¡¶the darrow enigma¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the darrow enigma- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡suffering¡¡I¡¡endured¡¡upon¡¡that¡¡journey¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since
my¡¡terrible¡¡desertion¡¡I¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡think£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡think£»
if¡¡the¡¡pulse¡¡of¡¡an¡¡overwhelming¡¡pain£»¡¡perpetually¡¡recurring¡¡like¡¡the
beat¡¡of¡¡a¡¡loaded¡¡wheel£»¡¡can¡¡be¡¡called¡¡thought¡£¡¡¡¡Although¡¡there¡¡is
no¡¡insanity¡¡in¡¡our¡¡family¡¡nearer¡¡than¡¡a¡¡great¡­uncle£»¡¡I¡¡marvel¡¡that
I¡¡retained¡¡my¡¡wits¡¡under¡¡this¡¡terrible¡¡blow¡£¡¡¡¡I¡¡seriously
contemplated¡¡suicide£»¡¡and¡¡probably¡¡should¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡life¡¡had¡¡not
my¡¡mental¡¡condition¡¡gradually¡¡undergone¡¡a¡¡change¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡no¡¡longer
conscious¡¡of¡¡suffering£»¡¡nor¡¡of¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡end¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡I¡¡was
simply¡¡indifferent¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡one¡¡to¡¡me¡¡whether¡¡I¡¡lived¡¡or¡¡died¡£
The¡¡power¡¡of¡¡loving¡¡or¡¡caring¡¡for¡¡anything¡¡or¡¡anybody¡¡had¡¡entirely
left¡¡me£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡would¡¡reflect¡¡how¡¡utterly¡¡indifferent¡¡I¡¡was¡¡even
to¡¡my¡¡own¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡I¡¡would¡¡regard¡¡myself¡¡as¡¡an¡¡unnatural
monster¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡conceal¡¡my¡¡lack¡¡of¡¡affection¡¡by¡¡a¡¡greater
attention¡¡to¡¡their¡¡wishes£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡this¡¡way¡¡that¡¡I¡¡yielded£»
without¡¡remonstrance£»¡¡to¡¡those¡¡same¡¡views¡¡regarding¡¡my¡¡marriage£»
to¡¡which£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡while¡¡before£»¡¡I¡¡had¡¡made¡¡such¡¡strenuous
objections¡¡as¡¡to¡¡quite¡¡enrage¡¡my¡¡father¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡an¡¡only¡¡child£»¡¡and
£¨as¡¡often¡¡happens¡¡in¡¡such¡¡cases£©¡¡my¡¡father¡¡never¡¡could¡¡be¡¡brought
to¡¡realise¡¡that¡¡I¡¡had¡¡many¡¡years¡¡since¡¡attained¡¡my¡¡majority¡£¡¡¡¡It
had¡¡been¡¡his¡¡wish£»¡¡ever¡¡since¡¡my¡¡boyhood£»¡¡that¡¡I¡¡should¡¡marry¡¡your
mother£»¡¡and¡¡he¡¡made¡¡use£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡nearly¡¡forty£»¡¡of¡¡the¡¡selfsame
insistent¡¡and¡¡coercive¡¡methods¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡sought¡¡to¡¡subdue¡¡my
will¡¡when¡¡I¡¡was¡¡but¡¡twenty£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡he¡¡attained¡¡his¡¡end¡£¡¡¡¡I¡¡had
learned¡¡from¡¡friends¡¡in¡¡Bombay¡¡that¡¡not¡¡only¡¡had¡¡Rama¡¡Ragobah
recovered¡¡from¡¡the¡¡blows¡¡I¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡but¡¡that£»¡¡shortly¡¡after¡¡my
encounter¡¡with¡¡him£»¡¡he¡¡had¡¡married¡¡Lona£»¡¡she¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡loved£»¡¡God
only¡¡knows¡¡how¡¡madly£¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡one¡¡to¡¡me¡¡now¡¡whether¡¡I¡¡was
married¡¡or¡¡single£»¡¡living¡¡or¡¡dead¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡all¡¡arranged¡£¡¡¡¡I
myself¡¡told¡¡the¡¡lady¡¡that£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡then¡¡understood¡¡my¡¡feelings£»
I¡¡had¡¡no¡¡affection¡¡for¡¡any¡¡person¡¡on¡¡earth£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡only¡¡to
pique¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡she¡¡determined¡¡then¡¡and¡¡there¡¡to¡¡make¡¡herself
an¡¡exception¡¡to¡¡this¡¡universal¡¡rule¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡how¡¡I¡¡came¡¡to¡¡marry
your¡¡mother¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡community¡¡of¡¡thought£»
sentiment£»¡¡or¡¡interest¡¡between¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡things¡¡I¡¡liked¡¡did¡¡not
interest¡¡her£»¡¡what¡¡she¡¡liked¡¡bored¡¡me£»¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡pre¡­eminently¡¡a
sensible¡¡woman£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡learned¡¡the¡¡real¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡was
the¡¡first¡¡to¡¡suggest¡¡a¡¡separation£»¡¡which¡¡was¡¡effected¡£¡¡¡¡We¡¡parted
with¡¡the¡¡kindliest¡¡feelings£»¡¡and£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡remained¡¡fast¡¡friends
up¡¡to¡¡her
death¡£

