stories to tell to children(儿童故事)- 第6部分

and　sympathetic　modern　rendering。　From　〃Beside　the　Fire〃　（David　Nutt；　

London）。　

　　　　There's　a　garden　that　I　ken；　Full　of　little　gentlemen；　Little　caps　of　blue　

they　wear；　And　green　ribbons；　very　fair。　（Flax。）　

　　　　From　　　house　　　to　　　house　　　he　　　goes；　　　A　　　messenger　　　small　　　and　　　slight；　　　And　

whether　it　rains　or　snows；　He　sleeps　outside　in　the　night。　（The　path。）　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LITTLE　PINK　ROSE　



　　　　　　　Once　there　was　a　little　pink　Rosebud；　and　she　lived　down　in　a　little　

dark　house　under　the　ground。　One　day　she　was　sitting　there；　all　by　herself；　

and　　　it　　　was　　　very　　still。　　　Suddenly；　　　she　　　heard　　　a　　　little　　　TAP；　　TAP；　　TAP；　　at　　　the　

door。　

　　　　　〃Who　is　that？〃　she　said。　

　　　　　〃It's　the　Rain；　and　I　want　to　come　in；〃　said　a　soft；　sad；　little　voice。　

　　　　　〃No；　you　can't　come　in；〃　the　little　Rosebud　said。　

　　　　By　　　and　　　by　　　she　　　heard　　　another　　　little　　　TAP；　　　TAP；　　　TAP　　　on　　　the　　　window　

pane。　

　　　　　〃Who　is　there？〃　she　said。　

　　　　The　same　soft　little　voice　answered；　〃It's　the　Rain；　and　I　want　to　come　

in！〃　

　　　　　〃No；　you　can't　come　in；〃　said　the　little　Rosebud。　

　　　　Then　　　it　　　was　　　very　　　still　　　for　　　a　　　long　　　time。　　　At　　　last；　　　there　　　came　　　a　　　little　

rustling；　whispering　sound；　all　round　the　window：　RUSTLE；　WHISPER；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　21　


…　Page　22…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



WHISPER。　

　　　　　〃Who　is　there？〃　said　the　little　Rosebud。　

　　　　　〃It's　the　Sunshine；〃　said　a　little；　soft；　cheery　voice；　〃and　I　want　to　come　

in！〃　

　　　　　〃Nno；〃　said　the　little　pink　rose；　〃you　can't　come　in。〃　And　she　sat　still　

again。　

　　　　　Pretty　soon　she　heard　the　sweet　little　rustling　noise　at　the　key…hole。　

　　　　　〃Who　is　there？〃　she　said。　

　　　　　〃It's　the　Sunshine；〃　said　the　cheery　little　voice；　〃and　I　want　to　come　in；　

I　want　to　come　in！〃　

　　　　　〃No；　no；〃　said　the　little　pink　rose；　〃you　cannot　come　in。〃　

　　　　　By　and　by；　as　she　sat　so　still；　she　heard　TAP；　TAP；　TAP；　and　RUSTLE；　

WHISPER；　RUSTLE；　all　up　and　down　the　window　pane；　and　on　the　door；　

and　at　the　key…hole。　

　　　　　〃WHO　IS　THERE？〃　she　said。　

　　　　　〃It's　the　Rain　and　the　Sun；　the　Rain　and　the　Sun；〃　said　two　little　voices；　

together；　〃and　we　want　to　come　in！　We　want　to　come　in！　We　want　to　come　

in！〃　

　　　　　〃Dear；　dear！〃　said　the　little　Rosebud；　〃if　there　are　two　of　you；　I　s'pose　I　

shall　have　to　let　you　in。〃　

　　　　　So　she　opened　the　door　a　little　wee　crack；　and　in　they　came。　And　one　

took　one　of　her　little　hands；　and　the　other　took　her　other　little　hand；　and　

they　ran；　ran；　　ran　with　her；　right　up　　　to　the　　　top　of　the　　　ground。　Then　　　they　

said；　

　　　　　〃Poke　your　head　through！〃　

　　　　　So　she　poked　her　head　through；　and　she　was　in　the　midst　of　a　beautiful　

garden。　It　was　springtime；　and　all　the　other　flowers　had　their　heads　poked　

through；　and　she　was　the　prettiest　little　pink　rose　in　the　whole　garden！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　COCK…A…DOO…DLE…DOO＇1＇　



　　　　　＇1＇　　　From　　　〃The　　　Ignominy　　　of　　　being　　　Grown　　　Up；〃　　　by　　　Dr。　　　Samuel　　　M。　

Crothers；　in　the　Atlantic　Monthly　for　July；　1906。　

　　　　　　　A　very　little　boy　made　this　story　up　〃out　of　his　head；〃　and　told　it　to　

his　papa　I　think　you　littlest　ones　will　like　it；　I　do。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



　　　　　Once　upon　a　time　there　was　a　little　boy；　and　he　wanted　to　be　a　cock…a…　

doo…dle…doo　　　So　　　he　　　was　　　a　　　cock…a…doo…dle…doo。　　　And　　　he　　　wanted　　　to　　　fly　　　up　

into　the　sky。　So　he　did　fly　up　into　the　sky。　And　he　wanted　to　get　wings　and　

a　tail。　So　he　did　get　some　wings　and　a　tail。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CLOUD＇2＇　



　　　　　＇2＇　Adapted　from　the　German　of　Robert　Reinick's　Maarchen；　Lieder…　

und　Geschichtenbuch　（Velhagen　und　Klasing；　Bielefeld　and　Leipsic）。　

　　　　　　　One　　　hot　　　summer　　　　　　morning　　　a　　　little　　　Cloud　　　rose　　　out　　　of　　　the　　　sea　　　and　

floated　　　lightly　　and　　　happily　　　across　　　the　　　blue　　　sky。　　　Far　　　below　　　lay　　the　　　earth；　

brown；　dry；　and　desolate；　from　drouth。　The　little　Cloud　could　see　the　poor　

people　　　of　　　the　　　earth　　　working　　　and　　　suffering　　　in　　　the　　　hot　　　fields；　　　while　　　she　

herself　floated　on　the　morning　breeze；　hither　and　thither；　without　a　care。　

　　　　　〃Oh；　if　I　could　only　help　the　poor　people　down　there！〃　she　thought。　〃If　

I　could　but　make　their　work　easier；　or　give　the　hungry　ones　food；　or　the　

thirsty　a　drink！〃　

　　　　　And　as　the　day　passed；　and　the　Cloud　became　larger；　this　wish　to　do　

something　for　the　people　of　earth　was　ever　greater　in　her　heart。　

　　　　　On　earth　it　grew　hotter　and　hotter；　the　sun　burned　down　so　fiercely　that　

the　people　were　fainting　in　its　rays；　it　seemed　as　if　they　must　die　of　heat；　

and　　　yet　　　they　　were　　　obliged　　　to　　　go　　　on　　　with　　　their　　　work；　　　for　　　they　　were　　　very　

poor。　Sometimes　they　stood　and　looked　up　at　the　Cloud；　as　if　they　were　

praying；　and　saying；　〃Ah；　if　you　could　help　us！〃　

　　　　　〃I　will　help　you；　I　will！〃　said　the　Cloud。　And　she　began　to　sink　softly　

down　toward　the　earth。　

　　　　　But　suddenly；　as　she　floated　down；　she　remembered　something　which　

had　been　told　her　when　she　was　a　tiny　Cloud…child；　in　the　lap　of　Mother　

Ocean：　it　had　been　whispered　that　if　the　Clouds　go　too　near　the　earth　they　

die。　When　she　remembered　this　she　held　herself　from　sinking；　and　swayed　

here　　　and　　　there　　　on　　　the　　　breeze；　　　thinking；thinking。　　　But　　　at　　　last　　　she　　　stood　

quite　still；　and　spoke　boldly　and　proudly。　She　said；　〃Men　of　earth；　I　will　

help　you；　come　what　may！〃　

　　　　　The　　　　thought　　　　　made　　　　her　　　suddenly　　　　　marvelously　　　　　　big　　　and　　　strong　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



powerful。　Never　had　she　dreamed　that　she　could　be　so　big。　Like　a　mighty　

angel　of　blessing　she　stood　above　the　earth；　and　lifted　her　head　and　spread　

her　wings　far　over　the　fields　and　woods。　She　was　so　great；　so　majestic；　that　

men　　　and　　　animals　　　were　　　awe…struck　　　at　　　the　sight；　　　the　　　trees　　　and　　　the　　　grasses　

bowed　before　her；　yet　all　the　earth…creatures　felt　that　she　meant　them　well。　

　　　　　〃Yes；　　　　I　　will　　help　　　you；〃　　　cried　　　the　　　Cloud　　　　once　　　　more。　　　〃Take　　　　me　　　　to　

yourselves；　I　will　give　my　life　for　you！〃　

　　　　　As　　　she　　　said　　　the　　　words　　　a　　　wonderful　　　light　　　glowed　　　from　　　her　　　heart；　　　the　

sound　of　thunder　rolled　through　the　sky；　and　a　love　greater　than　words　can　

tell　filled　the　Cloud；　down；　down；　close　to　the　earth　she　swept；　and　gave　

up　her　life　in　a　blessed；　healing　shower　of　rain。　

　　　　　That　rain　was　the　Cloud's　great　deed；　it　was　her　death；　too；　but　it　was　

also　her　glory。　Over　the　whole　country…side；　as　far　as　the　rain　fell；　a　lovely　

rainbow　　　sprang　　　its　　　arch；　　　and　　　all　　　the　　　brightest　　　rays　　　of　　　heaven　　　made　　　its　

colors；　it　was　the　last　greeting　of　a　love　so　great　that　it　sacrificed　itself。　

　　　　　Soon　　　　　that；　　too；　　　was　　　gone；　　　　but　　long；　　　long　　　afterward　　　　　the　　men　　　　and　

animals　who　were　saved　by　the　Cloud　kept　her　blessing　in　their　hearts。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LITTLE　RED　HEN　



　　　　　　　The　little　Red　Hen　was　in　the　farmyard　with　her　chickens；　when　she　

found　a　grain　of　wheat。　

　　　　　〃Who　will　plant　this　wheat？〃　she　said。　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Goose。　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Duck。　

　　　　　〃I　　　will；　　　then；〃　　　said　　　the　　　little　　　Red　　　Hen；　　　and　　　she　　　planted　　　the　　　grain　　　of　

wheat。　

　　　　　When　the　wheat　was　ripe　she　said；　〃Who　will　take　this　wheat　to　the　

mill？〃　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Goose。　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Duck。　

　　　　　〃I　will；　then；〃　said　the　little　Red　Hen；　and　she　took　the　wheat　to　　　the　

mill。　

　　　　　When　　　she　　　brought　　　the　　　flour　　　home　　　she　　　said；　　　〃Who　　　will　　　make　　　some　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Stories　To　Tell　Children　



bread　with　this　flour？〃　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Goose。　

　　　　　〃Not　I；〃　said　the　Duck。　

　　　　　〃I　will；　then；〃　said　the　little　Red　Hen。　

　　　　　When　the　bread　was　baked；　she　said；　〃Who　will　eat　this　bread？〃　

　　　　　〃I　will；〃　said　the　Goose　

　　　　　〃I　will；〃　said　the　Duck　

　　　　　〃No；　you　won't；〃　said　the　little　Red　Hen。　〃I　shall　eat　it　myself。　Cluck！　

cluck！〃　And　she　called　her　chickens　to　help　her。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GINGERBREAD　MAN＇1＇　



　　　　　＇1＇　I　have　tried　to　give　this　story　in　the　most　familiar　form；　it　varies　a　

good　deal　in　the　hands　of　different　story…tellers；　but　this　is　substantially　the　

version　I　was　〃brought　up　on。〃　The　form　of　the　ending　was　suggested　to　

me　　　by　　　the　　　story　　　in　　Carolyn　　　　Bailey's　　　For　　　the　　Children's　　　　Hour　　　　（Milton　

Bradley　Co。）。　

　　　　　　　Once　upon　a　time　there　was　a　little　old　woman　and　a　little　old　man；　

and　they　lived　all　alone　in　a　little　old　house。　They　hadn't　any　little　girls　or　

any　little　boys；　at　all。　So　one　day；　the　little　old　woman　made　a　boy　out　of　

gingerbread；　she　made　him　a　chocolate　jacket；　and　put　cinnamon　seeds　in　

it　　　for　　　buttons；　　　his　　　eyes　　　were　　　made　　　of　　　fine；　　　fat　　　currants；　　　his　　　mouth　　　was　

made　of　rose…colored　sugar；　and　he　had　a　gay　little　cap　of　orange　sugar…　

candy。　When　the　little　old　woman　had　rolled　him　out；　and　dressed　him　up；　

and　pinched　his　gingerbread　shoes　into　shape；　she　put　him　in　a　pan；　then　

she　put　the　pan　in　the　oven　and　shut　the　door；　and　she　thought；　〃Now　　I　

shall　have　a　little　boy　of　my　own。〃　

　　　　　When　it　was　time　for　the　Gingerbread　Boy　to　be　done　she　opened　the　

oven　door　and　pulled　out　the　pan。　Out　jumped　the　little　Gingerbread　Boy　

on　to　the　floor；　and　away　he　ran；　out　of　the　door　and　down　the　street！　The　

little　old　woman　and　the　little　old　man　ran　after　him　as　fast　as　they　could；　

but　he　just　laughed；　and　shouted；　

　　　　　〃Run！　run！　as　fast　as