最终幻想7中文剧本- 第8部分

场景　19
…　和古留根尾在一起…
（古留根尾和他选择的女孩坐在他装修的奢侈浪费的卧室里。上面还写着‘爱情旅馆’的字样。）　
＇如果Tifa被选中＇　
古留根尾：〃哟－嗬！来来，别害羞嘛……〃　
Tifa：〃我知道……可是古留根尾大人，在我们开始之前我想问你一些事情……〃　
古留根尾：〃嗯？你是说‘那个’？别担心。我还是单身。那，现在是不是感觉好些了？〃　
（他站起身然后，咳，摇摆着他的臀部……）　
Tifa：〃不……我不是问那个……等……等一下！不，还不行！！〃　
（他，咳，又摇摆开了。。。）　
古留根尾：〃来吧！来吧！啊噢噢！！我再也忍不住了！我来了！〃　
（Cloud和Aeris破门而入。）　
Tifa：〃Cloud！！〃　
（古留根尾笨拙地向Tifa扑去。她跳了出来，古留根尾脸朝下摔倒了。）　
古留根尾：〃见……见什么鬼？是谁？〃　
Tifa：〃你到现在还没搞清楚状况吗；　古留根尾？〃　
（她脱掉了衣服。不，她在下面已经穿上了平常的衣服。）　
古留根尾：〃搞清楚什么？〃　

＇如果Aeris被选中＇　
古留根尾：〃哟－嗬！来来，别害羞嘛……〃　
Aeris：〃是……是……可是古留根尾大人，我想先问你一些事情……〃
古留根尾：〃当然，亲爱的。我会慢慢来的，一步一步来。那么来吧！〃　
（他站起身然后，咳，摇摆着他的臀部……）　
Aeris：〃不，我不是想说那个！不，停手！不，等一等！！
（他又开始。。。）　
古留根尾：〃来吧！来吧！啊噢噢！！我再也忍不住了！我来了！〃　
（Cloud和Tifa破门而入。）　
Aeris：〃Cloud！！〃　
（古留根尾笨拙地向Aeris扑去。她跳了出来，古留根尾脸朝下摔倒了。）　
古留根尾：〃见……见什么鬼？是谁？〃　
Aeris：〃抱歉了，大人。〃　
（她脱掉了衣服。不，她在下面已经穿上了平常的衣服。）　
古留根尾：〃搞清楚什么？〃　

＇如果Cloud被选中＇　
古留根尾：〃啊，我们总算能单独在一起了……好了，我的小猫……来爸爸怀里！〃　
（Cloud不情愿的上了床。。。）　
古留根尾：〃你还真可爱，我怎么看你也看不厌。你也喜欢我吗？〃　
　　　当然！　
　　　　　　　　　呃。。。。。。。　
***Cloud　当然！
（跳转到A）　
***Cloud　呃。。。。。。　
（B）　
古留根尾：〃你不喜欢我？你不是有了心上人了吧？〃　
　　　没有，只有你
　　　　　　　　　是的，他叫Barret。。。　
***Cloud　是的，他叫Barret。。。
古留根尾：〃不可能！嗯？Barret？听起来很耳熟。。。〃　
Cloud：〃没错，他就是你想要找出来的人之一。就是，雪崩。。。？〃　
古留根尾：〃哦，对，对。7区贫民区。。。〃　
（他像一只青蛙一样跳上床。。。）　
古留根尾：〃。。。但是，你怎么会知道！？〃　
（跳转到C）
***Cloud　没有，只有你
（A）
古留根尾：〃你还真会哄人开心！那么……你想作些什么？〃　
　你想做什么都可以，爸爸
　　　　　　　无所谓……
***Cloud：无所谓……
（跳转到B）　
***Cloud：你想做什么都可以，爸爸
古留根尾：〃哦天哪！我简直要受不了了！好，那……〃　
（他像一只青蛙一样跳上床。。。）　
古留根尾：〃给我一个吻！一个吻！！〃　
　　　好吧。。。。。　
　　　　　　　　　不行，我做不到。。。。　
***Cloud　好吧。。。。。。　
（Cloud凑身准备去吻他……又缩了回来……又向前动了动……！）　
　　　　　　　　　〃等——等等！！〃　
（Tifa和Aeris破门而入。）　
Tifa：〃Cloud。。。你真的……〃　
（Cloud马上摇头，除去了身上的女人衣服。）　
古留根尾：〃男人！？到底怎么回事？〃　
***Cloud　不行，我做不到。。。。
古留根尾：〃为什么？为什么？为什么？〃　
（Cloud转开脸。）　
Cloud：〃因为。。。〃　
（他转向古留根尾。）　
Cloud：〃因为我准备从你的嘴里获得一些信息！！〃　
（C）　
（他脱掉了身上的女人衣服。）　
古留根尾：〃男人！？你欺骗了我！！快来人哪！！〃　
　　　　　　　　　〃很不幸，不会有人来救你了。〃　
（Tifa和Aeris破门而入。）　
古留根尾：〃你们是之前那些家伙！到……到底发生什么事了？〃　