It¡¡was¡¡nearly¡¡a¡¡year¡¡after¡¡the¡¡affair¡¡on¡¡Malabar¡¡Hill¡¡before¡¡I¡¡had
the¡¡heart¡¡to¡¡return¡¡with¡¡your¡¡mother¡¡to¡¡Bombay¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡all
emotion¡¡forever¡¡dead¡¡within¡¡me£»¡¡but£»¡¡ah£¡¡¡¡¡how¡¡little¡¡do¡¡we¡¡understand
ourselves¡£¡¡¡¡Twelve¡¡months¡¡had¡¡not¡¡passed£»¡¡and¡¡already¡¡I¡¡was¡¡conscious
of¡¡a¡¡vague¡¡ache¡¡¡­¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡something£»¡¡I¡¡scarcely¡¡knew¡¡what£»¡¡had
gone¡¡wrong£»¡¡so¡¡terribly¡¡wrong£¡¡¡¡¡I¡¡told¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡was¡¡now¡¡married£»
and¡¡had¡¡a¡¡duty¡¡both¡¡to¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡society£»¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡hard¡¡to
ignore¡¡the¡¡ache£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡permit¡¡myself¡¡to¡¡define
and¡¡analyse¡¡it¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡man¡¡does¡¡not¡¡have¡¡to¡¡understand
anatomy¡¡in¡¡order¡¡to¡¡break¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡so¡¡my¡¡longing¡¡defined¡¡itself
even¡¡by¡¡itself¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡fire£»¡¡built¡¡on¡¡a¡¡virgin¡¡hearth£»¡¡was¡¡far
from¡¡out¡£¡¡¡¡Society¡¡had¡¡heaped¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡conventional¡¡ashes¡¡upon
it£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡served¡¡only¡¡to¡¡preserve¡¡it¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡fiat¡¡of¡¡the
human¡¡heart¡¡there¡¡is¡¡no¡¡court¡¡of¡¡appeal¡£

One¡¡night£»¡¡to¡¡my¡¡utter¡¡amazement£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Lona¡¡which
you¡¡will¡¡find¡¡filed¡¡away¡¡among¡¡my¡¡other¡¡valuable¡¡documents¡£

It¡¡was¡¡addressed¡¡in¡¡her¡¡own¡¡quaint¡¡little¡¡hand£»¡¡and¡¡I¡¡trembled
violently¡¡as¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡envelope¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡but¡¡a¡¡brief¡¡note£»¡¡and
ran¡¡as¡¡follows£º

¡¨I¡¡am¡¡dying£»¡¡and¡¡have¡¡much¡¡to¡¡explain¡¡before¡¡I¡¡go¡£¡¡¡¡Be¡¡generous£»
and¡¡do¡¡not¡¡think¡¡too¡¡harshly¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡Suspend¡¡your¡¡judgment¡¡until
I¡¡have¡¡spoken¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡come¡¡by¡¡stealth£»¡¡or¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be
permitted¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡¡¡Follow¡¡my¡¡directions¡¡carefully¡¡and¡¡you¡¡will
have¡¡no¡¡trouble¡¡in¡¡reaching¡¡me¡£¡¡¡¡Go¡¡at¡¡once¡¡to¡¡the¡¡cave¡¡on¡¡Malabar
Hill£»¡¡whistle¡¡thrice£»¡¡and¡¡one¡¡will¡¡appear¡¡who¡¡will¡¡conduct¡¡you
safely¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Follow¡¡him£»¡¡and¡¡whatever¡¡happens£»¡¡make¡¡no¡¡noise¡£
Do¡¡not¡¡delay¡¡¡­¡¡I¡¡can¡¡last¡¡but¡¡little¡¡longer¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨LONA¡£¡¨

