传来时，德国人的坦克已经开进了第厄普市。伯瑙德夫人站在窗口，看着满
街荷枪实弹的德国兵，对雅克和杰奎琳说：“孩子们，看着，我们的第厄普
和整个法兰西，被德国人占领了，我们要把他们统统赶走，跟以前一样，过
自由幸福的生活！”
杰奎琳当时真不明白，妈妈为什么会这样激动。后来雅克讲给她听，只
有把德国强盗赶出去，才能把披俘的爸爸和叔叔伯伯们救出来，他们才能自
由自在地上学去，到公园去……
杰奎琳仰起脸，问哥哥：“那么，我能做些什么呢？”
雅克像大人似的，想了想，说：“你还小。你什么也不能做，你只要好
好听话，别惹麻烦，这就够了。”杰奎琳听了，撅起嘴巴，很不高兴。
不久，杰奎琳发觉，妈妈和哥哥有好多事瞒着她。她看在眼里，心里有
数，可她不说，生怕哥哥嫌她惹麻烦。
原来，自从第厄普市被德国人占领后，伯瑙德夫人便参加了法国反法西
斯地下抵抗组织。她负责转送秘密情报的工作。她家这个小旅馆，已成了秘
密情报站。每到星期四晚上，有一位法国农民打扮的人，会准时送来一个小
小的金属管。金属管助两头用锡封着，里面装着地下工作者搜集到的绝密情
报。伯瑙德夫人的任务是保证把它安全藏好，直至抵抗组织总指挥部派人前
来取走。
杰奎琳已认识了那位送情报的叔叔，每当他来的时候，她总是抢着去开
门。哥哥雅克可不放心，常常拦住她，抢先冲到门口，套着锁孔朝外望一望
才开门。
情报送来了，藏在哪儿？这可让伯瑙德夫人动了不少脑筋。她先把金属
管藏在一把椅子横档当中。——不行，德国盖世太保来搜查时，常常抓起椅
子坐下，然后问这问那。万一他们看到椅子上的破绽，搜出金属管，那可不
得了，险了危及一大批地下工作者的生命安全，就连他们这一家三口，也性
命难保啊。
后来，伯瑙德夫人又将金属铁管放进盛着剩汤的铁锅里，这样，安全地
度过了好几次盖世太保的突击搜查。但伯瑙德夫人始终感到不放心，因为有
个来搜查的德国军官，常到厨房张望。有时竟揭开锅盖看看，万一他用勺子
搅拌一下，很容易发觉金属管。
最后，伯瑙德夫人想到了一个绝妙的办法。她把金属管藏在半截蜡烛里，
… Page 246…
外面小心地用蜡封好，然后把蜡烛插在一个金属烛台上，她又把这蜡烛台摆
在显眼的桌子上，这样反而骗过了几次严密的搜查。
妈妈所做的这一切，没瞒雅克，也没瞒过杰奎琳。——杰奎琳把这一切
都看在眼里，只是不说罢了。她晓得，她若是说出来，反而会引起妈妈和哥
哥的不安。
一天晚上，屋里突然闯进三名德国军官，其中有一个是常来搜查的盖世
太保少校。看样子，他们今晚不是来突击搜查的。他们自己也一再说，今晚
要在这儿住一宿，明天一早就走。一一他们嘴上这样说，谁知道究竟是怎么
一回事？伯瑙德夫人不禁暗暗焦急。
三个人坐下后，少校军官从口袋里掏出一张揉皱的纸，就着桌子上暗淡
的灯光，吃力地阅读起来。站在他身后的是名中尉，看样子是他的副官。中
尉见灯光暗淡，便顺手拿过藏有金属管的蜡烛点燃，放到他的长官面前。
少校就着两支蜡烛，细心地读者纸条，时而闭起眼睛思索着。坐在屋角
的伯瑙德夫人，瞄了一眼那支蜡烛，不由心儿怦怦直跳。这生死攸关的烛光，
若是点燃到金属管那儿，就会自动熄灭。灯光一灭，不管是少校还是中尉，
都会拿起来看个究竟。他们要重新点燃这支蜡烛，就会拔出金属管……想到
这儿，怕瑙德夫人痛苦地闭上了眼睛。她对自己说：不能再等了，得快点儿
想办法……
伯瑙德夫人望着雅克和杰奎琳，她发觉，两个可怜的孩子，脸色苍白，
嘴唇在微微地发抖，正紧张地盯着她。她觉得，在这关键时刻，她可得保持
镇静，要给孩子们勇气和力量。她想了想，站起来，若无其事地走进厨房，
取出一盏油灯放到桌上，小声说：“瞧，先生们，点上这盏灯更亮些！”说
着，轻轻地把那支蜡烛吹熄，推到一边去。
一场危机似乎过去了。伯瑙德夫人吐了口气，坐回角落里。不料，那名
中尉又将那冒着青烟的蜡烛拿起来，凑到油灯上点燃了，嘴里还叽咕着：“屋
子里这么黑，多点支小蜡烛更亮嘛！”
这生死攸关的烛光轻轻摇曳着，此时此刻，它成了这间屋子最可怕的东
西。伯瑙德夫人的心，已提到了喉咙口。她似乎感到，这三名德国军官恶狼
般的眼睛，已盯在那越来越短的蜡烛上，蜡烛一灭，金属管露出，情报站暴
露……后果真不堪设想啊。而现在，她已不能再去动那支蜡烛了，如果她再
去吹灭那支蜡烛，必定会引起这些德国情报专家们的疑心……
正当伯瑙德夫人一筹莫展的时候，她的小儿子雅克慢慢地站了起来。他
仿佛是自言自语他说：“啊，天真冷呀，让我到柴房去搬些柴来生个火吧！”
说着，他伸出手，端起那蜡烛台，朝门口走去。这时，屋子顿时暗了下来。
中尉快步赶上去，厉声喝道：“回来！你不用灯难道就看不见路吗？”说罢，
一把将蜡烛台夺回去，又放到台子上。
雅克是个懂事的孩子。他知道，烛光即将熄灭，不幸很快就要降临到他
们头上。在这最后时刻，他不能让妈妈一个人在场。他必须陪着妈妈，战斗
到底。他从容地搬回一捆木柴，生上火，默默地坐到妈妈身旁，等候着最后
那一时刻的到来。
时间，在一分一秒地过去，蜡烛，越烧越短，突然，杰奎琳站起来，她
走到少校身边，娇声他说：“司令官先生，天晚了，楼上黑，我可以拿一盏
灯上楼睡觉吗？”
少校放下手里的纸条，看着眼前这可爱的小姑娘，把她拉到身边，亲切
… Page 247…
他说：“啊，当然可以！嘿，我家也有一个像你这样的小女儿，她名叫路易
莎。来，我给你讲讲她的事儿，好吗？”
杰奎琳仰起小脸，显出十分高兴的样儿，柔声他说：“真是太好了。不
过，司令官先生，今晚我太累了，我想睡觉了。明天你给我讲讲你的路易莎
好吗？”
少校摸了摸杰奎琳的下巴，笑着说：“当然可以，小姑娘！我明天一定
给你讲讲我的路易莎！”
杰奎琳伸出手，轻轻地端起蜡烛台，向三位军官道声晚安，镇定地走上
楼去。正当她走完最后一级楼梯时，蜡烛灯媳灭了。
（赵纪芳）
… Page 248…
走进狼的大地
这是一个真实的故事。
1941年春天，一个富有冒险精神的美国青年爱尔，只身来到美国最北边
的阿拉斯加州朴里安诺夫岛。这里荒无人烟，到处是森林和沼泽，死一般的
寂静中充满了神秘与恐怖的气氛。
爱尔对这儿的一切充满了好奇心，他一边走，一边机警地观察着四周的
动静。他走出了一片森林，前面是一片布满了厚厚青苔的沼泽地。他忽然看
见二十步外站着一头巨大的阿拉斯加林狼！
这头大林狼大得像一匹小马驹，全身乌黑，嘴巴半开，露出两排尖利的
牙齿，两眼闪着凶光，虎视眈眈地盯着爱尔。爱尔站住不动，他发现大狼被
猎人的捕兽机夹住了一只脚。人与狼久久地对峙着，人耽心狼挣脱捕兽机扑
将过来，狼害怕人过来打死它。一分钟，两分钟，三分钟……爱尔一步一步
向大林狼走过去。大狼起先还想挣脱被夹住的脚，但徒劳的挣扎使它断了扑
向爱尔的念头，它慌乱恐惧地半步半步向后退缩，直到把捕兽机的链条都扯
直了才停住。
爱尔越走越近，他发现这是一头母狼——它的乳房胀满了乳汁。爱尔想，
附近必有一窝饥饿的幼狼。此刻，这只哺乳期的母狼，为了保护它的孩子，
对一切危及它们生命的生物，特别是人，充满了故意，表露出十二分的凶残。
爱尔听人说，这儿的老猎人乔治上星期发心脏病死了，这只捕兽机看来
是他布下的。爱尔观察着捕兽机周围的残雪，观察着狼的伤势，推断出这头
大狼被困好几天了。它的幼狼可能还活着，狼窝离这儿也不可能太远。一个
大胆的冒险计划在爱尔心中形成了。
爱尔决计先去寻找幼狼。他在斑驳的残雪地上仔细搜寻着母狼来时的足
迹，然而雪已经化了许多，怎么也辨不清狼的脚印，弄不清它来的方向了。
爱尔焦急地在母狼周围绕着，找着，大母狼也随着爱尔惊恐地转着，转着。
终于，爱尔在沼泽中发现了狼的足迹！他欣喜若狂，大叫起来，把大母
狼吓得原地站着，不敢再动了。爱尔吃力地搜索、辨认着母狼的足迹，一步
一步跟着走，走进了大森林。他在林中走了一公里多，狼的足迹又把他带上
了一个小山坡，在山坡上的一棵大云杉树下，他发现了狼窝。
狼窝里悄无声息，怎么把幼狼捉住呢？爱尔无法钻进洞里。只有一个办
法：把幼狼引出洞来。但是爱尔知道，幼狼胆子极小，引它们出洞谈何容易！
爱尔竭力模仿母狼呼唤小狼的声音，尖叫着，他等了一会，没有任何动静。
但爱尔不灰心，他每隔几分钟叫一次，一遍遍地呼唤着幼狼。终于，一只小
狼把头探了出来！它看见的不是它的母亲，是一个它从未见过的动物。它害
怕了。爱尔急中生智，伸出一个手指头凑到它嘴边。大概是饿极了的缘故，
小狼怯生生地吸吮起爱尔的手指来。
不一会儿，又出来一只幼狼。接着，又出来第三只、第四只。
爱尔把四只小狼一只一只放进粗麻布口袋，扛上肩膀，走下山去。他走
出森林，径直向大母狼那边走去。
远远地，蜷伏着的大母狼就站起身来，它警觉地嗅着，望着。忽然，它
发出一声尖厉的嗥叫——它分辨出了它的孩子的气味。
爱尔真担心大母狼会发疯，万一它挣脱捕兽机扑将上来，定将把他撕成
碎片！他放下麻布口袋，解开绳子，放出四只幼狼。
… Page 249…
幼狼们立即冲向它们的母亲，钻到它肚子底下吃起奶来。
爱尔远远地坐着，一边抽着烟，一边考虑下一步怎么办。
母狼更加凶狠地盯着爱尔，爱尔稍一动弹，它便发出吓人的呜噜声——
为了保护它的幼狼，它对爱尔的敌意陡然增加了几倍。
爱尔站起身来，决定给大母狼弄点吃的来，他不想让它饿死。他向科荷
溪的雪堤走去，那儿的雪没化，爱尔指望从那儿找到一些动物尸体。走了很
久，他终于发现一条什么动物的腿从雪堆中冒出来。他走上前一看，原来是
一头冻死的鹿被埋在雪里。爱尔割下一条鹿腿，把余下的部分塞回这天然的
冰箱。
爱尔扛着鹿腿回到沼泽地带。大母狼一见爱尔又回来了，不禁怒气冲天，
又从喉咙深处发出吓人的呜噜声来。爱尔仍然不能靠近它。他远远地扔给大
母狼一块鹿肉。母狠嗅了嗅，又抬眼星了望爱尔，最后，还是低下头吃了起
来。
我们的探险家继续进行着他的冒险计划。他砍了一大堆铁杉树枝，就在
大母狼附近搭了一个简陋的棚屋。他决定与狼为伴，度过一个黑夜！
天渐渐黑了，爱尔钻进他的“新家”。黑夜，是狼最活跃的时候，这个
勇敢的年轻人，却要伴着它们，度过这危险却充满刺激的一夜。爱尔静静地
躺着，思考着他第二天的冒险计划，后来，不知不觉进入了梦乡。
拂晓时分，爱尔矇矇眬眬地感觉到脸和手被什么毛乎乎的东西蹭着，“莫
非狼？”他一下子被惊醒了。定晴一看，果然是狼——但不是大母狼。四只
绒毛球一般的幼狼拥着爱尔，嗅他的脸和手。爱尔笑了。他朝窝棚外的大母
狼看去，只见它十分焦躁不安。爱尔和善地抚弄幼狼，他希望以此能赢得大
母狼的信任。这是他的新计划。
爱尔继续和幼狼玩耍，同时观察大母狼的表情。大母狼并未表现出友好
来，仍然焦躁不安地注视着爱尔和它的孩子。爱尔想，要得到它的信任，得
有极大的耐心。他又去了科荷溪雪堤一趟，割回来一大块鹿肉。他隔一会儿
丢一块肉给大母狼，并且一边看它吃，一边和它不停他说着话。
几天过去了，爱尔耐心地进行着他的计划：喂肉，谈话，和幼狼玩耍，
不断重复着。大母狼的敌意渐渐地减退了，爱尔望着它，脸上露出胜利的笑
容。
爱尔一次又一次激动而又冷静地想着：我什么时候能进入它链条长度能
及的范围呢？不行，现在还不行！过早地靠近它还太危险。
第五天傍晚，爱尔格外激动，他要进行危险的试验了一他像每天一样，
用鹿肉喂大母狼，并且亲切他说：“吃吧，这是晚餐。别紧张，狼大娘，没
什么好紧张的。”这时，四只幼狼又一下子拥到爱尔身边。爱尔发觉大狼没
有任何不安，他还发现它的尾巴微微地摆了一下——这是情绪放松的迹象。
爱尔于是慢慢地向大狼靠近，半步，半步，又是半步……进入链条能�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架