《最终幻想7中文剧本》

下载本书

添加书签

最终幻想7中文剧本- 第13部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
(Cloud从伙伴们身边走开。) 
Cloud:〃战争后,镇压所有对神罗的反抗就是军人的职责。……那是5年前。我那时是16岁……〃

场景 38 
…怪兽 … 
(场景转换。我们现在在一辆军用卡车上,正在一条古老得几乎被遗忘的道路上颠簸着。大颗的雨点打在挡风玻璃上,发出很大的声音。周围到处都是盒子和板条箱。Cloud坐在卡车后部。两个神罗小兵坐在板条箱上。Sephiroth坐在另一个板条箱上。)
Cloud:〃看样子,雨还真大啊。〃 
(他走向其中一个小兵。他看起来状况不是太好。)
Cloud:〃嘿,你怎么样?〃 
(小兵做了一个手势,随即又无力的垂了下来。)
       〃我没事。〃 
Cloud:〃我不知道……我从来没晕过车。〃 
(他走向另一个哨兵。) 
Cloud:〃一切都好吧?〃 
(他走向卡车中部。Sephiroth抬起头来。) 
Sephiroth:〃嗨。〃 
(Cloud转过身。) 
Sephiroth:〃放轻松点儿。〃 
(Cloud开始做他的下蹲运动。) 
Cloud:〃他们给了我新的魔石。我等不及要用了。〃 
Sephiroth:〃……像个孩子一样。〃 
(Cloud停了下来。) 
Cloud:〃你要不要指示一下这次的任务?〃
Sephiroth:〃……这不是个普通的任务。〃 
Cloud:〃很好!〃 
Sephiroth:〃为什么这么说?〃 
(Cloud走向车厢后部,向外张望。) 
Cloud:〃我加入军队,就是想成为像你一样的人。但是当我成为一等兵的时候,战争已经结束了。我最大的梦想——成为你这样的英雄——也随着战争结束了。所以,不管哪里有大型任务,我都争着要去。算是证明自己的一种方式吧。〃 
(他转过身。) 
Cloud:〃说说看,你的感觉如何,Sephiroth先生?〃 
Sephiroth:〃。。。我想你需要指示吧。〃 
(Cloud理了理头发,走向Sephiroth。) 
Sephiroth:〃我们的任务是调查一个旧的魔晃炉。有报告说那里发生故障,制造了一些残暴的生物。首先,我们要解决这些怪物,然后,找出问题所在,并解决问题。〃 
(Cloud轻轻踢着自己的脚。) 
Cloud:〃残暴的生物……在哪里?〃 
Sephiroth:〃Nibelheim的魔晃炉。〃 
Cloud:〃Nibelheim。。。我就是来自那里。〃 
(Sephiroth点点头。) 
Sephiroth:〃嗯……故乡啊……〃 
(一声巨大的撞击声响彻整辆车子。司机转过头。) 
         〃先……先生……,有个奇怪的东西撞上我们的车子了!〃 
(Sephiroth站起身。) 
Sephiroth:〃那大概就是我们说的怪物了……〃 
(Sephiroth和Cloud与一条巨大的龙战斗。我们可以看见,Sephiroth的HP是Cloud的的30倍,攻击力是他的差不多300倍。龙的攻击几乎完全不能损害Sephiroth的HP。场景转换,回到了Kalm镇的旅馆。) 
Cloud:〃Sephiroth的力量简直难以比拟。他比你听说过的所有传说里的形容还要强壮得多。〃 
Aeris:〃那么……你在哪里呢?〃 
Cloud:〃我?我简直被Sephiroth战斗的方式给催眠了。〃 
Tifa:〃。。。。。。。。。。〃 
Cloud:〃。。。。。。然后,我们到了Nibelheim。〃 