I¡¡did¡¡not¡¡even¡¡pause¡¡to¡¡re¡­read¡¡the¡¡letter£»¡¡or¡¡to¡¡ask¡¡why¡¡it¡¡was
necessary¡¡to¡¡follow¡¡such¡¡singular¡¡directions¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡led¡¡to
her¡£¡¡¡¡I¡¡simply¡¡knew¡¡she¡¡had¡¡written¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dying£»¡¡that
she¡¡wanted¡¡me£»¡¡that¡¡was¡¡all£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡enough¡£¡¡¡¡Dazed£»¡¡filled¡¡with
a¡¡strange¡¡mixture¡¡of¡¡dread¡¡and¡¡yearning£»¡¡I¡¡hurried¡¡to¡¡the¡¡cave¡£¡¡¡¡It
was¡¡already¡¡night¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡it¡¡¡­¡¡just¡¡such¡¡a¡¡moonlit¡¡night¡¡as
that¡¡on¡¡which£»¡¡nearly¡¡a¡¡year¡¡before£»¡¡Lona¡¡and¡¡I¡¡had¡¡planned¡¡our
elopement£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡heart£»¡¡which¡¡then¡¡had¡¡beaten¡¡so¡¡wildly
against¡¡mine£»¡¡was¡¡slowly¡¡throbbing¡¡itself¡¡into¡¡eternal¡¡silence£»
¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡¡­¡¡I¡¡had¡¡been¡¡more¡¡than¡¡dead¡¡ever¡¡since¡£

I¡¡looked¡¡about¡¡on¡¡all¡¡sides£»¡¡but¡¡no¡¡human¡¡being¡¡was¡¡visible¡£¡¡¡¡I
whistled¡¡thrice£»¡¡but¡¡no¡¡sound¡¡came¡¡in¡¡response¡£¡¡¡¡Again¡¡I¡¡whistled£»
with¡¡the¡¡same¡¡result¡£¡¡¡¡Where¡¡was¡¡my¡¡guide£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the
cave¡¡and¡¡had¡¡not¡¡heard¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡entered¡¡it¡¡to¡¡see£»¡¡but¡¡had¡¡barely
passed¡¡the¡¡narrow¡¡portal¡¡when¡¡a¡¡voice¡¡said¡¡close¡¡behind¡¡me£º¡¡¡¨Did
you¡¡whistle£»¡¡Sahib£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡suddenness£»¡¡the¡¡strangeness¡¡of¡¡this
uncanny¡¡appearance£»¡¡so¡¡close¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡breath¡¡of¡¡the
words¡¡upon¡¡my¡¡neck£»¡¡sent¡¡a¡¡chill¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡that
feeling£¡¡¡¡¡Many¡¡times¡¡since¡¡then¡¡have¡¡I¡¡dreamt¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡struck
me¡¡from¡¡out¡¡the¡¡darkness£»¡¡while¡¡the¡¡same¡¡unspeakable¡¡dread¡¡froze¡¡up
my¡¡life£»¡¡until£»¡¡by¡¡repetition£»¡¡it¡¡has¡¡sunk¡¡deep¡¡into¡¡my¡¡soul¡¡with
the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡positive¡¡conviction¡£¡¡¡¡I¡¡know£»¡¡as¡¡I¡¡now¡¡write£»¡¡that
this¡¡will¡¡be¡¡my¡¡end£»¡¡and¡¡his¡¡will¡¡be¡¡the¡¡hand¡¡that¡¡strikes¡£¡¡¡¡The
fibre¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡is¡¡twisted¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡way£»¡¡and¡¡each¡¡has¡¡its¡¡own
fixed¡¡mode¡¡of¡¡unravelling£»¡¡¡­¡¡this¡¡will¡¡be¡¡mine¡£

