那个，迅速交谈了几句，年长的那个警员，也变得严肃起来。
耶里虽然听不懂他们交谈些甚么，可是他也可以肯定，一定曾经有甚么极不寻常的事，发生在板垣光义
的身上！
他在焦急地等著答案，两个警员又商量了好一会，才由年轻的那个道：“板垣光义已经死了，是在半年
前死去的！”
耶里陡地一呆，尽量回想著光义和他见面时的情形。光义的神态确然古怪，但是他的健康情形，决不像
分别了一年多之后就会死去的人！但是警员又没有理由胡说，耶里在那一刊那间，只感到极度的失望。他是
充满了希望来见光义的，可是光义却死了。
耶里那时的脸色一定极其难看，也极其悲伤，所以那年轻的警员提议道：“你一定是板垣先生的老朋友
了？要不要到他的坟地上去看看？”
耶里这时，心情极度混乱，他其实并没有听清楚那警员在提议甚么，只是道：“好！好！”
那警员又道：“板垣先生死了之后，由于他唯一的亲人在东京，而且事情又有点……有点……怪，所以
我们是立即把他葬了的，我是少数参加他葬礼工作的人之一。”
耶里这次，倒听清楚了那警员的话：“怪？他死得有点怪？”
警员的面肉不由自主抽挡了一下：“是的，死得很……怪……很怪。”
耶里望著那警员，一时之间，弄不明白甚么样的情形才叫作“死得很怪很怪”。他还想继续再问，那年
长的一个警员，却大声叱责了年轻的警员几下，年轻警员现出相当委屈的神情来，没有再说甚么，只是道：
“我带你到板垣先生的坟地去！”
耶里的心中，充满了疑惑，他跟著那年轻的警员离开了派出所，不一会，就离开了市镇，走在那条两旁
全是枯成了赭红色秋草的小径上，而且走了将近四十分钟，还未曾到达墓地。
耶里心中充满了疑惑，不知道光义“死得很怪”是甚么意思。
不单是耶里当时不明白，当耶里向我详细地叙述著经过，讲到这里的时候，我的心中也充满了疑惑，不
明白光义“死得很怪”是甚么意思。
我和耶里曾经有过协议，我可以在半途打断他的话来提问题。
由于我心头的疑惑实在太甚，所以我忍不住作了一个手势，阻止他再讲下去，而且立即问道：“死得很
怪很怪，是甚么意思？”
耶里望了我一眼：“我无法用三言两语向你说明白，你一定要耐心听我讲下去。光义真的死得极其怪
异。不论当时亲眼看到的人如何保守秘密，光义的那种怪异情形，一定已传了开去。由于事情实在太怪异，
根本无法令人相信，所以小镇上的人也抱著怀疑的态度，但是又听说过曾有怪事发生，这就是为甚么我一来
到小镇上，一问起板垣光义，人人都透著古怪神情的缘故。”
耶里这样一解释，我反倒更糊涂了！
光义的死亡，究竟有甚么真正的怪异之处呢？看来，除了听他详细叙述下去之外，没有别的办法。
足足一小时之后，耶里才看到了板垣光义的坟墓。
墓很简单，只是一个土堆，略有几块平整的大石，压在土堆上。在墓前，有一根木柱，上面写著一行
字。那时，耶里对日文全然不懂，也看不明由写在木柱上面的，究竟是甚么字。
警员向墓地指一指，耶里向前走了几步，越过了木柱，望著长满了野草的土堆，心中伤感莫名，喃喃地
道：“你怎么死了？你死了？我怎么才能找到灵异猴神？怎样才能实现我的愿望？”
耶里说了许多遍，转过身来，他到这时，才发现那警员盯著光义的坟，现出十分骇异的神情。虽然这
时，天色已经黑了下来，而且四周围也极其荒凉，但是作为一个警员，实在没有理由害怕。
当耶里注意到他的神态之际，那警员现出很不好意思的神情来：“对不起，板垣先生……死得实在太
怪，所以我……有点害怕。”
耶里忍不住了，大声道：“究竟他死得怎样怪法？”
那警员叹了一声：“这……坟里……一共埋葬了两个人。”
耶里陡地一呆，一时之间，不知道那警员这样说是甚么意思。那警员说道：“两个……两个……”
耶里大声道：“另外一个是甚么人？”
那警员却道：“没有另外一个人。”
耶里有点发怒，如果在印度的话，他可能已经忍不住要出手打人了！但不论他心中如何不耐烦，如何焦
躁，总也可以知道，在一个陌生的国度中，殴打当地警员，这可不是闹著玩的。
所以，他忍住了气，没有动手，也同时不准备再和那警员说下去，因为他发现那警员简直语无伦次。他
只是闷哼了一声，可是那警员却还在继续著：“两个……两个都是板垣先生！”
我听到这里，直跳了起来。
我跳了起来之后，神情一定怪异到了极点，以致在我对面的耶里，陡地向后仰了一仰身子，下意识她用
行动来保护他自己。怕我会有甚么怪异的行为。
我张大了口，声音有点哑：“两个……两个……板垣光义？”
我在这样讲的时候，立即想到的，是“两个大良云子”。同时，我已想起了一个细节，那细节是奈可转
述健一在精神病院时见到云子的情形时提及的，奈可提到，他隔著门，听到健一和云子的对话，健一在对话
中，不断用了“你们”这个字眼。
当时病房之中，如果只有云子一个人，健一是没有理由用“你们”这样字眼的，一定是除了云子之外，
另外还有一个人在。
那另外一个人是甚么人？如果也是大良云子，那就是两个大良云子！
还有，杀手铁轮在进入那个幽会场所之后，也曾大叫“你是谁”。他自然是看到了另一个人，才会这样
喝问。
他是不是也看到了另一个大良云子呢？看来不是。因为铁轮在临死之前，还挣扎著面向书房，问了那
句：“你是谁？”
由此可知，他看到的那个人，一定令得他产生了极度的震惊，那么这个人是谯？是铁轮，另一个铁轮，
铁轮看到了他自己！
我也曾看到过我自己，有两个我！
耶里当时不明白那警员这样说是甚么意思，但是我一听得耶里转述，我立时可以明白那是甚么意思。
我的呼吸不由自主急促起来，这实在太匪夷所思、太怪诞了。
耶里望著我，神态很悲哀，他道：“根据以后发生的许多事，你大抵已经可以知道是怎么一回事了。”
我毫无目的地摆著手：“不，我不明白。我只是知道了一种现象：云子有两个，职业杀手铁轮可能也有
两个。我就曾看到过我自己，有两个。健一……我不知在他身上发生了甚么事，但……可能也有两个。”
耶里静静地望著我，对我的话，没有反应。
我继续道：“看来，每一个人，都有两个！”
耶里又道：“不是看来，而是赏际上，每一个人，都有两个。”
我瞪大了眼，一时之间，不知如何接下去才好。耶里看来也不准备和我进一步讨论下去，只是示意我别
再打扰他，他要继续说下去。
我深深地吸了一口气，又坐了下来。
耶里当时尖声叫了起来：“两个板垣先生？”
那警员急促喘著气：“是的，我们一直不知道板垣先生还有一个和他一模一样的双生兄弟，他是被他的
双生兄弟杀死，或者，他杀死了他的双生兄弟，因为他们两个，根本一模一样，所以谁也分不清他们谁是
谁，他们两个人……”
警员还在向下说著，耶里忙道：“等一等，等一等，究竟你在说甚么？”
警员道：“事情发生的那天晚上，刚好我轮值巡逻。板垣先生的住所，离小学不远。我才转过小学的围
墙，就听到了争执声从板垣先生的家中传出来。”
警员望了耶里一眼，耶里也不由自主，退后一步，离得坟墓远一点，并且示意警员继续说下去。警员继
续道：“我当时觉得很奇怪，因为板垣先生独住，全镇都知道，镇上的人尊敬他，知道他从事研究工作，没
有甚么人比他学问更好，也没有他那么多的书！”
警员还想说下去，耶里已大喝一声：“别拣不相干的事来说！”
警员苦笑了一下，他显然并不是想说这些不相干的话，只不过在他的下意识中，他不想将他目击的古怪
事情讲出来而已。
在被耶里大喝了一声之后，警员停了片刻，才又道：“我听到有争执声传来，立时就走了过去，来到了
板垣先生的住所之前。一来到他住所之前。里面传出来的争吵声更清楚了，一听就可以知道是两个男人在争
吵。但是奇怪的是……奇怪的是……”
警员说到这里，又向耶里望了一眼，才道：“在我感觉上，两个在吵架的人，声音一样，只不过一个急
躁、暴怒、有力，听来十分凶恶，另外一个，则软弱无力，听来充满悲哀。”
警员来到了板垣住所门口，争吵声自板垣的住所中传出来。
警员听得极其清楚，他的记忆力也不坏，事后可以将两个人争吵时所说的话，源源本本追述出来。虽然
当时只有他一个人，他的话，没有甚么人可以佐证。但是这位警员决没有理由编造出这一番话来。
所以，当后来，凶案发生之后，这个警员的报告，也被上级接纳，将之归入档案。
