stories to tell to children(儿童故事)- 第29部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



the　kind　Sisters　who　had　the　asylum　and　told　them　she　was　going　to　give　

them　part　of　her　wages　and　was　going　to　work　for　them；　besides。　Pretty　

soon　　　she　　　had　　　worked　　　so　　　hard　　　that　　　she　　　had　　　some　　　money　　saved　　　from　　　her　

wages。　With　this；　she　bought　two　cows　and　a　little　delivery　cart。　Then　she　

carried　her　milk　to　her　customers　in　the　little　cart　every　morning；　and　as　

she　went；　she　begged　the　left…over　food　from　the　hotels　and　rich　houses；　

and　brought　it　back　in　the　cart　to　the　hungry　children　in　the　asylum。　In　the　

very　hardest　times　that　was　often　all　the　food　the　children　had。　

　　　　　A　part　of　the　money　Margaret　earned　went　every　week　to　the　asylum；　

and　　　after　　　a　　　few　　　years　　　that　　　was　　　made　　　very　　　much　　　larger　　　and　　　better。　　　And　

Margaret　was　so　careful　and　so　good　at　business　that；　in　spite　of　her　giving；　

she　　　bought　　　more　　　cows　　　and　　　earned　　　more　　　money。　　　With　　　this；　　　she　　　built　　　a　

home　for　orphan　babies；　she　called　it　her　baby　house。　

　　　　　After　　　a　　　time；　　　Margaret　　　had　　　a　　　chance　　　to　　　get　　　a　　　bakery；　　　and　　　then　　　she　

became　　　a　　　bread…woman　　　instead　of　　　a　　　milk…woman。　　　She　　　carried　the　　　bread　

just　　　as　　　she　　　had　　　carried　　　the　　　milk；　　　in　　　her　　　cart。　　　And　　　still　　　she　　　kept　　　giving　

money　to　the　asylum。　Then　the　great　war　came；　our　Civil　War。　In　all　the　

trouble　and　sickness　and　fear　of　that　time；　Margaret　drove　her　cart　of　bread；　

and　somehow　she　had　always　enough　to　give　the　starving　soldiers；　and　for　

her　babies；　besides　what　she　sold。　And　despite　all　this；　she　earned　enough　

so　that　when　the　war　was　over　she　built　a　big　steam　factory　for　her　bread。　

By　this　time　everybody　in　the　city　knew　her。　The　children　all　over　the　city　

loved　her；　the　business　men　were　proud　of　her；　the　poor　people　all　came　to　

her　for　advice。　She　used　to　sit　at　the　open　door　of　her　office；　in　a　calico　

gown　and　a　little　shawl；　and　give　a　good　word　to　everybody；　rich　or　poor。　

　　　　　Then；　by　and　by；　one　day；　Margaret　died。　And　when　it　was　time　to　read　

her　will；　the　people　found　that；　with　all　her　giving；　she　had　still　saved　a　

great　deal　of　money；　and　that　she　had　left　every　cent　of　it　to　the　different　

orphan　　　　　　asylums　　　　　of　　the　　　city；each　　　　one　　　of　　them　　　was　　　　　given　　　something。　

Whether　　　they　　　were　　　for　　　white　　　children　　　or　　　black；　　　for　　　Jews；　　　Catholics；　　　or　

Protestants；　made　no　　　difference；　for　Margaret　always　said；　〃They　are　　　all　

orphans　alike。〃　And　just　think；　dears；　that　splendid；　wise　will　was　signed　

with　a　cross　instead　of　a　name；　for　Margaret　had　never　learned　to　read　or　

write！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　115　


…　Page　116…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　When　the　people　of　New　Orleans　knew　that　Margaret　was　dead；　they　

said；　〃She　was　a　mother　to　the　motherless；　she　was　a　friend　to　those　who　

had　no　friends；　she　had　wisdom　greater　than　schools　can　teach；　we　will　not　

let　her　memory　go　from　us。〃　So　they　made　a　statue　of　her；　just　as　she　used　

to　look；　sitting　in　her　own　office　door；　or　driving　in　her　own　little　cart。　And　

there　it　stands　to…day；　in　memory　of　the　great　love　and　the　great　power　of　

plain　Margaret　Haughery；　of　New　Orleans。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　DAGDA'S　HARP＇1＇　



　　　　　＇1＇　The　facts　from　which　this　story　was　constructed　are　found　in　the　

legend　　　　　as　　given　　　　in　　Ireland's　　　Story；　　Johnston　　　　　and　　　Spencer　　　　（Houghton；　

Mifflin；　&　Co。）。　

　　　　　　　You　　　know；　　　dears；　　　in　　　the　　　old　　　countries　　　there　　　are　　　many　　　fine　　　stories　

about　things　which　happened　so　very　long　ago　that　nobody　knows　exactly　

how　much　of　them　is　true。　Ireland　is　like　that。　It　is　so　old　that　even　as　long　

ago　as　four　thousand　years　it　had　people　who　dug　in　the　mines；　and　knew　

how　to　weave　cloth　and　to　make　beautiful　ornaments　out　of　gold；　and　who　

could　fight　and　make　laws；　but　we　do　not　know　just　where　they　came　from；　

nor　　　exactly　　　how　　　they　　　lived。　　　These　　　people　　　left　　　us　　　some　　　splendid　　　stories　

about　　　　　their　　kings；　　　their　　fights；　　　and　　　their　　beautiful　　　　women；　　　　　but　　　it　　all　

happened　such　a　long　time　ago　that　the　stories　are　mixtures　of　things　that　

really　happened　and　what　people　said　about　them；　and　we　don't　know　just　

which　　　is　　　which。　　　The　　　stories　　　are　　　called　　　LEGENDS。　　　One　　　of　　　the　　　prettiest　

legends　is　the　story　I　am　going　to　tell　you　about　the　Dagda's　harp。　

　　　　　It　is　said　that　there　were　two　quite　different　kinds　of　people　in　Ireland：　

one　set　of　people　with　long　　　dark　hair　and　dark　eyes；　called　　　Fomorians　

they　carried　long　slender　spears　made　of　golden　bronze　when　they　fought…　

…and　another　race　of　people　who　were　golden…haired　and　blue…　eyed；　and　

who　carried　short；　blunt；　heavy　spears　of　dull　metal。　

　　　　　The　golden…haired　people　had　a　great　chieftain　who　was　also　a　kind　of　

high　priest；　who　was　called　the　Dagda。　And　this　Dagda　had　a　wonderful　

magic　harp。　The　harp　was　beautiful　to　look　upon；　mighty　in　size；　made　of　

rare　　　wood；　　　and　　　ornamented　　　with　　　gold　　　and　　　jewels；　　　and　　　it　　　had　　　wonderful　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　116　


…　Page　117…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



music　in　its　strings；　which　only　the　Dagda　could　call　out。　When　the　men　

were　　　going　　　out　　　to　　　battle；　　　the　　　Dagda　　　would　　　set　　　up　　　his　　　magic　　　harp　　　and　

sweep　his　hand　across　the　strings；　and　a　war　song　would　ring　out　which　

would　make　every　warrior　buckle　on　his　armor；　brace　his　knees；　and　shout；　

〃Forth　to　the　fight！〃　Then；　when　the　men　came　back　from　the　battle；　weary　

and　wounded；　the　Dagda　would　take　his　harp　and　strike　a　few　chords；　and　

as　the　magic　music　stole　out　upon　the　air；　every　man　forgot　his　weariness　

and　the　smart　of　his　wounds；　and　thought　of　the　honor　he　had　won；　and　of　

the　comrade　who　had　died　beside　him；　and　of　the　safety　of　his　wife　and　

children。　Then　the　song　would　swell　out　louder；　and　every　warrior　would　

remember　only　the　glory　he　　　had　helped　win　for　　　the　king；　and　each　　　man　

would　rise　at　the　great　tables　his　cup　in　his　hand；　and　shout　〃Long　live　the　

King！〃　

　　　　　There　　　came　　　a　　　time　　　when　　　the　　　Fomorians　　　and　　　the　　　golden…haired　　　men　

were　at　war；　and　in　the　midst　of　a　great　battle；　while　the　Dagda's　hall　was　

not　so　well　guarded　as　usual；　some　of　the　chieftains　of　the　Fomorians　stole　

the　great　harp　from　the　wall；　where　it　hung；　and　fled　away　with　it。　Their　

wives　　　and　　　children　　　and　　　some　　　few　　　of　　　their　　　soldiers　　　went　　　with　　　them；　　　and　

they　fled　fast　and　far　through　the　night；　until　they　were　a　long　way　from　

the　　　battlefield。　　　Then　　　they　　thought　　　they　　　were　　　safe；　　　and　　　they　　　turned　　　aside　

into　a　vacant　castle；　by　the　road；　and　sat　down　to　a　banquet；　hanging　the　

stolen　harp　on　the　wall。　

　　　　　The　　Dagda；　　with　　　two　　　or　　　three　of　　　his　　　warriors；　had　　　followed　　　hard　　　on　

their　track。　And　while　they　were　in　the　midst　of　their　banqueting；　the　door　

was　suddenly　burst　open；　and　the　Dagda　stood　there；　with　his　men。　Some　

of　the　Fomorians　sprang　to　their　feet；　but　before　any　of　them　could　grasp　a　

weapon；　the　Dagda　called　out　to　his　harp　on　the　wall；　〃Come　to　me；　O　my　

harp！〃　

　　　　　The　great　harp　recognized　its　master's　voice；　and　leaped　from　the　wall。　

Whirling　through　the　hall；　sweeping　aside　and　killing　the　men　who　got　in　

its　way；　it　sprang　to　its　master's　hand。　And　the　Dagda　took　his　harp　and　

swept　his　hand　across　the　strings　in　three　great；　solemn　chords。　The　harp　

answered　with　the　magic　Music　of　Tears。　As　the　wailing　harmony　smote　

upon　　　the　　　air；　　　the　　　women　　　of　　　the　　　Fomorians　　　bowed　　　their　　　heads　　　and　　　wept　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　117　


…　Page　118…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



bitterly；　　　the　　　strong　　　men　　　turned　　　their　　　faces　　　aside；　　　and　　　the　　　little　　　children　

sobbed。　

　　　　　Again　the　Dagda　touched　the　strings；　and　this　time　the　magic　Music　of　

Mirth　leaped　from　the　harp。　And　when　they　heard　that　Music　of　Mirth；　the　

young　warriors　of　the　Fomorians　began　to　laugh；　they　laughed　till　the　cups　

fell　from　their　grasp；　and　the　spears　dropped　from　their　hands；　while　the　

wine　flowed　from　the　broken　bowls；　they　laughed　until　their　limbs　were　

helpless　with　excess　of　glee。　

　　　　　Once　more　the　Dagda　touched　his　harp；　but　very；　very　softly。　And　now　

a　music　stole　forth　as　soft　as　dreams；　and　as　sweet　as　joy：　it　was　the　magic　

Music　　　　　of　　　Sleep。　　　When　　　　　they　　　heard　　　　that；　　gently；　　　gently；　　the　　　Fomorian　

women　　　bowed　　　their　　　heads　　　in　　　slumber；　　　the　　　little　　　children　　　crept　　　to　　　their　

mothers'　　　laps；　　　the　　　old　　　men　　　nodded；　　　and　　　the　　　young　　　warriors　　　drooped　　　in　

their　seats　and　closed　their　eyes：　one　after　another　all　the　Fomorians　sank　

into　sleep。　

　　　　　When　they　were　all　deep　in　slumber；　the　Dagda　took　his　magic　harp；　

and　　　he　　　and　　　his　　　golden…haired　　　warriors　　　stole　　　softly　　　away；　　　and　　　came　　　in　

safety　to　their　own　homes　again。　



　　　　　　　　　THE　TAILOR　AND　THE　THREE　BEASTS＇1＇　



　　　　　＇1＇　From　Beside　the　Fire；　Douglas　Hyde　（David　Nutt；　London）。　

　　　　　　　There　was　once　a　tailor　in　Galway；　and　he　started　out　on　a　journey　to　

go　to　the　king's　court　at　Dublin。　

　　　　　He　had　not　gone　far　till　he　met　a　white　horse；　and　he　saluted　him。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　tailor。　

　　　　　〃God　save　you；〃　said　the　horse。　〃Where　are　you　going？〃　

　　　　　〃I　am　going　to　Dublin；〃　said　the　tailor；　〃to　build　a　court　for　the　king　

and　to　get　a　lady　for　a　wife；　if　I　am　able　to　do　it。〃　For；　it　seems　the　king　

had　promised　his　daughter　and　a　great　lot　of　money　to　any　one　who　should　

be　able　to　build　up　his　court。　The　t