When¡¡I¡¡had¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡first¡¡momentary¡¡shock¡¡I¡¡turned¡¡and
looked¡¡behind¡¡me¡£¡¡¡¡There£»¡¡close¡¡upon¡¡me£»¡¡with¡¡his¡¡huge¡¡form¡¡blocking
the¡¡narrow¡¡entrance£»¡¡stood¡¡Rama¡¡Ragobah£»¡¡my¡¡rival£»¡¡his¡¡face¡¡hideous
with¡¡malignant¡¡triumph£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡trapped£»¡¡and¡¡that£»¡¡too£»¡¡by¡¡a¡¡man¡¡whom
my¡¡hatred£»¡¡could¡¡it¡¡have¡¡worked¡¡its¡¡will£»¡¡would¡¡have¡¡plunged¡¡into¡¡the
uttermost¡¡hell¡¡of¡¡torment¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡sure¡¡my¡¡hour¡¡had¡¡come£»¡¡but¡¡my
assassin¡¡should¡¡not¡¡have¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡thinking¡¡I¡¡feared¡¡him¡£
I¡¡did¡¡not¡¡permit¡¡myself¡¡to¡¡betray¡¡the¡¡slightest¡¡concern¡¡as¡¡to¡¡my
position¡¡¡­¡¡indeed£»¡¡after¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡the¡¡first¡¡surprise£»¡¡I¡¡did¡¡not
care¡¡so¡¡very¡¡much¡¡what¡¡fate¡¡awaited¡¡me¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡I£¿¡¡¡¡Had¡¡I¡¡not
seriously¡¡thought¡¡of¡¡taking¡¡my¡¡own¡¡life£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡not¡¡clear¡¡now¡¡that
Lona£»¡¡whose¡¡own¡¡handwriting¡¡had¡¡decoyed¡¡me£»¡¡had¡¡most¡¡basely
betrayed¡¡me¡¡into¡¡her¡¡husband's¡¡hands£¿¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡end¡¡my
own¡¡life¡¡before£»¡¡surely¡¡now£»¡¡death£»¡¡at¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡another£»¡¡was¡¡no
very¡¡terrible¡¡thing¡£¡¡¡¡Could¡¡I¡¡have¡¡dragged¡¡that¡¡other¡¡down¡¡with¡¡me£»
I¡¡would¡¡have¡¡rejoiced¡¡at¡¡the¡¡prospect£¡

Ragobah¡¡broke¡¡the¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡left¡¡your¡¡stick¡¡this¡¡time£»¡¡I
see£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡as¡¡he¡¡unsheathed¡¡the¡¡long¡¡knife¡¡I¡¡had¡¡once¡¡before
escaped£»¡¡and¡¡ostentatiously¡¡felt¡¡its¡¡edge¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡about¡¡to
shave¡¡with¡¡it¡£

¡¨You¡¡were¡¡in¡¡haste£»¡¡Sahib£»¡¡when¡¡you¡¡left¡¡me¡¡last¡¡time£»¡¡or¡¡I¡¡should
not¡¡now¡¡have¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡this¡¡interview¡£¡¡¡¡Be¡¡assured¡¡I¡¡shall¡¡do
my¡¡work¡¡more¡¡thoroughly¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡Behind¡¡you¡¡there¡¡is¡¡a¡¡hole
partly¡¡filled¡¡with¡¡water¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡drop¡¡a¡¡stone¡¡into¡¡this¡¡well£»¡¡it
is¡¡several¡¡seconds¡¡before¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡splash£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡saying
hereabouts¡¡that¡¡it¡¡is¡¡bottomless¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡curious¡¡to¡¡know¡¡if¡¡this¡¡be
true£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡send¡¡you¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡if¡¡the¡¡story¡¡is
well¡¡founded£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡expect¡¡you¡¡to¡¡come¡¡back¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be
unreasonable£»¡¡Sahib¡£¡¨

All¡¡this¡¡was¡¡said¡¡with¡¡a¡¡refined¡¡sarcasm¡¡which¡¡maddened¡¡me£»¡¡and£»¡¡as
he¡¡concluded£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡edge¡¡stealthily¡¡toward¡¡me¡£¡¡¡¡So¡¡strong¡¡is
the¡¡instinct¡¡of¡¡self¡­preservation¡¡within¡¡us¡¡that¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡a
would¡­be¡¡suicide£»¡¡caught¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡hanging¡¡himself£»¡¡would
struggle¡¡madly¡¡for¡¡his¡¡life¡¡were¡¡someone¡¡else¡¡to¡¡forcibly¡¡adjust¡¡the
noose¡¡about¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡At¡¡all¡¡events£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡unwilling£»¡¡at
the¡¡last¡¡moment£»¡¡to¡¡have¡¡someone¡¡else¡¡launch¡¡me¡¡into¡¡eternity¡¡and£»
as¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡gain¡¡time¡¡to¡¡think¡¡what¡¡I¡¡should¡¡do¡¡to¡¡escape£»¡¡I
said¡¡to¡¡him£º