场景20
…　我会把你打个粉碎　…　
（Cloud；　Tifa还有Aeris在古留根尾的卧室里。）　
Tifa：〃闭嘴，现在是我们在问问题……你的助手们找到了些什么？说！如果你不肯告诉我们……〃　
（Cloud把一只脚踩上床。）　
Cloud：〃。。。我会把你砍成肉酱。〃　
（古留根尾跳了一下。）　
古留根尾：〃不！不要！我说！我什么都说！〃　
Tifa：〃那……说吧。〃　
古留根尾：〃。。。我叫他们去找出手腕上装着枪的男人在哪里。但我也是因为上头命令才这么做的。〃　
Tifa：〃上头是谁？〃　
古留根尾：〃不——！如果告诉你，我就死定了！〃　
Tifa：〃说！如果你不肯告诉我们……〃　
（Aeris把一只脚踩上床。）　
Aeris：〃。。。我会把你撕成一片一片。〃　
古留根尾：〃哇啊啊！是神罗的Heidegger！Heidegger；　公众安全维护部的头儿！〃　
Cloud：〃公众安全维护部的头儿？〃　
Tifa：〃你是说神罗？他们想干什么？说！说！如果你不肯告诉我们……〃　
（Tifa把一只脚踩上床。）　
Tifa：〃我会把你打个粉碎。〃　
古留根尾：〃。。。你真可怕，你是不是……哦天，哦天，哦天。……我不是在愚弄你们。神罗想要摧毁一个叫做‘雪崩’的小型反叛组织，准备打入他们的据点。然后他们准备摧毁那里，就是打破那里上方的支柱。〃　
（Tifa向后退了一步。）　
Tifa：〃摧毁支柱！？〃　
古留根尾：〃你知道会发生什么事情吗？顶盘就‘乒’，下面的一切都‘乓’！！我听说他们的据点在7号区的贫民区……我真庆幸不是在6号区。〃　
Tifa：〃他们准备毁掉整个7号区！？〃　
（她转向Cloud。）　
Tifa：〃Cloud；你能跟我一起去7号区吗？〃　
Cloud：〃当然了，Tifa。〃　
（他们都站在床的底部。）　
古留根尾：〃等等！〃　
Cloud：〃闭嘴！〃　
古留根尾：〃不用等，一秒钟就行。你觉得象我这样的渣滓在说出真相的时候心里是怎么想的吗？〃　
　　　肯定是为性命而投降了
　　　　　　　　　确信他会赢的
　　　　　　　　　不知道下面会发生什么事
***Cloud　肯定是为性命而投降了
古留根尾：〃不不不！错了！〃　
***Cloud　确信他会赢的
古留根尾：〃哇塞！没错！〃　
***Cloud　不知道下面会发生什么事
古留根尾：〃接近了，但是还是不对！〃　
　
（他拨动了一个开关，Cloud；　Aeris和Tifa就都从一个暗门掉进了下面的下水道里……）

