the haunted hotel(闹鬼的旅馆)- 第14部分

put　my　ear　to　his　mouth。　　　　　　　　　　He　whispered　faintly；　'Are　you　sure？'　It　was　no　

time　to　deceive　him；　I　said；　'Positively　sure。'　He　waited　a　little；　gasping　for　

breath；　　　and　　　then　　　he　　　whispered　　　again；　　　'Feel　　　under　　　my　　　pillow。'　　　　　　I　　　found　

under　his　pillow　a　letter；　sealed　and　stamped；　ready　for　the　post。　　　　　　　　　　　　　　　　　His　next　

words　were　just　audible　and　no　more'Post　it　yourself。'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　answered；　of　

course；　that　I　would　do　soand　I　did　post　the　letter　with　my　own　hand。　I　

looked　at　the　address。　　　　　　　　　It　was　directed　to　a　lady　in　London。　The　street　I　

cannot　　　remember。　　　　　　　　　The　　　name　　　I　　　can　　　perfectly　　　recall：　　　it　　　was　　　an　　　Italian　

name'Mrs。　Ferrari。'　

　　　　　'〃That　night　my　lord　nearly　died　of　asphyxia。　　　　　　　　　　　　　　　I　got　him　through　it　for　

the　time；　and　his　eyes　showed　that　he　understood　me　when　I　told　him；　the　

next　　　morning；　　　that　　　I　　　had　　　posted　　　the　　　letter。　　This　　　was　　　his　　　last　　　effort　　　of　

consciousness。　　　　　　　　When　　　　　　I　　saw　　　　him　　　　again　　　he　　　was　　　　sunk　　　in　　　apathy。　　　He　

lingered　in　a　state　of　insensibility；　supported　by　stimulants；　until　the　25th；　

and　died　（unconscious　to　the　last）　on　the　evening　of　that　day。　

　　　　　'〃As　to　the　cause　of　his　death；　it　seems　（if　I　may　be　excused　for　saying　

so）　　　　simply　　　　　absurd　　　　to　　　ask　　　the　　　question。　　　　　Bronchitis；　　　　　　terminating　　　　　　in　

pneumoniathere　is　no　more　doubt　that　this；　and　this　only；　was　the　malady　

of　　　which　　　he　　　expired；　　　than　　　that　　　two　and　　　two　　　make　　　four。　　　Doctor　Torello's　

own　note　of　the　case　is　added　here　to　a　duplicate　of　my　certificate；　in　order　

（as　I　am　informed）　to　satisfy　some　English　offices　in　which　his　lordship's　

life　　　was　　　insured。　　　The　　　English　　　offices　　　must　　　have　　　been　　　founded　　　by　　　that　

celebrated　　　saint　　　and　　　doubter；　　　mentioned　　　in　　　the　　　New　　　Testament；　　　whose　

name　was　Thomas！〃　



　　　　　'Doctor　Bruno's　evidence　ends　here。　

　　　　　'Reverting　for　a　moment　to　our　inquiries　addressed　to　Lady　Montbarry；　

we　have　to　report　that　she　can　give　us　no　information　on　the　subject　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



letter　　　which　　　the　　　doctor　　　posted　　　at　　　Lord　　　Montbarry's　　　request。　　　When　　　his　

lordship　wrote　　it？　　　what　　　it　contained？　　　why　　he　　　kept　it　　　a　　secret　　　from　　Lady　

Montbarry　（and　from　the　Baron　also）；　and　why　he　should　write　at　all　to　the　

wife　　　　of　　　his　　　courier？　　　　these　　　are　　　questions　　　　　to　　which　　　　　we　　　find　　　it　　simply　

impossible　　　to　　　obtain　　　any　　　replies。　　　　　　It　　　seems　　　even　　　useless　　　to　　　say　　　that　　　the　

matter　is　open　to　suspicion。　　　　　　　　　　　Suspicion　implies　conjecture　of　some　kind　

and　the　letter　under　my　lord's　pillow　baffles　all　conjecture。　Application　to　

Mrs。　Ferrari　may　perhaps　clear　up　the　mystery。　Her　residence　in　London　

will　be　easily　discovered　at　the　Italian　Couriers'　Office；　Golden　Square。　

　　　　　'Having　arrived　at　the　close　of　the　present　report；　we　have　now　to　draw　

your　　　attention　　　to　　　the　　　conclusion　　　which　　　is　　　justified　　　by　　　the　　　results　　　of　　　our　

investigation。　

　　　　　'The　plain　question　before　our　Directors　　　and　ourselves　　　appears　to　　　be　

this：　　　　Has　　　the　　　inquiry　　　revealed　　　any　　　extraordinary　　　circumstances　　　which　

render　　　the　　death　　　of　　　Lord　　　Montbarry　　　open　　　to　　　suspicion？　　　The　　　inquiry　　　has　

revealed　　　　　　extraordinary　　　　　　　circumstances　　　　　　　beyond　　　　　　all　　doubtsuch　　　　　　　as　　　the　

disappearance　　　　　　　　　of　　Ferrari；　　　　the　　　remarkable　　　　　　　absence　　　　　of　　　the　　　customary　

establishment　of　servants　in　the　house；　and　the　mysterious　letter　which　his　

lordship　asked　the　doctor　to　post。　But　where　is　the　proof　that　any　one　of　

these　　　circumstances　　　is　　　associatedsuspiciously　　　and　　　directly　　　associated　

with　　　the　　　only　　　event　　　which　　　concerns　　　us；　　　the　　　event　　　of　　　Lord　　　Montbarry's　

death？　In　the　absence　of　any　such　proof；　and　in　the　face　of　the　evidence　of　

two　　　eminent　　　physicians；　　　it　　　is　　　impossible　　　to　　　dispute　　　the　　　statement　　　on　　　the　

certificate　that　his　lordship　died　a　natural　death。　We　are　bound；　therefore；　

to　report；　that　there　are　no　valid　grounds　for　refusing　the　payment　of　the　

sum　for　which　the　late　Lord　Montbarry's　life　was　assured。　

　　　　　'We　shall　send　these　lines　to　you　by　the　post　of　to…morrow；　December　

10；　leaving　time　　　to　　　receive　　　your　　　further　instructions　　　（if　　　any）；　　in　　　reply　　to　

our　telegram　of　this　evening　announcing　the　conclusion　of　the　inquiry。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IX　



　　　　　　　'Now；　my　good　creature；　whatever　you　have　to　say　to　me；　out　with　it　

at　　　once！　　　　I　　　don't　　　want　　　to　　　hurry　　　you　　　needlessly；　　　but　　　these　　　are　　　business　

hours；　and　I　have　other　people's　affairs　to　attend　to　besides　yours。'　

　　　　　Addressing　Ferrari's　wife；　with　his　usual　blunt　good…humour；　in　these　

terms；　Mr。　Troy　registered　the　lapse　of　time　by　a　glance　at　the　watch　on　his　

desk；　and　then　waited　to　hear　what　his　client　had　to　say　to　him。　

　　　　　'It's　　　something　　　more；　　　sir；　　　about　　　the　　　letter　　　with　　the　　　thousand…pound　

note；'　Mrs。　Ferrari　began。　　　　　　　　'I　have　found　out　who　sent　it　to　me。'　

　　　　　Mr。　Troy　started。　　　　　　　'This　is　news　indeed！'　he　said。　　　　　　　　　'Who　sent　you　the　

letter？'　

　　　　　'Lord　Montbarry　sent　it；　sir。'　

　　　　　It　was　not　easy　to　take　Mr。　Troy　by　surprise。　　　　　　　　　　　　　　But　Mrs。　Ferrari　threw　

him　completely　off　his　balance。　　　　　　　　　　　For　a　while　he　could　only　look　at　her　in　

silent　surprise。　　　　　'Nonsense！'　he　said；　as　soon　as　he　had　recovered　himself。　

'There　is　some　mistake　it　can't　be！'　

　　　　　'There　　　　is　　no　　　mistake；'　　　Mrs。　　　Ferrari　　　rejoined；　　　　in　　her　　　most　　　positive　

manner。　　　'Two　　　gentlemen　　　from　　　the　　　insurance　　　offices　　　called　　　on　　　me　　　this　

morning；　　　　　　to　　see　　the　　letter。　　　They　　　　were　　　　completely　　　puzzledespecially　

when　they　　heard　　　of　　　the　　　bank…note　　　inside。　　　　　　But　　　they　　know　　　who　　　sent　　　the　

letter。　His　lordship's　doctor　in　Venice　posted　it　at　his　lordship's　request。　Go　

to　the　gentlemen　yourself；　sir；　if　you　don't　believe　me。　They　were　polite　

enough　to　ask　if　I　could　account　for　Lord　Montbarry's　writing　to　me　and　

sending　me　the　money。　　　　　　　　　　　I　gave　them　my　opinion　directly　I　said　it　was　

like　his　lordship's　kindness。'　