场景 39 
… Nibelheim …回家… 
(场景再次转换。我们现在在Cloud的故乡——Nibelheim的前门。Sephiroth到了门口,停步转身。) 
Sephiroth:〃现在是什么感觉?〃 
(他环顾四周。) 
Sephiroth:〃这是你很长时间以来第一次回家,对吧?那么,现在是什么感觉?我无法感受,因为我没有故乡……〃 
Cloud (屏幕外) 
         〃嗯……你的父母呢?〃 
Sephiroth:〃我的母亲叫做Jenova。她刚刚生下我就死去了。我的父亲……〃 
(他大笑起来。) 
Sephiroth:〃这有什么关系……?好了,我们走。〃 
(他走进Nibelheim。Cloud和两个小兵跟着他。) 
小兵:〃小声……(一直在这里转来转去会很困扰的。)〃
      〃一直值班真没劲啊。〃 
   你想做我们经常做的那个吗?
         好好坐着,这是你的工作,明白吗?
***Cloud:你想做我们经常做的那个吗?
Cloud:〃我们来练习一下?〃 
       〃练习……哦,你是说练习我的姿势。〃 
       〃难道你们军人总是很关心别人在想什么吗?〃 
       〃……这样如何?〃 
(他摆了个姿势。) 
       〃象这样?〃 
Cloud:〃做得好!〃 
(他放松了。) 
       〃我真不想成为军队的一员。〃 
***Cloud:好好坐着,这是你的工作,明白吗?
Cloud:〃我一会就来和你说话。在这里等着。〃 
 
(他和Sephiroth交谈。) 
Sephiroth:〃这里的魔晃气味真难闻。〃 
(Cloud继续走进Nibleheim。屏幕转暗。) 
Barret:〃你等等!!〃 
(又淡入至Nibelheim。Sephiroth和小兵不见了。Cloud转过身。) 
Barret:〃就是那个,嗯……?Sephiroth母亲的名字……〃 
(场景转回旅馆。) 
Barret:〃我记得Jenova。就是神罗大楼里面的那个无头鬼啊。〃 
Cloud:〃没错。〃 
Tifa:〃Barret;你让我们听Cloud说好吗?你可以以后再问问题。〃 
Barret:〃Tifa;我只是……〃 
Tifa:〃好了Cloud;继续吧。〃 
Aeris:〃那是儿时伙伴的重聚啊!〃 
Cloud:〃。。。。。。那时Tifa真的令我很惊奇。〃 
(屏幕转暗。) 
Cloud:〃……整个市镇很安静。每个人都呆在家里,因为害怕怪物而不敢出来。不,也许是害怕我们吧……〃 
(场景转回Nibelheim。我们在大门里的一个院子里。) 
Sephiroth:〃我们黎明时分出发去魔晃炉。记得早点睡。〃 
(他打开旅馆的门,停了下来,环顾四周。) 
Sephiroth:〃我们只需要一个向导,所以你们几个,去休息吧。〃 
(一个小兵往前跑去。Sephiroth转过身。) 
Sephiroth:〃哦,对了……你应该去看看你的家人和朋友。〃 
(Sephiroth进了旅馆。) 
Nibelheim的人们
         〃天……我好紧张。〃 
   怎么了?
         我很激动。
***Cloud:怎么了?
         〃看,你永远也不知道怪物什么时候会出现,是吧?〃 
***Cloud:我很激动。
         〃……也对。你不要放过成为英雄的机会啊……〃 
 
         〃我听说Sephiroth要来,已经准备好了相机。我想要给Sephiroth和怪物照相。〃 
   给我也照一张。
         最好是回家去,这里很危险。
***Cloud:给我也照一张。
         〃我才不给无名小辈照相呢。〃 
***Cloud:最好是回家去,这里很危险。
         〃好吧……真烦人……嗯?这家伙真是……你……你是Cloud吗?真的?真的是你,嗯?噢,Cloud,你长大了,长成这么帅气的小伙子了。〃 
   那就给我照一张吧。
         很危险,快回家去。
***Cloud:那就给我照一张吧。
         〃好吧,Cloud。我要给你和Sephiroth合影一张。〃 
***Cloud:很危险,快回家去。
         〃好,好,……真烦人……你是他的助手啊。〃 
 