场景　21
…神罗计划…
（Heidegger走近神罗大厦里神罗总裁的办公桌。Reeve站在桌边。）　
神罗总裁：〃准备工作进行得怎样了？〃　
Heidegger：〃哈，哈，哈！！顺利，非常顺利！我指定由Turks来做这件事情。〃　
Reeve：〃总裁！！我们真的要这么做吗？只是为了消灭那一小撮人……〃　
神罗总裁：〃怎么了，Reeve？　你想阻止吗？〃　
（他从桌边站起来，绕过Reeve走到桌子前面去。）　
Reeve：〃。。。不是。但是，作为城市发展部的头儿，我是参与了Midgar的建筑与运行的。所以……〃　
Heidegger：〃Reeve；你早该抛开这些私人问题了！　〃　
Reeve：〃市长一定会反对的。。。。〃　
（Heidegger耸耸肩。）　
Heidegger：〃市长？他只会坐在他的大楼里整天的吃！你还叫他做市长？〃　
（他面向总裁敬了个礼。）　
Heidegger：〃请原谅我要退席了！〃　
（他离开了。Reeve跟在后面走了几步，又停了下来，他伸了一下胳膊。）　
神罗总裁：〃你太累了。何不休几天假，到处走走呢。〃　
（Reeve离开。）　
神罗总裁：〃我们摧毁7号区，就说那是雪崩做的。然后，再由神罗公司展开营救活动……嘿，嘿，嘿……太完美了。〃　

场景22
…魔晃炉铁塔遭遇战…
（Cloud；　Tifa；和Aeris掉下一条斜道，落在一条下水道里。Cloud站起身，走向Aeris。）
Cloud：〃你怎样？〃　
（Aeris站了起来。）　
Aeris：〃很好。〃　
（他走向Tifa。）　
Cloud：〃你没事吗？〃　
Tifa：〃天！这儿真可怕。〃　
Aeris：〃不管怎样，最坏的已经过去了……〃　
（他们听到巨大的隆隆声。　Cloud环顾四周。。。）　
Aeris：〃也许还没过去。。。〃　
（与Boss－Aps战斗）　
Tifa：〃太迟了……Marlene……Barret……贫民区的人们。〃　
Aeris：〃别泄气，永远不要放弃希望哦。要摧毁支柱并不是那么容易的事，对吗？〃　
Tifa：〃。。。。。。是的。。。。。你说的对！我们还有时间。〃　
（他们设法逃出了下水道，到达火车坟场，一片到处都是破烂火车和石头的大荒地。）　
Cloud：〃Aeris。是我把你卷进这一大堆事情的。。。〃　
Aeris：〃别告诉我要我回家哦。〃　
（Tifa环顾四周。）　
Tifa：〃我看看……如果我们能通过那些连接起来的火车，我们就能离开这里了。〃　
（他们爬上、穿过坟场里的各种火车，终于到达了魔晃炉铁塔。有几个人在塔下面乱转，可以听见上面传来枪声。）　
Tifa：〃我们赶到了！支柱还在！〃　
Cloud：〃等等！你听见什么声音吗……上头？〃　
Aeris：〃。。。。。枪声？〃　
（镜头切换到铁塔，慢慢地向上升，直到我们看见塔顶。枪声正猛烈。在塔顶，我们看见枪火一闪，一个人从二十几楼高的塔顶摔了下去，掉在地面。那是Wedge。Cloud冲过去，跪在他身边。）　
Cloud：〃Wedge！！你怎样了！？〃　
Wedge：〃。。。。。。。Cloud。。。。。。你记得。。。。。　我的名字了。Barret在上面……去帮他……还有Cloud，抱歉，我一点用也没有。〃　
（Cloud静默了一阵之后，站起身。）　
Cloud：〃我要上去了！Aeris！你照顾Wedge。〃　
（Tifa走向Aeris。）　
Tifa：〃Aeris；帮我个忙。我在这附近有间叫做‘第七天堂’的酒吧。那儿有一个叫做Marlene的小姑娘……〃　
（Aeris点点头。）　
Aeris：〃不用担心。我会把她送去安全的地方。〃　
Tifa：〃这里很危险！大家赶快逃离支柱，要快！所有人马上逃出7号区！〃　
（他们都逃走了。Cloud和Tifa爬上铁塔。）　
铁塔边的人
　　　　　　　　　〃看，看……这是我的工作，所以我必须等到最后一分钟才能离开。〃　
　　　　　　　　　〃唔……我最爱有责任感的男人了。让我在这里陪着你。〃　

　　　　　　　　　〃噢……救命！我奇怪但又奇妙的小地方。〃　

　　　　　　　　　〃哦！这次看样子是我最后的工作了！做点什么吧！！〃　
　　　　　　　　　〃我从来没想过这种事情会发生在我身上！好……我明天就辞职！〃　

　　　　　　　　　〃啊噢。。。。。　支柱要倒了啊。〃　
　　　　　　　　　〃我很害怕，但这会对你有好处。〃（卖物品的人）　
　　　　　　　　　〃如果事情不妙的话，我们会逃的。这可不是能经常看到的事情。〃　

Aeris：〃别担心，这个让我来处理。〃　

场景23
…第7区毁灭…
（Cloud和Tifa沿着外边的楼梯爬上铁塔。路上，他们遇见了倚靠在栏杆上，受了伤的Biggs。）　
Biggs：〃Cloud。。。　你还是不关心。。。　这星球。。。会。。。。　怎样吗？〃　
　嗯，没兴趣
　　　　　　　你受伤了。。。。。　
***Cloud：嗯，没兴趣
Biggs：〃唔……你还是没变。哦，算了。〃　
***Cloud：你受伤了。。。。。　
Biggs：〃谢谢；　Cloud。……别担心我……Barret……还在上面战斗。去帮他……〃
　
（继续上塔，他们遇见了Jessie；受了伤躺在阶梯上。）　
Jessie：〃。。。。Cloud。。。我很高兴。。。。我还能和你说最后一次话。〃　
　　　别说什么‘最后’。。。。。。。　
　　　　　　　　　是吗。。。。。　
***Cloud　别说什么‘最后’。。。。。。　
Jessie：〃那……那好吧……因为我们的行动……死了……很多人……这可能……是对我们的惩罚吧……〃　
***Cloud　是吗。。。。　
Jessie：〃。。。是。。　吗。。。。。。？哈……还是一样……酷啊……前军人……总是这样……我喜欢……那样的你……〃　
　
（到达塔顶，他们见到了Barret，后者正在和很多神罗敌人战斗。）　
Barret：〃Tifa！　Cloud！你们来了！小心！他们从直升机上攻击的！〃　
Tifa：〃在他们全力进攻之前，我们最好是装备好！〃　
（他们整理装备）　
Tifa：〃他们来了！〃　
（一架直升机飞过，Reno跳了下来。他跑向支柱一边的一个装置，按了几个按钮。Cloud；Barret和Tifa跑过去。）　
Reno：〃你们来得太迟了。我只要一按这个按钮……〃　
（哔。）　
Reno：〃就完了，蠢材！任务完成。〃　
Tifa：〃我们得解除这个！Cloud！　Barret！请快点！〃　
Reno：〃我不会让你办到的。没有人能挡Turks和Reno的道……〃　
（与Boss－Reno战斗）　
Reno：〃是时候了。〃　
（Reno从塔边跳了下去。Tifa跑到装置那里，想要解除炸弹。）　
Tifa：〃Cloud！我不知道怎么停下这个！来试试！〃　
（Cloud检查了一下。）　
Cloud：〃这不是普通的定时炸弹。〃　
（直升机在塔顶盘旋。一个Turk——Tseng从一边的窗户伸出头来。）　
Tseng：〃没错。你们要解除那个得花很长的时间。哪个傻瓜一碰它就会爆炸的。〃　
Tifa：〃求你了，停手！〃　
Tseng：〃哈哈哈。。。。。只有神罗执行官才能启动或解除紧急自爆系统。〃　
Barret：〃闭上你的臭嘴！〃　
（他向直升机开火。）　
Tseng：〃我是不会那么做的……你会伤到我们的特别来宾哦。〃　
（一个穿粉色衣服的女孩子从窗口伸出头。）　
Tifa：〃Aeris！！〃　
Tseng：〃哦，你们认识的？你们能见最后一面真不错，你应该感谢我。〃　
Cloud：〃你想对Aeris怎样？〃　
Tseng：〃我还没决定。我们的命令就是找到并且抓住最后一个古代种人。花了很长时间啊，不过我总算可以向总裁报告了。〃　
（Aeris从直升机边斜出身子。）　
Aeris：〃Tifa；别担心！她没事！〃　
（Tseng用力把她打回机舱。）　
Tifa：〃Aeris！〃　
（她又向后斜出来。）　
Aeris：〃快跑！〃　
Tseng：〃哈哈哈……现在才开始呢。你们以为这种时候可以逃得掉吗？〃　
（CG动画。直升机飞远，支柱开始爆炸，大量灼热的铁块和混凝土落向地面。）　
Tifa：〃支柱倒下就来