《最终幻想7中文剧本》

下载本书

添加书签

最终幻想7中文剧本- 第17部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
Priscilla:〃不行!不行!塔下面有高压电。别走近那里,很危险!但是……如果海豚先生帮你的话,也许你可以做到呢。跟我来!〃 
(她跑下海滩。) 
Tifa:〃高压电塔……我猜只有Cloud合适。〃 
Aeris:〃没错,最好是留给Cloud!〃 
Red XIII:〃全靠你了; Cloud〃 
(Cloud摇着头) 
Cloud:〃喂!!〃 
(大家都走开了。) 
Cloud:〃等等!〃 
(Cloud和每个人交谈) 
Red XIII:〃那好像是神罗士兵啊。〃 
Barret:〃是的,我想好好看看神罗公司新任总裁是什么样子!〃 
Tifa:〃你很讨厌这么做吗?〃 
Aeris:〃你不会有事的。〃 
(Cloud来到海滩。Priscilla在那里等着。) 
Priscilla:〃等一下。〃 
(Barret来了,刚好看见海豚飞跃过电力塔的一处横梁。) 
Barret:〃那是什么!我从来没见过跳得那么高的海豚!〃 
Priscilla:〃很酷吧,嗯?我吹这个哨子,海豚先生就会跳起来。喏,这个给你,Cloud!〃
(她把哨子交给Cloud) 
Cloud:〃礼物吗?我拿这个做什么!?〃 
Priscilla:〃只要走进水里,吹这个哨子,海豚先生就会把你跳上塔!〃 
Cloud:〃跳上塔顶?〃 
       〃看见顶上伸出的横梁了吗?如果跳得好,就能爬上上面了。〃 
Barret:〃祝你好运Cloud!成功的话,我们就跟着来了。对了,PHS我给你保留着,万一弄湿会坏的。〃 
       〃你要和海豚先生跳了吗?〃 
***Cloud:当然
 
(Cloud游向塔底,吹响哨子。海豚跳了起来,把他也带了上去。他跳上一个梯子,爬了上去。) 

场景 51 
… Rufus归来 …
(CG动画。Cloud爬上阶梯,来到一处巨大的甲板上。一艘巨大的飞艇,Highwind号,在甲板上空悬浮着。Cloud进入了基地内部。一进去,就有三个士兵行军经过,后面跟着一个队长。他抓住了Cloud。) 
         〃嘿!你怎么还穿成这样!?过来!这里!!进去!〃 
(他推着Cloud进了衣帽间。) 
         〃今天是迎接Rufus总裁的大日子!快点换好衣服!〃 
Cloud:〃这是神罗制服。〃 
   不换
         换上
***Cloud:不换
Cloud:〃这里周围都是神罗士兵。最好还是不要做声……〃 
       〃罗嗦什么!快点!〃 
***Cloud:换上
Cloud:〃记忆又回来了……〃 
       〃罗嗦什么!快点!〃 
Cloud:〃神罗制服……我第一次穿上的时候是多么骄傲啊。〃 
(他跳上跳下,穿上裤子。) 
Cloud:〃不记得是什么时候了…………我再也不能站着穿这玩意了。〃 
(Cloud穿着全套神罗制服走了出来。) 
       〃哇塞!你穿这个很不错啊!你还记得欢迎的程序吧,嗯!?〃 
(Cloud耸耸肩) 
       〃……从你的表情来看你是忘光了。好吧,我再示范一次给你看!照我们这样做。〃 
(两个士兵跑进来) 
       〃长官!我们也来帮忙!〃 
       〃看看我们是怎么做的。〃 
       〃我们也会唱!〃 

       〃好吧!示范一次!现在,行进!这是欢迎阅兵!〃 

       〃那好!我也一起唱!〃 

       〃安静-!!〃 
       〃啊啊!〃 
       〃啊啊!〃 
       〃嘿,现在开始吧。〃 
       〃现在!〃 
(士兵们开始高唱颂词,关于Rufus的,关于神罗的,等等。队长教导你。) 
       〃紧跟你前面士兵的步调,平稳地前进!一旦达到步调一致,就举枪上肩!明白了吗?〃 
   还没有
         明白!
***Cloud:还没有
(他再解释一遍。) 
***Cloud:明白! 
 
         〃很好!在正式阅兵的时候,也要保证做好!〃 
(第三个士兵进来了。) 
         〃Rufus已经到了!准备完成!〃 
(士兵们离开了) 
         〃好了,表演时间到!别给你们自己丢脸啊!〃 
(Cloud跟着他们走出衣帽间。) 
(我们现在在Junon中央的一条长街上。一架直升机在头顶盘旋。队长在教导士兵。又一个士兵来了。) 
         〃开始欢迎阅兵式!〃 
(他们开始行动。一长串的士兵在准备阅兵。Rufus穿着阅兵服坐在车后座上驰过。再回到基地,Cloud正跟着士兵们出来。CG动画:Junon加农炮全景。回到长街,士兵们到了。) 
         〃哦不!这里没人了!迟到了——!?〃 
(一个士兵跑向一条小巷。) 
         〃喂!新手!都是因为你这样到处乱跑!!〃 
         〃长官!我们可以抄近路!〃 
         〃对呀!好主意。这边走!〃 
(Cloud走向他) 
         〃好!你先走!〃
(你在小巷尽头停住了。编好队的士兵正沿着街道前进。队长教你怎么偷偷溜进队伍中,Cloud照做了,这部分由玩家来控制。) 
电视转播员:〃见鬼了,那个士兵在干什么?〃 
助手:〃我不知道。〃 
      〃收视率上去了吗?〃 
助手:〃哦,就那么回事。〃 
      〃嗯……最好是给那个士兵一点什么东西。〃 
(你获得一个物品。这整个场景因你在阅兵中的表现而可能有所不同。) 
(Cloud到了Junon的顶部,这里通过有轨车厢通向更高处。他加入了几个士兵的编队。Rufus和Heidegger站在一边。)
         〃很好!我们做到了。〃 
         〃哦!Rufus总裁!〃 
         〃嘿!列队,闭嘴。〃 
         〃别乱动!〃 
(士兵们笔直地站着。Heidegger转向Rufus。) 
Rufus:〃工作进行得怎么样?〃 
(他走动了几步。) 
Rufus:〃飞空艇怎么样了?〃 
(Heidegger挠了挠头) 
Heidegger:〃长距离的飞艇还要准备一下。再有三天就好了。嘎嘎嘎嘎!〃 
Rufus:〃空军的Gelnika号也是如此吗?〃 
Heidegger:〃……嘎嘎嘎嘎!〃 
(Rufus走向他) 
Rufus:〃别象匹马一样傻笑。现在和我父亲在任的时候不一样了。〃 
(Heidegger停下来,慢慢地) 
Heidegger:〃嘎……〃 
Rufus:〃飞艇准备好了吗?〃 
Heidegger:〃是的大人,我们马上就准备好。〃 
(Rufus进了有轨车厢。Heidegger还站在那儿傻笑。当他向着Cloud这边直冲过来时,士兵们纷纷让开了。他把他撞得转了小半圈之后,跟着Rufus进了车厢。) 
         〃真是灾难啊。〃 
         〃Heidegger真的气坏了……〃 
         〃穿黑披风的男人在这里游荡,我们却找不到他。〃 
Cloud:〃穿黑披风的男人?〃 
       〃他两三天前出现的,杀了我们的几个士兵。〃 
       〃那之后他又消失不见了。有传言说,那就是Sephiroth。〃 
       〃注意!解散!〃 
(士兵们解散了,只剩下Cloud。一个小队长径直向他走过来。) 
       〃喂!你!你在队伍里捣乱了吧? 〃 
   谁管那么多? 
         是我又怎么样? 
***Cloud:谁管那么多?
***Cloud:是我又怎么样?
 
         〃你太懒了!!不准休息!!到这边来!〃 
(他把你带到衣帽间) 
         〃这里是军队,小兵!你今天的任务是去码头送别Rufus总裁!〃
         〃我要一直训练你到那个时候!〃 
(之前的两个士兵进来了。) 
         〃我来帮忙,长官!〃 
         〃我也是,长官!〃 
         〃好!!列队站好,给我看看你的结束动作!今天的命令是编队!记住了!准备好了?Junon部队送别仪式,开始!〃 
(队长训练士兵们进行送别仪式-只是个反应游戏。他喊出一个按键,玩家就按一个。很简单。) 
         〃好了!你试试!〃 
(现在玩家参与操练。) 
         〃那么,明白了?〃 
   还没有
         明白了
***Cloud:还没有
(再练习一次!) 
***Cloud:明白了
 
         〃好了!在正式表演的时候,不要捣乱!〃 
         〃长官!今天的特别动作是什么?〃 
         〃啊?……我还没决定。好吧,新手!我让你来决定!拿个最拿手的出来看看!〃 
Cloud:〃我想想……我最拿手的动作……〃 
(他飞快的旋转着他的枪。) 
         〃Woo…ow!〃 
         〃真帅啊!〃 
         〃好了!我们就拿这个当成今天的特别动作!练习!〃 
         〃是长官!!〃 
         〃是长官!!〃 
         〃那么好了!在码头集合!别迟到了!!注意!解散!!〃
(Cloud跟着他们来到码头。在路上,我们看见Rude在长街上。Cloud到达之后,加入了编队。) 
         〃好了,时间到!〃 
         〃Rufus总裁……现在到达!〃 
         〃立……正!〃 
(Rufus和Heidegger通过自动门进入) 
         〃现在!!Junon部队欢送仪式——!〃 
         〃好好干——积极的表现……!准备……!〃 
(他们表演了事先演练过的仪式。) 
Rufus:〃做得好。继续为神罗公司好好干。〃 
Heidegger:〃嘎嘎嘎嘎……!!这是为你特别准备的!!总裁好意的象征!别忘了!〃 
(照你之前的表现,你会获得一个物品。Rufus走上船。) 
Rufus:〃一旦传出去Sephiroth在这里,Cloud和他那班朋友也会出现的。〃 
Heidegger:〃一找到他们我们就会把他们弄个粉碎!〃 
(Rufus转身) 
Rufus:〃不能让他们挡我们的路。〃 
Heidegger:〃交给我吧,大人!嘎嘎嘎!〃 
Rufus:〃我记得我警告过你不要再用那样愚蠢的笑法……〃 
(他上船) 
Heidegger:〃嘎。。。。。。〃 
(他作出一个怒气冲天的动作,然后跑上了船。) 
         〃好了!解散!〃 
(另外两个士兵说话。) 
         〃总算结束了。〃 
         〃Heidegger最近很急躁啊。〃 
         〃因为Hojo不见了,只留下一封辞职信。〃 
         〃Heidegger也不得不去管那些研究项目了。〃 
(队长向前跑来) 
         〃喂!我想你们已经解散了吧!〃 
(士兵们都走了,只留下Cloud) 
         〃我们还有些清洁要做!快点!〃 
(队长离开了。Cloud跑上船。屏幕转黑。) 
Cloud:〃我们要越过海洋,到新的大陆去了。……即使是穿着神罗的制服……〃 
(在世界地图上,我们看见船离开Junon,开始横越海洋。) 

场景 52 
… 在船上 … Jenova BIRTH …

(Cloud在神罗的船里,正在去Costa Del Sol的途中)
船上的人们:
         〃我已经很辛苦的工作了,你还想叫我做更多的事情吗?〃 
         〃新总裁可能也是一样的。〃 
         〃他只管把我们支使得团团转。〃 
一个士兵:〃嗯……是我,Aeris啦。〃 
Aeris:〃嗨,Cloud。你看见Junon的飞艇了吗?〃 
Cloud:〃……我听说过它很大,不过我真没想到有那么大。〃 
Aeris:〃那可真带劲啊。喂,你说我能不能上去呢?〃 
   有一天我会带你上去的。
         我不知道……
***Cloud:有一天我会带你上去的。
Cloud:〃……别放弃希望啊。〃 
Aeris:〃哇!我真的很向往那一天!我们一起驾驶飞艇,好吗?答应我,答应我嘛!〃 
***Cloud:我不知道……
Cloud:〃那是神罗的武器。我们很可能得要摧毁它。〃 
Aeris:〃……嗯。不过只要一次就好,我还是想驾驶一下看看。只要一次,我很想驾驶那个飞艇。〃 
 
         〃任何人都别想阻止我!〃 
         〃好了!我要显示给新总裁看看,我是块什么材料!〃 
         〃喂,去干活!〃 
         〃新总裁Rufus和Heidegger都在这艘船上!〃 
         〃做得好的话,我们会得到提升啊!〃
一个士兵:〃是,长官!一切都很平静,长官!〃 
Tifa:〃……可是,你知道吗?我真的很讨厌这套制服。制服,士兵,战争。我讨厌这些东西。它们会夺走你所爱的人和事……我希望它们通通消失。对吧,Cloud?〃 
   是啊……
         我不知道
***Cloud:是啊……
Tifa:〃你说的没错!啊,是长官,我会继续巡查的长官!嘻嘻……〃 
***Cloud:我不知道
Tifa:〃……Cloud。穿上这套衣服,你好像变了。它让你想起你是个军人是吗?我希望不是……〃 
 
         〃嘿!怎么了,小子?一点活力也没有!〃 
         〃一个海员怎么能没精神呢!〃 
   我累了……
         丢了东西
         让我呆着好了
***Cloud:我累了……
         〃这个我拿手!‘Invisible Alpha’-海员的特饮!一瓶就能恢复活力!只要250gil!〃 
   我买了
         不要,谢了
***Cloud:我买了
         〃谢谢!这是海员的必需品啊。对于船员来说是必备物品!哈哈哈!〃 
(HP/MP全回复) 
***Cloud:不要,谢了
         〃喂!海员怎么能这么吝啬呢!〃 
 
***Cloud:丢了东西
         〃哎呀!你说‘丢了’是什么意思啊!?〃 (出售物品) 
***Cloud:让我呆着好了
 
         〃啊天,我们就快到Costa del Sol了。一到那里,我就要休个长假。也许我该去海滩,晒晒太阳……〃 
一个士兵:〃…………是我啦,Red XIII。〃 
Red XIII:〃虽然有点不舒服,但是我不会被抓到的。人类总是从外表来判断的。不管你怎么看,我敢说我都是一个满好的人类。用两条腿站着可真不容易……〃 
(Cloud下楼。) 
Aeris:〃喂,Cloud,你看见Barret了吗?我希望他不要做什么傻事才好……〃
(Cloud回到甲板上,找到了Barret,后者穿得活象大力水手一样,正窥视着凸窗里的Rufus和Heidegger。) 
Barret:〃看,Cloud。是Rufus和Heidegger。他们就在这么近的地方,我们却什么也不能做……嗯~~~~忍~~~~他怎么能……笑成那样?因为他,Biggs……Wedge……Jessie……!忍~~~~嗯~~~~!呀~~~~!!〃 
(他跑到一边,愤怒地握紧了拳头。)
Barret:〃上帝!!我再也忍不住了!我现在就在这里解决他们俩……〃 
(警报声响了。) 
         〃
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架