　　　　　'Like　　　　his　　　lordship's　　　　　kindness？'　　　　　　Mr。　　　　　Troy　　　　　repeated；　　　　in　　　blank　

amazement。　

　　　　　'Yes；　sir！　　　　Lord　Montbarry　knew　me；　like　all　the　other　members　of　his　

family；　when　I　was　at　school　on　the　estate　in　Ireland。　If　he　could　have　done　

it；　　he　　　would　　　have　protected　　　my　　poor　　　dear　　　husband。　　But　　　he　　　was　　　helpless　

himself　in　the　hands　of　my　lady　and　the　Baron　and　the　only　kind　thing　he　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



could　do　was　to　provide　for　me　in　my　widowhood；　like　the　true　nobleman　

he　was！'　

　　　　　'A　　very　　　pretty　　　explanation！'　　　said　　　Mr。　　　Troy。　　　　'What　　　did　　　your　　　visitors　

from　the　insurance　offices　think　of　it？'　

　　　　　'They　asked　if　I　had　any　proof　of　my　husband's　death。'　

　　　　　'And　what　did　you　say？'　

　　　　　'I　said；　〃I　give　you　better　than　proof；　gentlemen；　I　give　you　my　positive　

opinion。〃'　

　　　　　'That　satisfied　them；　of　course？'　

　　　　　'They　　　didn't　　　say　　　so　　　in　　　words；　　　sir。　They　　　looked　　　at　　　each　　　other　　　and　

wished　me　good…morning。'　

　　　　　'Well；　Mrs。　Ferrari；　unless　you　have　some　more　extraordinary　news　for　

me；　I　think　I　shall　wish　you　good…morning　too。　I　can　take　a　note　of　your　

information　　　（very　　　startling　　　information；　　　I　　　own）；　　　and；　　　in　　　the　　　absence　　　of　

proof；　I　can　do　no　more。'　

　　　　　'I　　　can　　　provide　　　you　　　with　　　proof；　　　sirif　　　that　　　is　　　all　　　you　　　want；'　　　said　　　Mrs。　

Ferrari；　with　great　dignity。　　　　　　　　　'I　only　　wish　to　　　know；　first；　　whether　the　law　

justifies　me　in　doing　it。　You　may　have　seen　in　the　fashionable　intelligence　

of　　　　the　　　newspapers；　　　　　　that　　Lady　　　　Montbarry　　　　　　has　　　arrived　　　　in　　London；　　　　　　at　

Newbury's　Hotel。　I　propose　to　go　and　see　her。'　

　　　　　'The　deuce　you　do！　　　　　　　　　May　I　ask　for　what　purpose？'　

　　　　　Mrs。　Ferrari　answered　in　a　mysterious　　　whisper。　　　　　　　　　　　　　　　'For　the　purpose　　　of　

catching　her　in　a　trap！　　　　　　　　I　shan't　send　in　my　nameI　shall　announce　myself　

as　a　person　on　business；　and　the　first　words　I　say　to　her　will　be　these：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃I　

come；　my　lady；　to　acknowledge　the　receipt　of　the　money　sent　to　Ferrari's　

widow。〃　　　　　　Ah！　you　may　well　start；　Mr。　Troy！　　　　　　　　　　　　　It　almost　takes　you　off　your　

guard；　　　doesn't　　　it？　　　Make　　　your　　　mind　　　easy；　　　sir；　　　I　　　shall　　　find　　　the　　　proof　　　that　

everybody　asks　me　for　in　her　guilty　face。　　　　　　　　　　　　　　Let　her　only　change　colour　by　

the　shadow　of　a　shadelet　her　eyes　only　drop　for　half　an　instant　I　shall　

discover　her！　　　　　　　The　one　thing　I　want　to　know　is；　does　the　law　permit　it？'　

　　　　　'The　　　law　　　permits　　　it；'　　　Mr。　　　Troy　　　answered　　　gravely；　　　'but　　　whether　　　　　　her　

ladyship　　　　　　will　　permit　　　　it；　　is　　quite　　another　　　　question。　　　　　Have　　　　　you　　　　really　

courage　enough；　Mrs。　Ferrari；　to　carry　out　this　notable　scheme　of　yours？　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



You　have　been　described　to　me；　by　Miss　Lockwood；　as　rather　a　nervous；　

timid　sort　of　personand；　if　I　may　trust　my　own　observation；　I　should　say　

you　justify　the　description。'　

　　　　　'If　you　had　lived　in　the　country；　sir；　instead　of　living　in　London；'　Mrs。　

Ferrari　replied；　'you　would　sometimes　have　seen　even　a　sheep　turn　on　　a　

dog。