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡bear¡¡me¡¡such¡¡malice£¿¡¡¡¡Can¡¡you¡¡not¡¡see¡¡that¡¡any¡¡injury¡¡I
may¡¡have¡¡done¡¡you¡¡was¡¡purely¡¡in¡¡self¡­defence£¿¡¡¡¡You¡¡sought¡¡the¡¡quarrel£»
and¡¡I¡¡took¡¡the¡¡only¡¡means¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡protect¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not£»¡¡as
you¡¡know£»¡¡seek¡¡to¡¡kill¡¡you£»¡¡a¡¡thing¡¡I¡¡could¡¡easily¡¡have¡¡done£»¡¡but
was¡¡content¡¡merely¡¡to¡¡make¡¡good¡¡my¡¡escape¡£¡¡¡¡I¡¡¡­¡¨

¡¨Bah£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡interrupting¡¡me¡¡savagely¡£¡¡¡¡¡¨That¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do
with¡¡it¡£¡¡¡¡Had¡¡you¡¡only¡¡pounded¡¡my¡¡head¡¡you¡¡might¡¡live£»¡¡but¡¡you¡¡have
pounded¡¡my¡¡heart£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡that¡¡I¡¡hate¡¡you£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡you¡¡die£¡¡¨

¡¨What¡¡have¡¡I¡¡done£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£

¡¨What¡¡have¡¡you¡¡done£¿¡¨¡¡he¡¡roared£»¡¡furious¡¡with¡¡rage¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡tell
you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡by¡¡magic¡¡possessed¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡my¡¡wife¡£¡¡¡¡Your¡¡name£»
your¡¡cursed¡¡name¡¡is¡¡ever¡¡upon¡¡her¡¡lips£¡¡¡¡¡My¡¡entreaties£»¡¡my
supplications¡¡are¡¡answered¡¡by¡¡nothing¡¡else¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡her¡¡sleep¡¡she
starts¡¡up¡¡and¡¡calls¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡cast¡¡a¡¡spell¡¡upon¡¡her¡£¡¡¡¡Day
by¡¡day¡¡she¡¡droops¡¡and¡¡withers¡¡like¡¡a¡¡lotus¡­flower¡¡whose¡¡root¡¡is
severed£»¡¡yet¡¡ever¡¡and¡¡always£»¡¡is¡¡your¡¡cursed¡¡name¡¡upon¡¡her¡¡lips£»
goading¡¡me¡¡to¡¡madness£»¡¡until¡¡at¡¡last¡¡I¡¡have¡¡registered¡¡a¡¡sacred¡¡oath
to¡¡kill¡¡you£»¡¡and¡¡remove¡¡the¡¡accursed¡¡spell¡¡you¡¡have¡¡thrown¡¡upon¡¡her¡£¡¨

Had¡¡he¡¡advanced¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡he¡¡would¡¡have¡¡found¡¡me¡¡as
helpless¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡so¡¡overcome¡¡was¡¡I¡¡by¡¡the¡¡sudden¡¡joy¡¡which¡¡seized
upon¡¡me£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡turn¡¡my¡¡melancholy¡¡inside¡¡out¡£¡¡¡¡Those¡¡words¡¡of
hatred¡¡had¡¡been¡¡as¡¡a¡¡torch¡¡illumining¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡my¡¡despair£»¡¡for
they¡¡had¡¡shown¡¡me¡¡that¡¡my¡¡existence¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡barren¡¡and
unproductive¡£¡¡¡¡The¡¡life¡¡which¡¡has¡¡known¡¡the¡¡heaven¡¡of¡¡true¡¡love
cannot¡¡be¡¡called¡¡a¡¡failure¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡wall¡¡so¡¡high£»¡¡no¡¡distance
so¡¡great£»¡¡no¡¡separation¡¡so¡¡complete¡¡as¡¡to¡¡defy¡¡the¡¡ineffable¡¡commerce
of¡¡two¡¡loving¡¡hearts£¡¡¡¡¡Lona£»¡¡then£»¡¡was¡¡still¡¡mine£»¡¡despite¡¡all
obstacles¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡change¡¡this¡¡knowledge¡¡made£¡¡¡¡¡In¡¡an¡¡instant¡¡life
became¡¡an
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü