡¡or¡¡pity¡¡him¡£¡¡¡¡Whereas£»
when¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡took¡¡the¡¡command¡¡at¡¡Miss¡¡Crawley's
house£»¡¡the¡¡garrison¡¡there¡¡were¡¡charmed¡¡to¡¡act¡¡under
such¡¡a¡¡leader£»¡¡expecting¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡promotion¡¡from¡¡her
promises£»¡¡her¡¡generosity£»¡¡and¡¡her¡¡kind¡¡words¡£
That¡¡he¡¡would¡¡consider¡¡himself¡¡beaten£»¡¡after¡¡one¡¡defeat£»
and¡¡make¡¡no¡¡attempt¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡position¡¡he¡¡had
lost£»¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡Crawley¡¡never¡¡allowed¡¡herself¡¡to¡¡suppose¡£
She¡¡knew¡¡Rebecca¡¡to¡¡be¡¡too¡¡clever¡¡and¡¡spirited¡¡and
desperate¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡submit¡¡without¡¡a¡¡struggle£»¡¡and¡¡felt
that¡¡she¡¡must¡¡prepare¡¡for¡¡that¡¡combat£»¡¡and¡¡be¡¡incessantly
watchful¡¡against¡¡assault£»¡¡or¡¡mine£»¡¡or¡¡surprise¡£
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡though¡¡she¡¡held¡¡the¡¡town£»¡¡was¡¡she
sure¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡inhabitant£¿¡¡¡¡Would¡¡Miss¡¡Crawley
herself¡¡hold¡¡out£»¡¡and¡¡had¡¡she¡¡not¡¡a¡¡secret¡¡longing¡¡to
welcome¡¡back¡¡the¡¡ousted¡¡adversary£¿¡¡¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡liked
Rawdon£»¡¡and¡¡Rebecca£»¡¡who¡¡amused¡¡her¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Bute¡¡could
not¡¡disguise¡¡from¡¡herself¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡none¡¡of¡¡her¡¡party
could¡¡so¡¡contribute¡¡to¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡the¡¡town¡­bred
lady¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡girls'¡¡singing£»¡¡after¡¡that¡¡little¡¡odious¡¡governess's£»
I¡¡know¡¡is¡¡unbearable£»¡¨¡¡the¡¡candid¡¡Rector's¡¡wife
owned¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡always¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡¡when
Martha¡¡and¡¡Louisa¡¡played¡¡their¡¡duets¡£¡¡¡¡Jim's¡¡stiff
college¡¡manners¡¡and¡¡poor¡¡dear¡¡Bute's¡¡talk¡¡about¡¡his¡¡dogs
and¡¡horses¡¡always¡¡annoyed¡¡her¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡took¡¡her¡¡to¡¡the
Rectory£»¡¡she¡¡would¡¡grow¡¡angry¡¡with¡¡us¡¡all£»¡¡and¡¡fly£»¡¡I
know¡¡she¡¡would£»¡¡and¡¡might¡¡fall¡¡into¡¡that¡¡horrid
Rawdon's¡¡clutches¡¡again£»¡¡and¡¡be¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡that¡¡little
viper¡¡of¡¡a¡¡Sharp¡£¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡to¡¡me¡¡that¡¡she¡¡is
exceedingly¡¡unwell£»¡¡and¡¡cannot¡¡move¡¡for¡¡some¡¡weeks£»¡¡at
any¡¡rate£»¡¡during¡¡which¡¡we¡¡must¡¡think¡¡of¡¡some¡¡plan¡¡to
protect¡¡her¡¡from¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡those¡¡unprincipled¡¡people¡£¡¨
In¡¡the¡¡very¡¡best¡­of¡¡moments£»¡¡if¡¡anybody¡¡told¡¡Miss
Crawley¡¡that¡¡she¡¡was£»¡¡or¡¡looked¡¡ill£»¡¡the¡¡trembling¡¡old
lady¡¡sent¡¡off¡¡for¡¡her¡¡doctor£»¡¡and¡¡I¡¡daresay¡¡she¡¡was¡¡very
unwell¡¡after¡¡the¡¡sudden¡¡family¡¡event£»¡¡which¡¡might¡¡serve
to¡¡shake¡¡stronger¡¡nerves¡¡than¡¡hers¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡Mrs¡£¡¡Bute
thought¡¡it¡¡was¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡physician£»¡¡and¡¡the
apothecary£»¡¡and¡¡the¡¡dame¡­de¡­compagnie£»¡¡and¡¡the¡¡domestics£»
that¡¡Miss¡¡Crawley¡¡was¡¡in¡¡a¡¡most¡¡critical¡¡state£»¡¡and
that¡¡they¡¡were¡¡to¡¡act¡¡accordingly¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡the¡¡street¡¡laid
knee¡­deep¡¡with¡¡straw£»¡¡and¡¡the¡¡knocker¡¡put¡¡by¡¡with¡¡Mr¡£
Bowls's¡¡plate¡£¡¡¡¡She¡¡insisted¡¡that¡¡the¡¡Doctor¡¡should¡¡call
twice¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡deluged¡¡her¡¡patient¡¡with¡¡draugh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü