¡¶vanity fair(ÃûÀû³¡)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

vanity fair(ÃûÀû³¡)- µÚ91²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
prize¡¡governess¡¡and¡¡masters¡¡for¡¡the¡¡girls£»¡¡the¡¡trip
abroad£»¡¡or¡¡to¡¡Eastbourne¡¡or¡¡Worthing£»¡¡in¡¡the¡¡autumn£»
the¡¡annual¡¡ball¡¡with¡¡a¡¡supper¡¡from¡¡Gunter's¡¡£¨who£»¡¡by¡¡the
way£»¡¡supplies¡¡most¡¡of¡¡the¡¡first¡­rate¡¡dinners¡¡which¡¡J¡£¡¡¡¡gives£»
as¡¡I¡¡know¡¡very¡¡well£»¡¡having¡¡been¡¡invited¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to
fill¡¡a¡¡vacant¡¡place£»¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡at¡¡once¡¡that¡¡these¡¡repasts¡¡are
very¡¡superior¡¡to¡¡the¡¡common¡¡run¡¡of¡¡entertainments¡¡for¡¡which¡¡the
humbler¡¡sort¡¡of¡¡J¡£'s¡¡acquaintances¡¡get¡¡cards£©who£»¡¡I¡¡say£»¡¡with¡¡the
most¡¡good¡­natured¡¡feelings¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡can¡¡help¡¡wondering¡¡how
the¡¡Jenkinses¡¡make¡¡out¡¡matters£¿¡¡What¡¡is¡¡Jenkins£¿¡¡We¡¡all¡¡know
Commissioner¡¡of¡¡the¡¡Tape¡¡and¡¡Sealing¡¡Wax¡¡Office£»¡¡with
1200¡¡pounds¡¡a¡¡year¡¡for¡¡a¡¡salary¡£¡¡¡¡Had¡¡his¡¡wife¡¡a¡¡private
fortune£¿¡¡Pooh£¡Miss¡¡Flintone¡¡of¡¡eleven¡¡children¡¡of¡¡a
small¡¡squire¡¡in¡¡Buckinghamshire¡£¡¡¡¡All¡¡she¡¡ever¡¡gets¡¡from
her¡¡family¡¡is¡¡a¡¡turkey¡¡at¡¡Christmas£»¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡which
she¡¡has¡¡to¡¡board¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡her¡¡sisters¡¡in¡¡the¡¡off
season£»¡¡and¡¡lodge¡¡and¡¡feed¡¡her¡¡brothers¡¡when¡¡they
come¡¡to¡¡town¡£¡¡¡¡How¡¡does¡¡Jenkins¡¡balance¡¡his¡¡income£¿¡¡I
say£»¡¡as¡¡every¡¡friend¡¡of¡¡his¡¡must¡¡say£»¡¡How¡¡is¡¡it¡¡that¡¡he
has¡¡not¡¡been¡¡outlawed¡¡long¡¡since£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡came
back¡¡£¨as¡¡he¡¡did¡¡to¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡everybody£©¡¡last¡¡year
from¡¡Boulogne£¿
¡¨I¡¨¡¡is¡¡here¡¡introduced¡¡to¡¡personify¡¡the¡¡world¡¡in
generalthe¡¡Mrs¡£¡¡Grundy¡¡of¡¡each¡¡respected¡¡reader's¡¡private
circleevery¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡can¡¡point¡¡to¡¡some¡¡families
of¡¡his¡¡acquaintance¡¡who¡¡live¡¡nobody¡¡knows¡¡how¡£¡¡¡¡Many
a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡¡have¡¡we¡¡all¡¡of¡¡us¡¡drunk£»¡¡I¡¡have¡¡very
little¡¡doubt£»¡¡hob¡­and¡­nobbing¡¡with¡¡the¡¡hospitable¡¡giver
and¡¡wondering¡¡how¡¡the¡¡deuce¡¡he¡¡paid¡¡for¡¡it¡£
Some¡¡three¡¡or¡¡four¡¡years¡¡after¡¡his¡¡stay¡¡in¡¡Paris£»¡¡when
Rawdon¡¡Crawley¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡were¡¡established¡¡in¡¡a¡¡very
small¡¡comfortable¡¡house¡¡in¡¡Curzon¡¡Street£»¡¡May¡¡Fair£»¡¡there
was¡¡scarcely¡¡one¡¡of¡¡the¡¡numerous¡¡friends¡¡whom¡¡they
entertained¡¡at¡¡dinner¡¡that¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡the¡¡above¡¡question
regarding¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡novelist£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said¡¡before£»
knows¡¡everything£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡situation¡¡to¡¡be
able¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡public¡¡how¡¡Crawley¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡lived
without¡¡any¡¡income£»¡¡may¡¡I¡¡entreat¡¡the¡¡public¡¡newspapers
which¡¡are¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡extracting¡¡portions¡¡of¡¡the
various¡¡periodical¡¡works¡¡now¡¡published¡¡not¡¡to¡¡reprint
the¡¡following¡¡exact¡¡narrative¡¡and¡¡calculationsof¡¡which
I¡¡ought£»¡¡as¡¡the¡¡discoverer¡¡£¨and¡¡at¡¡some¡¡expense£»¡¡too£©£»
to¡¡have¡¡the¡¡benefit£¿¡¡My¡¡son£»¡¡I¡¡would¡¡say£»¡¡were¡¡I¡¡blessed
with¡¡a¡¡childyou¡¡may¡¡by¡¡deep¡¡inquiry¡¡and¡¡constant
intercourse¡¡with¡¡him¡¡learn¡¡how¡¡a¡¡man¡¡lives¡¡comfortably
on¡¡nothing¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡best¡¡not¡¡to¡¡be¡¡intimate¡¡with
gentlemen¡¡of¡¡this¡¡profession¡¡and¡¡to¡¡take¡¡the¡¡calculations
at¡¡second¡¡hand£»¡¡as¡¡you¡¡do¡¡logarithms£»¡¡for¡¡to¡¡work
them¡¡yourself£»¡¡depend¡¡upon¡¡it£»¡¡will¡¡cost¡¡you¡¡something
considerable¡£
On¡¡nothing¡¡per¡¡annum¡¡then£»¡¡and¡¡during¡¡a¡¡course¡¡of
some¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡can¡¡afford¡¡to
give¡¡but¡¡a¡¡very¡¡brief¡¡history£»¡¡Crawley¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡lived
very¡¡happily¡¡and¡¡comfortably¡¡at¡¡Paris¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡this
period¡¡that¡¡he¡¡quitted¡¡the¡¡Guards¡¡and¡¡sold¡¡out¡¡of¡¡the
army¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡find¡¡him¡¡again£»¡¡his¡¡mustachios¡¡and¡¡the
title¡¡of¡¡Colonel¡¡on¡¡his¡¡card¡¡are¡¡the¡¡only¡¡relics¡¡of¡¡his
military¡¡profession¡£
It¡¡has¡¡been¡¡mentioned¡¡that¡¡Rebecca£»¡¡soon¡¡after¡¡her
arrival¡¡in¡¡Paris£»¡¡took¡¡a¡¡very¡¡smart¡¡and¡¡leading¡¡position¡¡in
the¡¡society¡¡of¡¡that¡¡capital£»¡¡and¡¡was¡¡welcomed¡¡at¡¡some
of¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡restored¡¡French
nobility¡£¡¡¡¡The¡¡English¡¡men¡¡of¡¡fashion¡¡in¡¡Paris¡¡courted¡¡her£»
too£»¡¡to¡¡the¡¡disgust¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡their¡¡wives£»¡¡who¡¡could
not¡¡bear¡¡the¡¡parvenue¡£¡¡¡¡For¡¡some¡¡months¡¡the¡¡salons
of¡¡the¡¡Faubourg¡¡St¡£¡¡¡¡Germain£»¡¡in¡¡which¡¡her¡¡place¡¡was
secured£»¡¡and¡¡the¡¡splendours¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Court£»¡¡where¡¡she
was¡¡received¡¡with¡¡much¡¡distinction£»¡¡delighted¡¡and
perhaps¡¡a¡¡little¡¡intoxicated¡¡Mrs¡£¡¡Crawley£»¡¡who¡¡may¡¡have
been¡¡disposed¡¡during¡¡this¡¡period¡¡of¡¡elation¡¡to¡¡slight¡¡the
peoplehonest¡¡young¡¡military¡¡men¡¡mostlywho¡¡formed
her¡¡husband's¡¡chief¡¡society¡£
But¡¡the¡¡Colonel¡¡yawned¡¡sadly¡¡among¡¡the¡¡Duchesses
and¡¡great¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡Court¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡women¡¡who
played¡¡ecarte¡¡made¡¡such¡¡a¡¡noise¡¡about¡¡a¡¡five¡­franc
piece¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡worth¡¡Colonel¡¡Crawley's¡¡while¡¡to
sit¡¡down¡¡at¡¡a¡¡card¡­table¡£¡¡¡¡The¡¡wit¡¡of¡¡their¡¡conversation¡¡he
could¡¡not¡¡appreciate£»¡¡being¡¡ignorant¡¡of¡¡their¡¡language¡£
And¡¡what¡¡good¡¡could¡¡his¡¡wife¡¡get£»¡¡he¡¡urged£»¡¡by¡¡making
curtsies¡¡every¡¡night¡¡to¡¡a¡¡whole¡¡circle¡¡of¡¡Princesses£¿¡¡He
left¡¡Rebecca¡¡presently¡¡to¡¡frequent¡¡these¡¡parties¡¡alone£»
resuming¡¡his¡¡own¡¡simple¡¡pursuits¡¡and¡¡amusements
amongst¡¡the¡¡amiable¡¡friends¡¡of¡¡his¡¡own¡¡choice¡£
The¡¡truth¡¡is£»¡¡when¡¡we¡¡say¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡that¡¡he
lives¡¡elegantly¡¡on¡¡nothing¡¡a¡¡year£»¡¡we¡¡use¡¡the¡¡word
¡¨nothing¡¨¡¡to¡¡signify¡¡something¡¡unknown£»¡¡meaning£»¡¡simply£»
that¡¡we¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡the¡¡gentleman¡¡in¡¡question¡¡defrays
the¡¡expenses¡¡of¡¡his¡¡establishment¡£¡¡¡¡Now£»¡¡our¡¡friend¡¡the
Colonel¡¡had¡¡a¡¡great¡¡aptitude¡¡for¡¡all¡¡games¡¡of¡¡chance£º
and¡¡exercising¡¡himself£»¡¡as¡¡he¡¡continually¡¡did£»¡¡with¡¡the
cards£»¡¡the¡¡dice¡­box£»¡¡or¡¡the¡¡cue£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡suppose
that¡¡he¡¡attained¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡skill¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡these
articles¡¡than¡¡men¡¡can¡¡possess¡¡who¡¡only¡¡occasionally
handle¡¡them¡£¡¡¡¡To¡¡use¡¡a¡¡cue¡¡at¡¡billiards¡¡well¡¡is¡¡like¡¡using¡¡a
pencil£»¡¡or¡¡a¡¡German¡¡flute£»¡¡or¡¡a¡¡small¡­swordyou¡¡cannot
master¡¡any¡¡one¡¡of¡¡these¡¡implements¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡only
by¡¡repeated¡¡study¡¡and¡¡perseverance£»¡¡joined¡¡to¡¡a¡¡natural
taste£»¡¡that¡¡a¡¡man¡¡can¡¡excel¡¡in¡¡the¡¡handling¡¡of¡¡either¡£
Now¡¡Crawley£»¡¡from¡¡being¡¡only¡¡a¡¡brilliant¡¡amateur£»¡¡had
grown¡¡to¡¡be¡¡a¡¡consummate¡¡master¡¡of¡¡billiards¡£¡¡¡¡Like¡¡a
great¡¡General£»¡¡his¡¡genius¡¡used¡¡to¡¡rise¡¡with¡¡the¡¡danger£»
and¡¡when¡¡the¡¡luck¡¡had¡¡been¡¡unfavourable¡¡to¡¡him¡¡for¡¡a
whole¡¡game£»¡¡and¡¡the¡¡bets¡¡were¡¡consequently¡¡against¡¡him£»
he¡¡would£»¡¡with¡¡consummate¡¡skill¡¡and¡¡boldness£»¡¡make
some¡¡prodigious¡¡hits¡¡which¡¡would¡¡restore¡¡the¡¡battle£»¡¡and
come¡¡in¡¡a¡¡victor¡¡at¡¡the¡¡end£»¡¡to¡¡the¡¡astonishment¡¡of
everybodyof¡¡everybody£»¡¡that¡¡is£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡his
play¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡see¡¡it¡¡were¡¡cautious
how¡¡they¡¡staked¡¡their¡¡money¡¡against¡¡a¡¡man¡¡of¡¡such
sudden¡¡resources¡¡and¡¡brilliant¡¡and¡¡overpowering¡¡skill¡£
At¡¡games¡¡of¡¡cards¡¡he¡¡was¡¡equally¡¡skilful£»¡¡for¡¡though
he¡¡would¡¡constantly¡¡lose¡¡money¡¡at¡¡the¡¡commencement
of¡¡an¡¡evening£»¡¡playing¡¡so¡¡carelessly¡¡and¡¡making¡¡such
blunders£»¡¡that¡¡newcomers¡¡were¡¡often¡¡inclined¡¡to¡¡think
meanly¡¡of¡¡his¡¡talent£»¡¡yet¡¡when¡¡roused¡¡to¡¡action¡¡and
awakened¡¡to¡¡caution¡¡by¡¡repeated¡¡small¡¡losses£»¡¡it¡¡was
remarked¡¡that¡¡Crawley's¡¡play¡¡became¡¡quite¡¡different£»¡¡and
that¡¡he¡¡was¡¡pretty¡¡sure¡¡of¡¡beating¡¡his¡¡enemy¡¡thoroughly
before¡¡the¡¡night¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡very¡¡few¡¡men¡¡could
say¡¡that¡¡they¡¡ever¡¡had¡¡the¡¡better¡¡of¡¡him¡£
His¡¡successes¡¡were¡¡so¡¡repeated¡¡that¡¡no¡¡wonder¡¡the
envious¡¡and¡¡the¡¡vanquished¡¡spoke¡¡sometimes¡¡with
bitterness¡¡regarding¡¡them¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡the¡¡French¡¡say¡¡of¡¡the
Duke¡¡of¡¡Wellington£»¡¡who¡¡never¡¡suffered¡¡a¡¡defeat£»¡¡that
only¡¡an¡¡astonishing¡¡series¡¡of¡¡lucky¡¡accidents¡¡enabled¡¡him
to¡¡be¡¡an¡¡invariable¡¡winner£»¡¡yet¡¡even¡¡they¡¡allow¡¡that¡¡he
cheated¡¡at¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡win¡¡the¡¡last
great¡¡trick£º¡¡¡¡so¡¡it¡¡was¡¡hinted¡¡at¡¡headquarters¡¡in¡¡England
that¡¡some¡¡foul¡¡play¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡order¡¡to
account¡¡for¡¡the¡¡continuous¡¡successes¡¡of¡¡Colonel¡¡Crawley¡£
Though¡¡Frascati's¡¡and¡¡the¡¡Salon¡¡were¡¡open¡¡at¡¡that¡¡time
in¡¡Paris£»¡¡the¡¡mania¡¡for¡¡play¡¡was¡¡so¡¡widely¡¡spread¡¡that
the¡¡public¡¡gambling¡­rooms¡¡did¡¡not¡¡suffice¡¡for¡¡the¡¡general
ardour£»¡¡and¡¡gambling¡¡went¡¡on¡¡in¡¡private¡¡houses¡¡as
much¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡public¡¡means¡¡for¡¡gratifying
the¡¡passion¡£¡¡¡¡At¡¡Crawley's¡¡charming¡¡little¡¡reunions¡¡of¡¡an
evening¡¡this¡¡fatal¡¡amusement¡¡commonly¡¡was¡¡practised
much¡¡to¡¡good¡­natured¡¡little¡¡Mrs¡£¡¡Crawley's¡¡annoyance¡£
She¡¡spoke¡¡about¡¡her¡¡husband's¡¡passion¡¡for¡¡dice¡¡with¡¡the
deepest¡¡grief£»¡¡she¡¡bewailed¡¡it¡¡to¡¡everybody¡¡who¡¡came¡¡to
her¡¡house¡£¡¡¡¡She¡¡besought¡¡the¡¡young¡¡fellows¡¡never£»¡¡never
to¡¡touch¡¡a¡¡box£»¡¡and¡¡when¡¡young¡¡Green£»¡¡of¡¡the¡¡Rifles£»
lost¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡Rebecca¡¡passed¡¡a
whole¡¡night¡¡in¡¡tears£»¡¡as¡¡the¡¡servant¡¡told¡¡the¡¡unfortunate
young¡¡gentleman£»¡¡and¡¡actually¡¡went¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡to¡¡her
husband¡¡to¡¡beseech¡¡him¡¡to¡¡remit¡¡the¡¡debt£»¡¡and¡¡burn¡¡the
acknowledgement¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡he£¿¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡just¡¡as
much¡¡himself¡¡to¡¡Blackstone¡¡of¡¡the¡¡Hussars£»¡¡and¡¡Count
Punter¡¡of¡¡the¡¡Hanoverian¡¡Cavalry¡£¡¡¡¡Green¡¡might¡¡have¡¡any
decent¡¡time£»¡¡but¡¡pay£¿of¡¡course¡¡he¡¡must¡¡pay£»¡¡to¡¡talk
of¡¡burning¡¡IOU's¡¡was¡¡child's¡¡play¡£
Other¡¡officers£»¡¡chiefly¡¡youngfor¡¡the¡¡young¡¡fellows
gathered¡¡round¡¡Mrs¡£¡¡Crawleycame¡¡from¡¡her¡¡parties
with¡¡long¡¡faces£»¡¡having¡¡dropped¡¡more¡¡or¡¡less¡¡money¡¡at
her¡¡fatal¡¡card¡­tables¡£¡¡¡¡Her¡¡house¡¡began¡¡to¡¡have¡¡an
unfortunate¡¡reputation¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡hands¡¡warned¡¡the¡¡less
experienced¡¡of¡¡their¡¡danger¡£¡¡¡¡Colonel¡¡O'Dowd£»¡¡of¡¡the¡¡th
regiment£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡occupying¡¡in¡¡Paris£»¡¡warned
Lieutenant¡¡Spooney¡¡of¡¡that¡¡corps¡£¡¡¡¡A¡¡loud¡¡and¡¡violent¡¡fracas
took¡¡place¡¡between¡¡the¡¡infantry¡¡Colonel¡¡and¡¡his¡¡lady£»
who¡¡were¡¡dining¡¡at¡¡the¡¡Cafe¡¡de¡¡Paris£»¡¡and¡¡Colonel¡¡and
Mrs¡£¡¡Crawley£»¡¡who¡¡were¡¡also¡¡taking¡¡their¡¡meal¡¡there¡£
The¡¡ladies¡¡engaged¡¡on¡¡both¡¡sides¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡O'Dowd¡¡snapped
her¡¡fingers¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Crawley's¡¡face¡¡and¡¡called¡¡her
husband¡¡¡¨no¡¡betther¡¡than¡¡a¡¡black¡­leg¡£¡¨¡¡Colonel¡¡Crawley
challenged¡¡Colonel¡¡O'Dowd£»¡¡C¡£B¡£¡¡¡¡The¡¡Commander¡­in¡­Chief
hearing¡¡of¡¡the¡¡dispute¡¡sent¡¡for¡¡Colonel¡¡Crawley£»¡¡who¡¡was
getting¡¡ready¡¡the¡¡same¡¡pistols¡¡¡¨which¡¡he¡¡shot¡¡Captain
Marker£»¡¨¡¡and¡¡had¡¡such¡¡a¡¡conversation¡¡with¡¡him¡¡that¡¡no
duel¡¡took¡¡place¡£¡¡¡¡If¡¡Rebecca¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡on¡¡her¡¡knees
to¡¡General¡¡Tufto£»¡¡Crawley¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡back
to¡¡England£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡play£»¡¡except¡¡with¡¡civilians£»
for¡¡some¡¡weeks¡¡after¡£
But£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Rawdon's¡¡undoubted¡¡skill¡¡and¡¡constant
successes£»¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡to¡¡Rebecca£»¡¡considering
these¡¡things£»¡¡that¡¡their¡¡position¡¡was¡¡but¡¡a¡¡precarious
one£»¡¡and¡¡that£»¡¡even¡¡although¡¡they¡¡paid¡¡scarcely¡¡anybody£»
their¡¡little¡¡capital¡¡would¡¡end¡¡one¡¡day¡¡by¡¡dwindling¡¡into
zero¡£¡¡¡¡¡¨Gambling£»¡¨¡¡she¡¡would¡¡say£»¡¡¡¨dear£»¡¡is¡¡good¡¡to¡¡help
your¡¡income£»¡¡but¡¡not¡¡as¡¡an¡¡income¡¡itself¡£¡¡¡¡Some¡¡day
people¡¡may¡¡be¡¡tired¡¡of¡¡play£»¡¡and¡¡then¡¡where¡¡are¡¡we£¿¡¨
Rawdon¡¡acquiesced¡¡in¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡her¡¡opinion£»¡¡and¡¡in
truth¡¡he¡¡had¡¡remarked¡¡that¡¡after¡¡a¡¡few¡¡nights¡¡of¡¡his
little¡¡suppers£»¡¡&c¡££»¡¡gentlemen¡¡were¡¡tired¡¡of¡¡play¡¡with¡¡him£»
and£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡Rebecca's¡¡charms£»¡¡did¡¡not¡¡present
themselves¡¡very¡¡eagerly¡£
Easy¡¡and¡¡pleasant¡¡as¡¡their¡¡life¡¡at¡¡Paris¡¡was£»¡¡it¡¡was
after¡¡all¡¡only¡¡an¡¡idle¡¡dalliance¡¡and¡¡amiable¡¡trifling£»¡¡and
Rebecca¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡must¡¡push¡¡Rawdon's¡¡fortune¡¡in
their¡¡own¡¡country¡£¡¡¡¡She¡¡must¡¡get¡¡him¡¡a¡¡pla
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü