身走到房里，回来时手里拿老一支手枪，冷冷地说：“听着，今天晚上的事，
不论是你已经看到的，或者将要看到的，都要等于没看见一样，听到吗？要
不然，小杂种，你就别想活到天亮！走，下去！”
枪口寒光闪闪，查克的脊梁骨一阵阵发凉。他转过身，挪动沉重的脚步
朝黝黑的楼梯走去，就像是在做一场恶梦。
他们走到了楼梯脚下，灯光正从店堂里静悄悄地照射出来。“快走！”
厄特巴克用枪顶着他，恶狠地说。查克就像一块挡箭牌，保护着这个怕死鬼
走进了店堂间。一切都和刚才一样，钥匙依旧插在钟门上。
“你终于来了，斯派克·布伦特！你等得不耐烦了，是吗？好吧，请你
… Page 195…
先呆在里面清醒一下头脑，我先把那些宝贝转移到一个更保险的地方，然后
再来处置你！”厄特巴克用挖苦的口气对着那个看不见的俘虏说。
大钟里面寂静无声，没有回答。
厄特巴克走到保险箱旁，熟练地旋动着保险箱上的暗码，门打开了，他
从里面取出来一只沉甸甸的黑色小绒布包。保险箱里除了一些文件纸张之外
什么东西也没有。厄特巴克转过身来，用手枪做了一个手势：“进去！”
查克恐怖地看着他，冻僵了似地站在原地不动。
“我有要紧的事情得干。进去！”胖老板指着保险箱，凶狠地重复了一
遍。
“不，我不进去！”查克叫道。
胖老板大声咆哮：“你这个笨蛋！”
就在这时，“砰”地一声响，然后从钟盒里跳出一个彪形大汉，朝厄特
巴克直扑过来。查克赶快往旁边一跳，身体紧贴着墙壁，看这两个人扭打在
一起。
厄特巴克把那只小黑包高高举在手上，小偷猛地往上一跳，抓住胖老板
的手腕狠命朝下扭。胖老板疼痛难忍，尖叫一声，松开了手，把黑包扔到了
五、六米之外。查克一个箭步冲到电灯开关旁，“啪”地一声，店堂间顿时
一片漆黑。他捡起地上的黑包，飞快地往楼梯口跑去。
查克上了楼梯，才想起该往后门口跑，可是脚下一绊，摔了一个跟头，
发出一阵咚咚的响声。他顾不得膝盖疼痛，赶紧爬起，继续往前跑。查克连
跑带爬刚到一层楼梯的转弯平台上，头顶的电灯突然亮了，他成了很容易被
击中的枪靶子。查克猛地往上跳起，举起那只沉甸甸的小黑包朝灯泡挥去，
可是没打中，又一下他终于将灯泡打碎了，查克在黑暗中继续往前奔跑。
跑到二梯，查克停下来喘了一口气。他想起来了，店铺后墙有根排水管
直通地面，如果能靠近那里窗口也就能脱险了。
查克很快辨别了一下方向，然后穿过一堆堆旧家具，来到了一扇窗子前。
糟糕，窗子上了锁，怎么也推不开。这时楼梯上响起了咚咚的脚步声，渐渐
地越来越近，停在了门口。突然，天花板上的电灯一下子又亮了起来，查克
没有时间多想了，拿起黑包用力往窗上掷去，“哗啦啦——”黑包穿过玻璃
窗飞了出去。紧接着他自己钻过窗洞，爬了出去。
查克抱住排水管，身体完全脱离了窗口，就在这时，一颗子弹从他身边
呼啸而过。他双手紧抱着排水管，迅速下滑，当他落到地面时，又响起了一
声枪声，肩头顿时一阵剧痛。查克强忍着伤痛，弓着身子沿街向前跑去，不
料，当他头一抬，迎面撞上了一个正对着他的黑洞洞的枪口。
“举起手来！”一个粗嗓门叫道。
查克满怀着恐惧，呻吟了一声，倒在沾染着自己鲜血的石子街上。
他重新睁开眼睛的时候，只看见一片耀眼的白色，他朦朦胧胧意识到自
己正躺在医院里，随即又很快闭上了眼睛。
“他醒过来了。如果你们想和他说话，现在可以说了。”查克听到一个
女人的声音轻轻地说。
接着，查克又听到那个熟悉的粗嗓门的声音：“小伙子，你立了大功，
你干得真漂亮！你现在感觉怎么样？”
查克睁开沉重的眼皮，看到一双炯炯有神的灰眼睛正盯着自己。“你是
谁？”查克吃力地喘着气，显得很是虚弱。
… Page 196…
“我叫托利弗尔，是警察。对不起，昨晚听到枪响，我赶来了，起先以
为你是那个盗窃集团的人员。”
“我，也把你给误会了。”查克眨了眨眼睛说。
“这也难怪，”托利弗尔笑了笑说，“四号半街的人看来都给人一种假
像。厄特巴克表面上是个开当铺的，实际上却是专门给一伙珠宝盗窃犯销赃
的窝主。斯派克·布伦特好像是个普通的小偷，实际却是我们追捕了两年多
的大强盗。他六年前盗窃了有名的布兰威尔宝石，但是被厄特巴克骗了去，
他急于夺回那些宝石，才不惜铤而走险。你看上去让人怀疑是他们的小爪牙，
可实际上真是个勇敢的棒小伙子，帮助我们抓到了两个狡猾的通缉犯。我已
经给你另找了一个工作，等你养好了伤再详细谈吧。你流血过多，还得好好
疗养一个时候。”
查克的嘴角露出一丝微笑，渐渐地沉入了梦乡。
（马畀嘉朱伟杰）
… Page 197…
珊瑚礁的秘密
飞机在圣·皮埃尔小小的机场着落了。安妮·雷蒙特走下飞机，觉得自
己好像到了另一个星球。24小时以前，她还在浓雾弥漫的伦敦，现在已经站
在阳光灿烂的西印度群岛了。
安妮是到住在这儿的埃伦姑妈家度假的，爸爸妈妈已给姑妈发了电报，
可机场的出口处却连姑妈的影子也没有，她到问讯处去打听，那里也没留下
姑妈的任何信件。正在她焦急得不知该怎么办才好时，一个和他乘同一班飞
机从伦敦来的、叫马克·托马斯的高个儿男孩走到她的面前，微笑着说：“雷
蒙特小姐，刚才我无意间听到了你在问讯处的谈话，我们家有个甘蔗农场，
就在您姑妈的珊瑚礁别墅边上。我去叫辆出租车，你搭我的车去好吗？”
安妮高兴极了。她到了陌生地方的不安心情，一下子减轻了。在机场门
口，安妮一边等着马克喊车子来，一边欣赏着当地那些衣着艳丽的小商贩和
他们面前堆满着的各种新鲜诱人的热带水果。不远处，有一个衣衫褴褛的老
人，正在叫卖着一种用珊瑚和贝壳串结起来的首饰，那些玫瑰红的项链一下
子把好奇的安妮吸引过去了。
突然，就在那老人的背后传来了粗暴的谩骂声：“你这个老贼，我看见
你偷了我的钱包，交出来！要不，看我揍你！”安妮循声望去，忍不住打了
个寒颤：一顶镶着猩红缎带的巴拿马帽子底下露出半张铁青凶狠的脸。老人
吓得直在后退，申辩说：“不！先生，我没有拿你的钱包。我老约瑟从不偷
东西！”安妮忽然发现一只棕色的钱包正躺在那人自己的身影里，她忍不住
走上去说：“老人没拿你的钱包！瞧，它不就掉在你自己身后吗？”那人狠
狠地盯着安妮，半晌没有说出一句话来，最后，他捡起钱包走了。安妮不禁
怀疑，那人是不是自己故意把钱包扔在地上的。老人一边把自己的东西装进
包里，一边对安妮说：“他是个坏蛋，和我老约瑟作对。小姐，你也快点走
吧，他会来找你麻烦的。”说完，老人没等安妮答话，就匆匆地走了。
正在这时，马克喊的车子来了。汽车在狭窄的道路上飞驶着。车上，马
克开始扯起珊瑚礁别墅的传说来。他说，由于悬崖在这儿形成一个隐蔽的小
海湾，几百年前，一个法国海盗发现这儿是个谋财害命的好地方，就造了这
座珊瑚礁别墅。晚上，那恶棍常常把灯笼挂在棕榈树上。来往船只上的善良
人们，看到灯笼以为是码头的灯火，于是就驶进海湾，撞上暗礁。这时恶棍
就带着他那帮人冲出来，把船上的财物抢劫一空。没多久，这恶棍便成了加
勒比海峡中最有钱的人了。可奇怪的是，他死后，他的那些财宝也就不知去
向。当地的人都说他的阴魂不散，仍然在这儿守护着他的不义之财。马克说，
那是个可怕的地方，他不能想像安妮姑妈怎么敢一个人住在那儿。而安妮却
放声大笑，她不相信在这阳光明媚的小岛上，会有什么可怕的事情。
突然，一阵尖锐的喇叭声打断了他们的谈话，一辆巨大的轿车以惊人的
速度从后面冲上来。为避开这辆车，安妮他们的汽车倾斜得很厉害，外面的
两只车轮几乎紧挨着悬崖的边缘了，再差一点，就会连人带车滚下悬崖。马
克吓得面如土色地说：“那家伙简直疯了，成心想叫我们去见上帝。可惜没
看清他的车号，好像那人戴一顶猩红缎带的帽子。”安妮倒吸了一口凉气，
心想会不会就是那个冤枉老约瑟偷钱包的家伙？但她又安慰自己，在圣·彼
埃尔戴这种帽子的人或许多着呢。
马克把安妮送到别墅门口，并约好明天再来看他，就走了。安妮按响门
… Page 198…
铃，很快，一个高个儿、脸上毫无笑意的女人打开了门。安妮作了自我介绍，
随后跟她走进空无一人的大厅。那女人冷冰冰地说：“我是基尔默太太，你
姑妈的秘书。本来想打电报叫你别来的，因为你姑妈已经准备离开这里，卖
掉这笔地产了。”安妮大吃一惊。她觉得这基尔默太太讨厌极了，她的声音
就像她的脸色一样冷酷。但她尽量不让厌恶之情流露出来。她随着基尔默太
太上了二楼，穿过一道长廊，打开一扇门，进了埃伦姑妈的房间。
埃伦姑妈躺在一张睡椅上，安妮觉得她比以前瘦多了，而且显得苍白无
力。安妮的到来使她娘妈高兴极了，她拥抱着安妮说：“亲爱的孩子，我想
去接你，可基尔默太太说我身体不行。你收到我的信没有？”安妮察觉到基
尔默太太就在身后，心里想道：肯定有什么人把信藏起来了。她有意回避姑
妈的问话，说：“是马克·托马斯把我送来的。”姑妈说：“马克是个好孩
子，这样你到我这儿来就有伴了。”安妮和姑妈还没谈上几句话，基尔默太
太就不耐烦地要打发安妮走。她说：“你姑妈在午睡呢，你该让她休息了。”
安妮感觉到姑妈的手臂把她搂得更紧了，姑妈说：“不要紧。基尔默太太，
你去端点儿柠檬水来好吗？让安妮凉快一下。”基尔默太太很不情愿地点了
点头，眼睛里流露出恼怒的神情，匆匆离开了房间。
基尔默太太一走，埃伦姑妈马上坐了起来，脸色显得严肃紧张。她说：
“我一定要单独和你说几句话，安妮！只有你能帮助我了。我不想卖掉珊瑚
礁别墅，我曾打算把它变成一个旅馆。可现在我连雇一个人在这儿干活也不
行，好像有什么人正在蓄意把人们吓得不敢到这儿来干活……”姑妈疲倦地
倒在枕头上，声音急促而又低沉，“我曾在书房里看到一本记着海盗财产的
日记本，可后来就找不着了，基尔默太太说根本就没这本书，说我在胡思乱
想，我也怀疑自己是不是真的在胡思乱想。自从那本书丢失后，一切都变得
越来越糟了。以后就有人要买我的别墅，安妮，看来我不能坚持很久了……”
埃伦姑妈还没说完，基尔默太太端着柠檬汁进来了。一进门她就说：“雷
蒙特小姐，你一定得离开你姑妈，她太累了。走，我领你去你的房间。”她
领着安妮出了房间，还把走廊里的那道门关上。基尔默太太一只手拉着门上
的把手，冷冷地说：“或许我还得郑重地告诉你，你姑妈身体不好，总是产
生幻觉。不要把她的话当真。她只有摆脱了这所珊瑚礁别墅之后，健康情况
才会好转。你要劝说她赶快离开这儿。”她指着楼下一个房间说：“你住那
儿。请别随意乱闯，那样会打扰别人休息的。”说完，门砰地一声关上了。
安妮到了自己的房间，呆呆地出神。她知道姑妈的神志很清楚。她想，
要是能找到那本日记，再能弄清楚那些人为什么急于要得到珊瑚礁别墅，就
可以使姑妈安心了。安妮决心到楼下的书房里去找一找。她蹑手蹑脚地走到
楼梯脚边，突然看见旁边桌子上有一顶镶着猩红缎带的巴拿马帽子。安妮听
见自己的心在胸膛里砰砰直跳。她屏息敛气，听见左边一个房间里有两个人
在悄悄地说话，一个是塞尔默太太，另一个不用听声音她就知道是谁。现在
至少一件事情是明摆着的，这个戴巴拿马帽子的阴险家伙和珊瑚礁别墅之
间，有着某种神秘的关系。
安妮只听见基尔默太太在说：“她是一个危险分子，得赶紧甩掉她。”
以后他们的声音轻了下来，安妮就听不见什么了。安妮闪进隔壁一个房间，
这儿这是书房，里面充满了霉味。书架上的书积满灰尘，这显然不是姑妈整
理过的书。她边走边看，忽然发现书架上层有一排书摆得特别整齐，她拉过
一把破梯子急忙爬上去翻找，可根本不见那日记本。她无意在书的后面摸到
… Page 199…
了一张羊皮纸，定晴一看，原来是一张地图，上面竟一点灰尘也没有！显然，
这张地图最近有人动用过，而且是有人故意把它藏在书后面的。正在这时，
基尔默太太突然出现了，她气势汹汹地叫道：“你在那儿干什么？我不是提
醒过你，不�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架