¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡signal£»¡¡nor¡¡did¡¡the¡¡servants¡¡at¡¡first¡¡understand¡¡it¡£
¡¨Take¡¡that¡¡plate¡¡away£»¡¨¡¡at¡¡last¡¡he¡¡said£»¡¡getting¡¡up¡¡with
an¡¡oathand¡¡with¡¡this¡¡pushing¡¡his¡¡chair¡¡back£»¡¡he¡¡walked
into¡¡his¡¡own¡¡room¡£
Behind¡¡Mr¡£¡¡Osborne's¡¡dining¡­room¡¡was¡¡the¡¡usual
apartment¡¡which¡¡went¡¡in¡¡his¡¡house¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the
study£»¡¡and¡¡was¡¡sacred¡¡to¡¡the¡¡master¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡Hither
Mr¡£¡¡Osborne¡¡would¡¡retire¡¡of¡¡a¡¡Sunday¡¡forenoon¡¡when
not¡¡minded¡¡to¡¡go¡¡to¡¡church£»¡¡and¡¡here¡¡pass¡¡the¡¡morning
in¡¡his¡¡crimson¡¡leather¡¡chair£»¡¡reading¡¡the¡¡paper¡£¡¡¡¡A¡¡couple
of¡¡glazed¡¡book¡­cases¡¡were¡¡here£»¡¡containing¡¡standard
works¡¡in¡¡stout¡¡gilt¡¡bindings¡£¡¡¡¡The¡¡¡¨Annual¡¡Register£»¡¨¡¡the
¡¨Gentleman's¡¡Magazine£»¡¨¡¡¡¨Blair's¡¡Sermons£»¡¨¡¡and¡¡¡¨Hume
and¡¡Smollett¡£¡¨¡¡From¡¡year's¡¡end¡¡to¡¡year's¡¡end¡¡he¡¡never
took¡¡one¡¡of¡¡these¡¡volumes¡¡from¡¡the¡¡shelf£»¡¡but¡¡there¡¡was
no¡¡member¡¡of¡¡the¡¡family¡¡that¡¡would¡¡dare¡¡for¡¡his¡¡life¡¡to
touch¡¡one¡¡of¡¡the¡¡books£»¡¡except¡¡upon¡¡those¡¡rare¡¡Sunday
evenings¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡dinner¡­party£»¡¡and¡¡when¡¡the
great¡¡scarlet¡¡Bible¡¡and¡¡Prayer¡­book¡¡were¡¡taken¡¡out¡¡from
the¡¡corner¡¡where¡¡they¡¡stood¡¡beside¡¡his¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Peerage£»
and¡¡the¡¡servants¡¡being¡¡rung¡¡up¡¡to¡¡the¡¡dining¡¡parlour£»
Osborne¡¡read¡¡the¡¡evening¡¡service¡¡to¡¡his¡¡family¡¡in¡¡a
loud¡¡grating¡¡pompous¡¡voice¡£¡¡¡¡No¡¡member¡¡of¡¡the¡¡household£»
child£»¡¡or¡¡domestic£»¡¡ever¡¡entered¡¡that¡¡room¡¡without
a¡¡certain¡¡terror¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡checked¡¡the¡¡housekeeper's¡¡accounts£»
and¡¡overhauled¡¡the¡¡butler's¡¡cellar¡­book¡£¡¡¡¡Hence¡¡he
could¡¡command£»¡¡across¡¡the¡¡clean¡¡gravel¡¡court¡­yard£»¡¡the
back¡¡entrance¡¡of¡¡the¡¡stables¡¡with¡¡which¡¡one¡¡of¡¡his¡¡bells
communicated£»¡¡and¡¡into¡¡this¡¡yard¡¡the¡¡coachman¡¡issued
from¡¡his¡¡premises¡¡as¡¡into¡¡a¡¡dock£»¡¡and¡¡Osborne¡¡swore¡¡at
him¡¡from¡¡the¡¡study¡¡window¡£¡¡¡¡Four¡¡times¡¡a¡¡year¡¡Miss
Wirt¡¡entered¡¡this¡¡apartment¡¡to¡¡get¡¡her¡¡salary£»¡¡and¡¡his
daughters¡¡to¡¡receive¡¡their¡¡quarterly¡¡allowance¡£¡¡¡¡George
as¡¡a¡¡boy¡¡had¡¡been¡¡horsewhipped¡¡in¡¡this¡¡room¡¡many
times£»¡¡his¡¡mother¡¡sitting¡¡sick¡¡on¡¡the¡¡stair¡¡listening¡¡to¡¡the
cuts¡¡of¡¡the¡¡whip¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡was¡¡scarcely¡¡ever¡¡known¡¡to
cry¡¡under¡¡the¡¡punishment£»¡¡the¡¡poor¡¡woman¡¡used¡¡to
fondle¡¡and¡¡kiss¡¡him¡¡secretly£»¡¡and¡¡give¡¡him¡¡money¡¡to
soothe¡¡him¡¡when¡¡he¡¡came¡¡out¡£
There¡¡was¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡family¡¡over¡¡the¡¡mantelpiece£»
removed¡¡thither¡¡from¡¡the¡¡front¡¡room¡¡after¡¡Mrs¡£¡¡Osborne's
deathGeorge¡¡was¡¡on¡¡a¡¡pony£»¡¡the¡¡elder¡¡sister
holding¡¡him¡¡up¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡flowers£»¡¡the¡¡younger¡¡led¡¡by
her¡¡mother's¡¡hand£»¡¡all¡¡with¡¡red¡¡cheeks¡¡and¡¡large¡¡red
mouths£»¡¡simpering¡¡on¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡approved¡¡family¡­
portrait¡¡manner¡£¡¡¡¡The¡¡mother¡¡lay¡¡underground¡¡now£»¡¡long
since¡¡forgottenthe¡¡sisters¡¡and¡¡brother¡¡had¡¡a¡¡hundred
different¡¡interests¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡and£»¡¡familiar¡¡still£»¡¡were
utterly¡¡estranged¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡Some¡¡few¡¡score¡¡of
years¡¡afterwards£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡parties¡¡represented¡¡are
grown¡¡old£»¡¡what¡¡bitter¡¡satire¡¡there¡¡is¡¡in¡¡those¡¡flaunting
childish¡¡family¡­portraits£»¡¡with¡¡their¡¡farce¡¡of¡¡sentiment¡¡and
smiling¡¡lies£»¡¡and¡¡innocence¡¡so¡¡self¡­conscious¡¡and¡¡self¡­
satisfied¡£¡¡¡¡Osborne's¡¡own¡¡state¡¡portrait£»¡¡with¡¡that¡¡of¡¡his
great¡¡silver¡¡inkstand¡¡and¡¡arm¡­chair£»¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡place
of¡¡honour¡¡in¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡vacated¡¡by¡¡the¡¡family¡­
piece¡£
To¡¡this¡¡study¡¡old¡¡Osborne¡¡retired¡¡then£»¡¡greatly¡¡to¡¡the
relief¡¡of¡¡the¡¡small¡¡party¡¡whom¡¡he¡¡left¡£¡¡¡¡When¡¡the
servants¡¡had¡¡withdrawn£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡for¡¡a¡¡while
volubly¡¡but¡¡very¡¡low£»¡¡then¡¡they¡¡went¡¡upstairs¡¡quietly£»
Mr¡£¡¡Bullock¡¡accompanying¡¡them¡¡stealthily¡¡on¡¡his¡¡creaking
shoes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡heart¡¡to¡¡sit¡¡alone¡¡drinking¡¡wine£»
and¡¡so¡¡close¡¡to¡¡the¡¡terrible¡¡old¡¡gentleman¡¡in¡¡the¡¡study
hard¡¡at¡¡hand¡£
An¡¡hour¡¡at¡¡least¡¡after¡¡dark£»¡¡the¡¡butler£»¡¡not¡¡having
received¡¡any¡¡summons£»¡¡ventured¡¡to¡¡tap¡¡at¡¡his¡¡door¡¡and
take¡¡him¡¡in¡¡wax¡¡candles¡¡and¡¡tea¡£¡¡¡¡The¡¡master¡¡of¡¡the
house¡¡sate¡¡in¡¡his¡¡chair£»¡¡pretending¡¡to¡¡read¡¡the¡¡paper£»
and¡¡when¡¡the¡¡servant£»¡¡placing¡¡the¡¡lights¡¡and¡¡refreshment
on¡¡the¡¡table¡¡by¡¡him£»¡¡retired£»¡¡Mr¡£¡¡Osborne¡¡got¡¡up¡¡and
locked¡¡the¡¡door¡¡after¡¡him¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistaking
the¡¡matter£»¡¡all¡¡the¡¡household¡¡knew¡¡that¡¡some¡¡great
catastrophe¡¡was¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡which¡¡was¡¡likely¡¡direly
to¡¡affect¡¡Master¡¡George¡£
In¡¡the¡¡large¡¡shining¡¡mahogany¡¡escritoire¡¡Mr¡£¡¡Osborne
had¡¡a¡¡drawer¡¡especially¡¡devoted¡¡to¡¡his¡¡son's¡¡affairs¡¡and
papers¡£¡¡¡¡Here¡¡he¡¡kept¡¡all¡¡the¡¡documents¡¡relating¡¡to¡¡him
ever¡¡since¡¡he¡¡had¡¡been¡¡a¡¡boy£º¡¡here¡¡were¡¡his¡¡prize¡¡copy¡­
books¡¡and¡¡drawing¡­books£»¡¡all¡¡bearing¡¡George's¡¡hand£»
and¡¡that¡¡of¡¡the¡¡master£º¡¡¡¡here¡¡were¡¡his¡¡first¡¡letters¡¡in¡¡large
round¡­hand¡¡sending¡¡his¡¡love¡¡to¡¡papa¡¡and¡¡mamma£»¡¡and
conveying¡¡his¡¡petitions¡¡for¡¡a¡¡cake¡£¡¡¡¡His¡¡dear¡¡godpapa
Sedley¡¡was¡¡more¡¡than¡¡once¡¡mentioned¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡Curses
quivered¡¡on¡¡old¡¡Osborne's¡¡livid¡¡lips£»¡¡and¡¡horrid¡¡hatred
and¡¡disappointment¡¡writhed¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡as¡¡looking
through¡¡some¡¡of¡¡these¡¡papers¡¡he¡¡came¡¡on¡¡that¡¡name¡£
They¡¡were¡¡all¡¡marked¡¡and¡¡docketed£»¡¡and¡¡tied¡¡with¡¡red¡¡tape¡£
It¡¡wasFrom¡¡Georgy£»¡¡requesting¡¡5s¡££»¡¡April¡¡23£»¡¡18£»
answered£»¡¡April¡¡25¡¨or¡¡¡¨Georgy¡¡about¡¡a¡¡pony£»¡¡October
13¡¨and¡¡so¡¡forth¡£¡¡In¡¡another¡¡packet¡¡were¡¡¡¨Dr¡£¡¡S¡£'s¡¡accounts¡¨
¡¨G¡£'s¡¡tailor's¡¡bills¡¡and¡¡outfits£»¡¡drafts¡¡on¡¡me¡¡by
G¡£¡¡Osborne£»¡¡jun¡££»¡¨¡¡&c¡£his¡¡letters¡¡from¡¡the¡¡West¡¡Indies
his¡¡agent's¡¡letters£»¡¡and¡¡the¡¡newspapers¡¡containing¡¡his
commissions£º¡¡here¡¡was¡¡a¡¡whip¡¡he¡¡had¡¡when¡¡a¡¡boy£»¡¡and¡¡in
a¡¡paper¡¡a¡¡locket¡¡containing¡¡his¡¡hair£»¡¡which¡¡his¡¡mother
used¡¡to¡¡wear¡£
Turning¡¡one¡¡over¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡musing¡¡over¡¡these
memorials£»¡¡the¡¡unhappy¡¡man¡¡passed¡¡many¡¡hours¡£¡¡¡¡His
dearest¡¡vanities£»¡¡ambitious¡¡hopes£»¡¡had¡¡all¡¡been¡¡here¡£¡¡¡¡What
pride¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡boy£¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡handsomest¡¡child
ever¡¡seen¡£¡¡¡¡Everybody¡¡said¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡nobleman's
son¡£¡¡¡¡A¡¡royal¡¡princess¡¡had¡¡remarked¡¡him£»¡¡and¡¡kissed
him£»¡¡and¡¡asked¡¡his¡¡name¡¡in¡¡Kew¡¡Gardens¡£¡¡¡¡What¡¡City
man¡¡could¡¡show¡¡such¡¡another£¿¡¡¡¡Could¡¡a¡¡prince¡¡have¡¡been
better¡¡cared¡¡for£¿¡¡¡¡Anything¡¡that¡¡money¡¡could¡¡buy¡¡had
been¡¡his¡¡son's¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡go¡¡down¡¡on¡¡speech¡­days¡¡with
four¡¡horses¡¡and¡¡new¡¡liveries£»¡¡and¡¡scatter¡¡new¡¡shillings
among¡¡the¡¡boys¡¡at¡¡the¡¡school¡¡where¡¡George¡¡was£º¡¡¡¡when
he¡¡went¡¡with¡¡George¡¡to¡¡the¡¡depot¡¡of¡¡his¡¡regiment£»¡¡before
the¡¡boy¡¡embarked¡¡for¡¡Canada£»¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡officers
such¡¡a¡¡dinner¡¡as¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡might¡¡have¡¡sat¡¡down
to¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡ever¡¡refused¡¡a¡¡bill¡¡when¡¡George¡¡drew¡¡one£¿
There¡¡they¡¡werepaid¡¡without¡¡a¡¡word¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡general
in¡¡the¡¡army¡¡couldn't¡¡ride¡¡the¡¡horses¡¡he¡¡had£¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡the
child¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡on¡¡a¡¡hundred¡¡different¡¡days¡¡when
he¡¡remembered¡¡George¡¡after¡¡dinner£»¡¡when¡¡he¡¡used
to¡¡come¡¡in¡¡as¡¡bold¡¡as¡¡a¡¡lord¡¡and¡¡drink¡¡off¡¡his¡¡glass¡¡by
his¡¡father's¡¡side£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡tableon¡¡the¡¡pony
at¡¡Brighton£»¡¡when¡¡he¡¡cleared¡¡the¡¡hedge¡¡and¡¡kept¡¡up¡¡with
the¡¡huntsmanon¡¡the¡¡day¡¡when¡¡he¡¡was¡¡presented¡¡to
the¡¡Prince¡¡Regent¡¡at¡¡the¡¡levee£»¡¡when¡¡all¡¡Saint¡¡James's
couldn't¡¡produce¡¡a¡¡finer¡¡young¡¡fellow¡£¡¡¡¡And¡¡this£»¡¡this¡¡was
the¡¡end¡¡of¡¡all£¡to¡¡marry¡¡a¡¡bankrupt¡¡and¡¡fly¡¡in¡¡the¡¡face
of¡¡duty¡¡and¡¡fortune£¡¡¡¡¡What¡¡humiliation¡¡and¡¡fury£º¡¡¡¡what
pangs¡¡of¡¡sickening¡¡rage£»¡¡balked¡¡ambition¡¡and¡¡love£»¡¡what
wounds¡¡of¡¡outraged¡¡vanity£»¡¡tenderness¡¡even£»¡¡had¡¡this
old¡¡worldling¡¡now¡¡to¡¡suffer¡¡under£¡
Having¡¡examined¡¡these¡¡papers£»¡¡and¡¡pondered¡¡over¡¡this
one¡¡and¡¡the¡¡other£»¡¡in¡¡that¡¡bitterest¡¡of¡¡all¡¡helpless¡¡woe£»
with¡¡which¡¡miserable¡¡men¡¡think¡¡of¡¡happy¡¡past¡¡times
George's¡¡father¡¡took¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡documents¡¡out¡¡of
the¡¡drawer¡¡in¡¡which¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡them¡¡so¡¡long£»¡¡and¡¡locked
them¡¡into¡¡a¡¡writing¡­box£»¡¡which¡¡he¡¡tied£»¡¡and¡¡sealed¡¡with
his¡¡seal¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡book¡­case£»¡¡and¡¡took¡¡down
the¡¡great¡¡red¡¡Bible¡¡we¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡a¡¡pompous
book£»¡¡seldom¡¡looked¡¡at£»¡¡and¡¡shining¡¡all¡¡over¡¡with¡¡gold¡£
There¡¡was¡¡a¡¡frontispiece¡¡to¡¡the¡¡volume£»¡¡representing
Abraham¡¡sacrificing¡¡Isaac¡£¡¡¡¡Here£»¡¡according¡¡to¡¡custom£»
Osborne¡¡had¡¡recorded¡¡on¡¡the¡¡fly¡­leaf£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡large
clerk¡­like¡¡hand£»¡¡the¡¡dates¡¡of¡¡his¡¡marriage¡¡and¡¡his¡¡wife's
death£»¡¡and¡¡the¡¡births¡¡and¡¡Christian¡¡names¡¡of¡¡his¡¡children¡£
Jane¡¡came¡¡first£»¡¡then¡¡George¡¡Sedley¡¡Osborne£»¡¡then¡¡Maria
Frances£»¡¡and¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡christening¡¡of¡¡each¡£¡¡¡¡Taking
a¡¡pen£»¡¡he¡¡carefully¡¡obliterated¡¡George's¡¡names¡¡from
the¡¡page£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡leaf¡¡was¡¡quite¡¡dry£»¡¡restored¡¡the
volume¡¡to¡¡the¡¡place¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had¡¡moved¡¡it¡£¡¡¡¡Then
he¡¡took¡¡a¡¡document¡¡out¡¡of¡¡another¡¡drawer£»¡¡where¡¡his
own¡¡private¡¡papers¡¡were¡¡kept£»¡¡and¡¡having¡¡read¡¡it£»¡¡crumpled
it¡¡up¡¡and¡¡lighted¡¡it¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡candles£»¡¡and¡¡saw¡¡it
burn¡¡entirely¡¡away¡¡in¡¡the¡¡grate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡will£»¡¡which
being¡¡burned£»¡¡he¡¡sate¡¡down¡¡and¡¡wrote¡¡off¡¡a¡¡letter£»¡¡and
rang¡¡for¡¡his¡¡servant£»¡¡whom¡¡he¡¡charged¡¡to¡¡deliver¡¡it¡¡in¡¡the
morning¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡morning¡¡already£º¡¡as¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡bed£»
the¡¡whole¡¡house¡¡was¡¡alight¡¡with¡¡the¡¡sunshine£»¡¡and¡¡the
birds¡¡were¡¡singing¡¡among¡¡the¡¡fresh¡¡green¡¡leaves¡¡in
Russell¡¡Square¡£
Anxious¡¡to¡¡keep¡¡all¡¡Mr¡£¡¡Osborne's¡¡family¡¡and¡¡dependants
in¡¡good¡¡humour£»¡¡and¡¡to¡¡make¡¡as¡¡many¡¡friends¡¡as
possible¡¡for¡¡George¡¡in¡¡his¡¡hour¡¡of¡¡adversity£»¡¡William¡¡Dobbin£»
who¡¡knew¡¡the¡¡effect¡¡which¡¡good¡¡dinners¡¡and¡¡good
wines¡¡have¡¡upon¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man£»¡¡wrote¡¡off¡¡immediately
on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡his¡¡inn¡¡the¡¡most¡¡hospitable¡¡of¡¡invitations