         〃欢迎。诶?你不是……〃 
(屏幕闪过白光……人影忽然消失了。) 
Cloud:〃……我来过这里吗?……我想不起来。〃 
Barret:〃现在你可真把我搞胡涂了!不管这些,快继续说!〃 
(Cloud进入一间房子。) 
Cloud:〃这是……我的家。它在五年前的那场事件中,一点关系也没有。〃 
(屏幕转黑。) 
Barret:〃等等,我还想听呢。〃 
Aeris:〃我也要!已经是很久以前了,对吗?〃 
Barret:〃再多说一点!你见到你的家人了,对吗?〃 
   不用说那个了。
         好吧。。。。。。 
***Cloud:不用说那个了。
Barret:〃那我也不能勉强你……〃 
***Cloud:好吧。。。。。。
Cloud:〃我不知道你是不是称之为‘家庭’……我父亲……在我很小的时候就去世了。所以我妈妈……独自住在这房子里。是的,我见到妈妈了。我的妈妈……她是个慈爱的妇人。一点也没变。但是几天以后,她也死了……但当我见到她的时候,她还很好。〃 
(场景转回Cloud的房子。Cloud几步走进去。可以看见他的母亲正在厨房工作。她转过身。) 
Cloud:〃呃…?〃 
(她向前走来。) 
       〃是…?〃 
(她跑向他。) 
       〃Cloud!?〃 
(她点点头。) 
     〃欢迎你回来,Cloud!〃 
Cloud:〃嗨,妈妈。〃 
(屏幕转白……Cloud坐在通往一个小起居间的台阶上。他母亲在他身边。) 
       〃来,来……让我好好看看你!〃
(她从旁边看着他。) 
       〃嗯。。。。。。。〃 
(她从背后看着他。) 
       〃看起来真帅。〃 
(她又走到前面。) 
       〃那么,这就是军人制服了?〃 
Cloud:〃。。。。。。妈妈,我。。。。〃 
(屏幕又一次转白……Cloud躺在厨房边的床上。'这是个只有一个房间的房子。') 
       〃孩子,你已经长大了。我敢打赌,女孩子们是不会丢下你一个的。〃 
Cloud:〃。。。也不见得。〃 
(她慢慢的踱着步。) 
       〃都市里有那么多的诱惑……如果你能安顿下来,找一个可爱的女朋友,我就放心多了。〃 
Cloud:〃。。。我很好。〃 
       〃你最好呢……找一个年长的女朋友,她会照顾你。我想这样可能是对你最好的方式了。〃 
Cloud:〃我没兴趣。〃 
(屏幕再次转白。Cloud和他母亲站在厨房。) 
       〃你吃得好吗?〃 
(他点点头。) 
Cloud:〃我很好。公司会照顾我。〃 
       〃是吗?你不会做饭,对吧?我真担心,你是怎么……〃 
(屏幕再次闪过白光。Cloud的母亲从炉子边转过脸来看着他。)
       〃Cloud。。。?〃 
(屏幕闪过白光。) 
       〃知道吗,Cloud。。。。。。〃 
(闪光) 
       〃。。。。。。。对吗,Cloud?〃 
(闪光。) 
       〃我永远都是你的妈妈……〃 
(屏幕转暗。) 
Cloud:〃。。。。。。。。。不说这个了。。。。。。〃 
(回到了Nibelheim。。。) 
 
(Cloud进了Tifa家的房子。他走了进去,屏幕忽然转黑。) 
Tifa:〃Cloud。。。?你去了我们家了?〃 
   是的。。。 
         没有。。。 
***Cloud:是的。。。 
Cloud:〃我猜想你可能在家。〃 
***Cloud:没有。。。 
Cloud:〃我记得你不在那里。〃 
 
(Cloud上楼。) 
Tifa:〃Cloud。。。?你进了我的房间吗?〃 
   是的。。。。。。。 
         没有。。。。 
***Cloud:是的。。。。。。。 
(他继续说。) 
***Cloud:没有。。。 
(回到休息的地方。) 
 
(Cloud打开一个有抽屉的衣柜。他扯出一套矫形内衣。) 
Tifa:〃Cloud!!!〃 
   是真的
         开玩笑的。不胡说了……
***Cloud:是真的。
Tifa:〃。。。Cloud,我们现在在说很重要的事情。〃 
***Cloud:开玩笑的。不胡说了。。。 
Tifa:〃。。。Cloud,我们现在在说很重要的事情。〃
 
(Cloud走向Tifa房间里的那架钢琴。) 
Tifa:〃你弹了我的钢琴吗?〃 
   没有。
         是的,我弹了。
         弹了一点。
***Cloud:没有。
(他没有动。) 
***Cloud:是的,我弹了。
         〃现在,该怎么弹呢?〃 
   我忘了。
         我记得。
***Cloud:我忘了。
(出来一个说明,教你怎么弹钢琴。Cloud弹奏。) 
***Cloud:我记得。
(他弹奏钢琴。) 
 
***Cloud:弹了一点。
Cloud:〃我也会读乐谱,你知道……嗯,我看看……多……来……米……西……拉……多……来……米……西……拉……多……来……多……忘记了……〃 
 
(他走向Tifa的桌子。) 
Cloud:〃那封信……〃 
Tifa:〃你看了吗?我的信?〃 
   我可不会做那种事!
         看了……
***Cloud:我可不会做那种事!
Tifa:〃当然了!〃 
***Cloud:看了……
Tifa:〃你还记得说了些什么吗?
   我不记得了……
         我记得很清楚。
***Cloud:我不记得了……
Tifa:〃这样。那我们继续说Sephiroth的故事吧。〃 
***Cloud:我记得很清楚。
Cloud:〃我读了起来……那封信的地址写着,是那个商店的人的儿子写给Tifa的……〃 
       〃Tifa;你好吗?我八天前刚到达Midgar。昨天,所有的Nibelheim人都来欢迎我。唯一没有叫上的是Cloud。但是人们都说,他和我们并不怎么亲近。所以,即使叫他来,他恐怕也不会来的。好了,不说他了。Midgar很棒。但是说实话,我对一切都觉得跟不上……觉得格格不入。即使贫民区里的人们住的也很干净。我现在住在贫民区,但是我打算,一赚到钱就搬到像杂志上看到过的那样漂亮的房子里去。……但是,要达到这一点,我想我先得赶快找到工作。没错。我现在还没有找到工作。我对我的双亲撒谎了,说我在神罗公司找到了很好的工作。我想,回头是不是已经太迟了?有时候我想,我或许应该接手我父母的小店。〃 

Tifa:〃Cloud;你全部都记得吗?〃 
   不,就这么多了。
         是的,我全部都记得。
***Cloud:不,就这么多了。
Tifa:〃这样。那我们继续说Sephiroth的故事吧。〃 
***Cloud:是的,我全部都记得。
Cloud:〃因为里面有提到我……〃 
〃我刚刚到达了Midgar,但是我满脑子都想着Nibelheim。嘿,Tifa……那个笨笨的老水塔还在用吗?旅馆里的老人干得怎么样?我的父母还是每天都去店里吗?有没有怪物袭击?而想得最多的是,你好吗,Tifa?我感觉好像已经几年没有看见你了。我们昨晚一直在谈论你。每个人都喜欢你。但是因为每个人都那么崇拜你,我没办法跟在他们后面那样做。我总是扮出很酷的样子,其实,我只是害怕被抛弃。哇,再这样写下去,就要变成情书了!那么,就此停笔了。保重。我会再写信来的。
又及:给我回信,好吗?〃 
 
 
 
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架