警员听到的争吵声如下：
粗暴的声音，不断吼叫著，在吼叫中，带有一种可怕的咆哮：“你太没有用了，为甚么就这样离开？要
不是你这样不中用，又何必在这个小镇上没没无闻？”
软弱的声音，无可奈何地：“我必须这样，我只能这样，请你不要逼我！”
粗暴的声音，继续吼叫著，先是一连串的粗话，然后是责难：“放屁！你完全可以提出你的愿望，你要
甚么就有甚么，你的愿望可以实现！你可以有一切，可以成为世界上最有名望、最有权力、最富有的人！你
可以成为拥有一切的人！”
软弱的声音：“那又怎么样？”
粗暴的声音：“那又怎么样！你这白痴、饭桶，猪牛都比你知道应该怎么样，你不该放弃，不该溜回
来！”
软弱的声音：“就算我拥有世界上的一切，可是有一样最主要的，我还是没有！”
粗暴的声音，一连串的冷笑：“我知道，你所谓得不到的东西是快乐！既然人人都得不到快乐，为甚么
你连可以得到的东西都放弃？”
软弱的声音：“没有快乐，其余一切会有甚么用？请你别再说下去了！”
粗暴的声音：“我要说！一定要说！”
警员听到这里，又听到了一些碰撞的声音，像是有人推跌了甚么人。警员觉得自己应该采取一些行动，
所以他用力拍著门，大声叫：“板垣先生！板垣先生！”可是，拍门却没有反应，在里面争吵的两个人，似
乎并没有听到震天价响的拍门声。反倒是住宿在小学的一位教员，闻声披衣出来。这时，自里面传出来的，
已经不是争吵声，而是听来相当剧烈的打架声了！
警员在教师出来之后，两人作了一个手势，一起用力去撞门，当他们撞开了门，冲进去之际，他们两个
人都呆住了！
他们看到了两个板垣光义，正在扭打，其中的一个，已经扼住了另一个的咽喉，而被扼住咽喉的另一
个，手在地板上摸索著，抓住了一柄锋利的刀。
警员和教师一起惊叫起来，就在他们的惊叫声中，被扼住了颈的那个，已经抓起了刀，一刀刺进了在他
身上的那个的左胁。
那一刀剌得极深，直没到刀柄。被刺中的那个发出一下可怕的吼叫声，十指收紧，警员和教师又听到了
被扼住颈的那个，颈中发出一下可怕的声响，显然是连气管都被扼断了！
警员和教师才一进来，一切都已经发生，事情如此突然，而且如此恐怖，警员和教师两人都吓呆了。等
到他们定过神来，企图去分开那两个已死的人时，发现他们料缠得如此之甚，简直分不开。
两个人全死了，其中一个，肯定是板垣光义，另一个是甚么人，却身份不明。
为了弄清另一个人的身份，当地警方真是伤透了脑筋。两个人看来一模一样，甚至指纹的记录，也绝无
差别。警方无法解释这件事，只好将另外一个人，当作是板垣光义的从未露过面的双生兄弟来处理。虽然人
人都知道，板垣光义并没有双生兄弟，但是除此之外，还有更好的解释吗？
板垣光义并没有亲人，只有一个远房的堂侄，在东京经商，当地警方，辗转找到了这个光义的唯一亲人
板垣一郎，但是一郎却推托说商务太忙，无法到乡下来主持丧礼，所以并没有来。
我听到这里，“啊”地一声：“原来板垣一郎是光义的堂侄！”
耶里道：“是的，不过关系很疏远。”
我苦笑了一下：“不论关系多么疏远，两者之间，已经拉上了关系，一环和另一环可以扣起来了！”
耶里也苦笑著：“我和这个在东京经商的板垣一郎，本来完全没有关系，但也因此而发生了联系！”
我想了一想：“是的，由于你和板垣一郎有了联系，本来，我和你更是一点关系也扯不上的，也连带有
了联系。”
耶里喃喃地道：“是的，一环紧扣一环，本来是全然没有联系的人和物，被这些环节串在一起，发生了
连锁关系。”
我点头，同意耶里的说法。
我问道：“因为一郎是光义的侄子，所以才去东京找他？”
耶里道：“不是，当时我根本没有在意，也根本不准备去找他。我没有回印度，因为无法忍受失败。得
不到那女子的爱，我宁愿流落在日本。”
我皱了皱眉，那女子的爱，对耶里来说，一定极其重要，我在日本遇到他时，他在日本的生活，显然不
是很好。
耶里继续道：“我在日本住了好几年，有一天，忽然在报纸上看到了一段寻人启事，奇怪的是，被找的
人是我，而要找我的人，并没有署名。”
我有点不明白，望著