the haunted hotel(闹鬼的旅馆)- 第15部分

　　　　　'If　you　had　lived　in　the　country；　sir；　instead　of　living　in　London；'　Mrs。　

Ferrari　replied；　'you　would　sometimes　have　seen　even　a　sheep　turn　on　　a　

dog。　　　　　I　am　far　from　saying　that　I　am　a　bold　woman　quite　the　reverse。　

But　　　when　　　I　　　stand　　　in　　　that　　　wretch's　　　presence；　　　and　　　think　　　of　　　my　　　murdered　

husband；　the　one　of　us　two　who　is　likely　to　be　frightened　is　not　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　am　

going　　　there　　　now；　　　sir。　　　　You　　　shall　　　hear　　　how　　　it　　　ends。　　　I　　　wish　　　you　　　good…　

morning。'　

　　　　　With　those　brave　words　the　courier's　wife　gathered　her　mantle　about　

her；　and　walked　out　of　the　room。　

　　　　　Mr。　　　　Troy　　　　smilednot　　　　　　satirically；　　but　　　compassionately。　　　　　　　　'The　　　little　

simpleton！'　　　he　　　thought　　　to　　　himself。　　　　　　'If　　　half　　　of　　　what　　　they　　　say　　　of　　　Lady　

Montbarry　　　is　　　true；　　　Mrs。　　　Ferrari　　　and　　　her　　　trap　　　have　　　but　　　a　　　poor　　　prospect　

before　them。　　　　　　　I　wonder　how　it　will　end？'　

　　　　　All　Mr。　Troy's　experience　failed　to　forewarn　him　of　how　it　did　end。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　57　


…　Page　58…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　X　



　　　　　　　In　　　the　　mean　　　　time；　　　Mrs。　　　　Ferrari　　　held　　　to　　her　　resolution。　　　　She　　　　went　

straight　from　Mr。　Troy's　office　to　Newbury's　Hotel。　

　　　　　Lady　Montbarry　was　at　home；　and　alone。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　the　authorities　of　the　

hotel　hesitated　to　disturb　her　when　they　found　that　the　visitor　declined　to　

mention　her　name。　　　　　　　　　　Her　ladyship's　new　maid　happened　to　cross　the　hall　

while　　　the　　　matter　　　was　　　still　　　in　　　debate。　　　She　　　was　　　a　　　Frenchwoman；　　　and；　　　on　

being　　　appealed　　　to；　　　she　　　settled　　　the　　　question　　　in　　　the　　　swift；　　　easy；　　　rational　

French　way。　'Madame's　appearance　was　perfectly　respectable。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Madame　

might　　　have　　　reasons　　　for　　　not　　　mentioning　　　her　　　name　　　which　　　Miladi　　　might　

approve。　In　any　case；　there　being　no　orders　forbidding　the　introduction　of　

a　　　strange　　　lady；　　　the　　　matter　　　clearly　　　rested　　　between　　　Madame　　　and　　　Miladi。　

Would　Madame；　therefore；　be　good　enough　to　follow　Miladi's　maid　up　the　

stairs？'　

　　　　　In　spite　of　her　resolution；　Mrs。　Ferrari's　heart　beat　as　if　it　would　burst　

out　　　of　　　her　　　bosom；　　　when　　　her　　　conductress　　　led　　　her　　　into　　　an　　　ante…room；　　　and　

knocked　at　a　door　opening　into　a　room　beyond。　But　it　is　remarkable　that　

persons　of　sensitively…nervous　organisation　are　the　very　persons　who　are　

capable　of　forcing　themselves　（apparently　by　the　exercise　of　a　spasmodic　

effort　of　will）　into　the　performance　of　acts　of　the　most　audacious　courage。　

A　　　low；　　　grave　　　voice　　　from　　　the　　　inner　　　room　　　said；　　　'Come　　　in。'　　　　　The　　　maid；　

opening　the　door；　announced；　'A　person　to　see　you；　Miladi；　on　business；'　

and　　　immediately　　　retired。　　　　　　　In　　　the　　　one　　　instant　　　while　　　these　　　events　　　passed；　

timid　　　little　　　Mrs。　　　Ferrari　　　mastered　　　her　　　own　　　throbbing　　　heart；　　　stepped　　　over　

the　threshold；　conscious　of　her　clammy　hands；　dry　lips；　and　burning　head；　

and　　　stood　　　in　　　the　　　presence　　　of　　　Lord　　　Montbarry's　　　widow；　　　to　　　all　　　outward　

appearance　as　supremely　self…possessed　as　her　ladyship　herself。　

　　　　　It　was　still　early　in　the　afternoon；　but　the　light　in　the　room　was　dim。　

The　blinds　were　drawn　down。　　　　　　　　　　　　　　　Lady　Montbarry　sat　with　her　back　to　the　

windows；　　　as　　　if　　　even　　　the　　　subdued　　　daylight　　　were　　　disagreeable　　　to　　　her。　　　She　

had　　　altered　　　sadly　　　for　　　the　　　worse　　　in　　　her　　　personal　　　appearance；　　　since　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　58　


…　Page　59…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



memorable　day　when　Doctor　Wybrow　had　seen　her　in　his　consulting…room。　

Her　beauty　was　goneher　face　had　fallen　away　to　mere　skin　and　bone；　the　

contrast　　　between　　　her　　　ghastly　　　complexion　　　and　　　her　　　steely　　　glittering　　　black　

eyes　was　more　startling　than　ever。　Robed　in　dismal　black；　relieved　only　by　

the　　　brilliant　　　whiteness　　　　of　　　her　　widow's　　　　　capreclining　　　　　in　　a　　panther…like　

suppleness　of　attitude　on　a　little　green　sofashe　looked　at　the　stranger　who　

had　intruded　on　her；　with　a　moment's　languid　curiosity；　then　dropped　her　

eyes　again　to　the　hand…screen　which　she　held　between　her　face　and　the　fire。　

'I　don't　know　you；'　she　said。　　　　　　　　'What　do　you　want　with　me？'　

　　　　　Mrs。　Ferrari　tried　to　answer。　　　　　　　　　　Her　　　first　burst　of　　　courage　　　had　　　already　

worn　itself　out。　　　　　　　The　bold　words　that　she　had　determined　to　speak　were　

living　words　still　in　her　mind；　but　they　died　on　her　lips。　

　　　　　There　was　a　moment　of　silence。　　　　　　　　　　　　Lady　Montbarry　looked　round　again　

at　the　speechless　stranger。　　　　　　　　　'Are　you　deaf？'　she　asked。　There　was　another　

pause。　　　　　Lady　Montbarry　quietly　looked　back　again　at　the　screen；　and　put　

another　question。　　　　　　　'Do　you　want　money？'　

　　　　　'Money！'　　　　　　That　one　word　roused　the　sinking　spirit　of　the　courier's　wife。　

She　recovered　her　courage；　she　found　her　voice。　　　　　　　　　　　　　　　　'Look　at　me；　my　lady；　if　

you　please；'　she　said；　with　a　sudden　outbreak　of　audacity。　

　　　　　Lady　　　Montbarry　　　looked　　　round　　　for　　　the　　　third　　　time。　　　　　　The　　　fatal　　　words　

passed　Mrs。　Ferrari's　lips。　

　　　　　'I　　　come；　　　my　　　lady；　　　to　　　acknowledge　　　the　　　receipt　　　of　　　the　　　money　　　sent　　　to　

Ferrari's　widow。'　

　　　　　Lady　Montbarry's　glittering　black　eyes　rested　with　steady　attention　on　

the　　　　woman　　　　　who　　　　had　　　　addressed　　　　　her　　in　　those　　　　terms。　　　Not　　　　the　　faintest　

expression　of　confusion　or　alarm；　not　even　a　momentary　flutter　of　interest　

stirred　the　deadly　stillness　of　her　face。　She　reposed　as　quietly；　she　held　the　

screen　　　as　　　composedly；　　　as　　　ever。　　　The　　　test　　　had　　　been　　　tried；　　　and　　　had　　　utterly　

failed。　

　　　　　There　was　another　silence。　　　　　　　　　　Lady　Montbarry　considered　with　herself。　

The　smile　that　came　slowly　and　went　away　suddenlythe　smile　at　once　so　

sad　and　so　cruelshowed　itself　on　her　thin　lips。　She　lifted　her　screen；　and　

pointed　with　it　to　a　seat　at　the　farther　end　of　the　room。　　　　　　　　　　　　　　'Be　so　good　as　to　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



take　that　chair；'　she　said。　

　　　　　Helpless　　　under　　　her　　　first　　　　　bewildering　　　　　　sense　　　of　　　failurenot　　　　knowing　

what　to　say　or　what　to　do　nextMrs。　Ferrari　mechanically　obeyed。　Lady　

Montbarry；　　　　　　　rising　　　　on　　　the　　　sofa　　　for　　　the　　　first　　time；　　　watched　　　　　　her　　　with　

undisguised　　　　　　　scrutiny　　　　as　　she　　　crossed　　　　　the　　roomthen　　　　　　sank　　　　back　　　　into　　a　

reclining　position　once　more。　　　　　　　　　　　　'No；'　she　said　to　herself；　'the　woman　walks　

steadily；　she　is　not　intoxicatedthe　only　other　possibility　is　that　she　may　

be　mad。'　

　　　　　She　had　spoken　loud　enough　to　be　heard。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stung　by　the　insult；　Mrs。　

Ferrari　　　instantly　　　answered　　　her：　　　　　　　'I　　　am　　　no　　　more　　　drunk　　　or　　　mad　　　than　　　you　

are！'　

　　　　　'No？'　　　　　said　　　Lady　　　　Montbarry。　　　　　　　　'Then　　　　　you　　　　are　　　only　　　insolent？　　　　　The　

ignorant　　　　　English　　　　　mind　　　　（I　　have　　　　observed）　　　　　is　　apt　　to　　be　　　insolent　　　　in　　the　

exercise　　　of　　　unrestrained　　　English　　　liberty。　　　　　　　　This　　　is　　　very　　　noticeable　　　to　　　us　

foreigners　among　you　people　in　the　streets。　　　　　　　　　　　　　　　　Of　course　I　can't　be　insolent　

to　　　you；　　　in　　return。　　　　I　　　hardly　　　know　　　what　　　to　　　　　say　　　to　　　you。　　　My　　　maid　　　was　

imprudent　　　　　　　in　　　admitting　　　　　you　　　　so　　easily　　　　to　　my　　　　room。　　　　　I　　suppose　　　　　your　

respectable　　　　　　　appearance　　　　　　misled　　　　　her。　　　　I　　　　wonder　　　　　who　　　　　you　　　　are？　　　　You　

mentioned　　　the　　　　　　　name　　　of　　　a　　　courier　　　who　　　　left　　　us　　very　　　strangely。　　　　Was　　　　he　

married　by　any　chance？　　　　　　　　　　　　Are　you　his　wife？　　　　　　　　　And　do　you　know　where　he　

is？'　

　　　　　Mrs。　　　　Ferrari's　　　　indignation　　　　　burst　　　its　　way　　　through　　　　　all　　restraints。　　　She　

advanced　to　the　　sofa；　　　she　　feared　nothing；　　in　　　the　　fervour　　　and　　　rage　　　of　her　

reply。　

　　　　　'I　am　his　widowand　you　know　it；　you　wicked　woman！　Ah！　it　was　an　

evil　　　　hour　　　when　　　　　Miss　　　Lockwood　　　　　　　　recommended　　　　　　　　my　　　　husband　　　　　to　　　be　　his　

lordship's　courier！'　

　　　　　Before　she　could　add　another　word；　Lady　Montbarry　sprang　from　the　

sofa　with　the　stealthy　suddenness　of　a　catseized　her　by　both　shoulders　

and　　　shook　　　her　　　with　　　the　　　strength　　　and　　　frenzy　　　of　　　a　　　madwoman。　　　　　　　　'You　　　lie！　

you　　　lie！　　　you　　　lie！'　　She　　　dropped　　　her　　　hold　　　at　　　the　　　third　　　repetition　　　of　　　the　

accusation；　and　threw　up　her　hands　wildly　with　a　gesture　of　despair。　'Oh；　

Jesu　Maria！　is　it　possible？'　she　cried。　　　　　　　　　　　　　'Can　the　courier　have　come　to　me　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HAUNTED　HOTEL　A　Mystery　of　Modern　Venice　



through　　　that　　　woman？'　　　　　　　　　She　　　turned　　　like　　　lightning　　　on　　　Mrs。　　　Ferrari；　　　and　

stopped　her　as　she　was　escaping　from　the　room。　'Stay　here；　you　foolstay　

here；　and　answer　me！　　　　　　　　　　　　If　　　you　　　cry　out；　as　sure　　　as　the　heavens　are　　　above　

you；　　　　　I'll　　strangle　　　you　　　with　　　　my　　　　own　　　　hands。　　　　Sit　　down　　　　　againand　　　　　　fear　

nothing。　　　　　　Wretch！　　　　　　　It　　is　　I　　who　　　　am　　　frightened　　　　　　frightened　　　　　out　　of　　　my　

senses。　　　　　　Confess　　　that　　　you　　　lied；　　　when　　　you　　　used　　　Miss　　　Lockwood's　　　name　

just　now！　　　　　　　No！　　　　　I　don't　believe　you　on　your　oath；　I　will　believe　nobody　

but　　　Miss　　　Lockwood　　　herself。　　　　　　　　　　Where　　　does　　　she　　　live？　　　Tell　　　me　　　that；　　　you　

noxious　stinging　little　insectand　you　may　go。'　Terrified　as　she　was；　Mrs。　

Ferrari　　　hesitated。　　　　　　Lady　　　Montbarry　　　lifted　　　her　　　hands　　　threateningly；　　　with　

the　　　long；　　　lean；　　　yellow…white　　　fingers　　　outspread