to¡¡Thomas¡¡Chopper£»¡¡Esquire£»¡¡begging¡¡that¡¡gentleman¡¡to
dine¡¡with¡¡him¡¡at¡¡the¡¡Slaughters'¡¡next¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡note
reached¡¡Mr¡£¡¡Chopper¡¡before¡¡he¡¡left¡¡the¡¡City£»¡¡and¡¡the
instant¡¡reply¡¡was£»¡¡that¡¡¡¨Mr¡£¡¡Chopper¡¡presents¡¡his
respectful¡¡compliments£»¡¡and¡¡will¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡and
pleasure¡¡of¡¡waiting¡¡on¡¡Captain¡¡D¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡invitation¡¡and¡¡the
rough¡¡draft¡¡of¡¡the¡¡answer¡¡were¡¡shown¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Chopper
and¡¡her¡¡daughters¡¡on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Somers'¡¡Town¡¡that
evening£»¡¡and¡¡they¡¡talked¡¡about¡¡military¡¡gents¡¡and¡¡West
End¡¡men¡¡with¡¡great¡¡exultation¡¡as¡¡the¡¡family¡¡sate¡¡and
partook¡¡of¡¡tea¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡girls¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡rest£»¡¡Mr¡£¡¡and
Mrs¡£¡¡C¡£¡¡discoursed¡¡upon¡¡the¡¡strange¡¡events¡¡which¡¡were
occurring¡¡in¡¡the¡¡governor's¡¡family¡£¡¡¡¡Never¡¡had¡¡the¡¡clerk
seen¡¡his¡¡principal¡¡so¡¡moved¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡went¡¡in¡¡to¡¡Mr¡£
Osborne£»¡¡after¡¡Captain¡¡Dobbin's¡¡departure£»¡¡Mr¡£¡¡Chopper
found¡¡his¡¡chief¡¡black¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡all¡¡but¡¡in¡¡a¡¡fit£º
some¡¡dreadful¡¡quarrel£»¡¡he¡¡was¡¡certain£»¡¡had¡¡occurred
between¡¡Mr¡£¡¡O¡£¡¡and¡¡the¡¡young¡¡Captain¡£¡¡¡¡Chopper¡¡had¡¡been
instructed¡¡to¡¡make¡¡out¡¡an¡¡account¡¡of¡¡all¡¡sums¡¡paid¡¡to
Captain¡¡Osborne¡¡within¡¡the¡¡last¡¡three¡¡years¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡a
precious¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡he¡¡has¡¡had¡¡too£»¡¨¡¡the¡¡chief¡¡clerk¡¡said£»
and¡¡respected¡¡his¡¡old¡¡and¡¡young¡¡master¡¡the¡¡more£»¡¡for
the¡¡liberal¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡guineas¡¡had¡¡been¡¡flung¡¡about¡£
The¡¡dispute¡¡was¡¡something¡¡about¡¡Miss¡¡Sedley¡£¡¡¡¡Mrs¡£
Chopper¡¡vowed¡¡and¡¡declared¡¡she¡¡pitied¡¡that¡¡poor¡¡young
lady¡¡to¡¡lose¡¡such¡¡a¡¡handsome¡¡young¡¡fellow¡¡as¡¡the¡¡Capting¡£
As¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡an¡¡unlucky¡¡speculator£»¡¡who¡¡had¡¡paid¡¡a
very¡¡shabby¡¡dividend£»¡¡Mr¡£¡¡Chopper¡¡had¡¡no¡¡grea
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü