一星期后，罗杰斯参加了神秘恐怖组织的小组活动。他记住了各个到会
者的身材、体形和口音。他发现一个结实的男人，表上用的是一条金链，还
有一个高个子女人，手上带着一只钻戒。他不禁暗暗微笑，就是这种小地方
的虚荣心，使他第二天就知道了这两个人的姓名和地址。以后几天，他上公
共汽车时，挑司机旁边的座位坐下，在反光镜里发现了他熟悉的身材、体形，
立刻认清了盯梢者的面目。
在罗杰斯的带领下，神秘恐怖组织成功地窃取了彼得·威姆西生前所住
公寓的价值七千镑的金银餐具，以及威姆西母亲丹佛公爵太夫人的钻石镶成
的冠冕。就这样，他取得了一号的信任。渐渐地，他掌握了神秘恐怖组织大
部分会员的姓名和地址。
不久，神秘恐怖组织准备窃取考特——温德尔夏直升飞机设计图，罗杰
斯及时通知了派克警长，警方逮捕了现场作案的十五号和四十八号。可这两
人在当天晚上就在拘留所被恐怖组织派人暗杀了。
为这事，罗杰斯立刻受到了怀疑。他发觉他的莱贝丝街上的住宅，被人
搜查过。他的信件邮包也被检查过。他外出有人跟踪，他的自来水管也有人
监视，为的是防止他用莫尔斯电报信号与人通话。
一个星期六的下午，罗杰斯回到家里，在衣帽架上发现了一封密码信，
通知他在当天晚上十一点三十分去一号家中开特别大会，违者严惩。
他看着信，心格登跳了一下，伸手去拿电话，但是又改变了主意。他上
了屋顶上的小阁楼，爬到最远的一个角落，按动一个暗钮，一道暗门开了。
他爬了过去，进了隔壁房子的阁楼。天窗下面有只笼子，里面有一只信鸽。
他写了张纸条，夹在信鸽的羽毛里，然后让鸽子飞走了。
晚上九点半，信鸽飞回来了，带着一张纸条，上面只有两个字：“O·K”。
他看了微微一笑，把纸条烧了。他从抽屉里取出一支手枪，装上子弹，走出
门去。
十一点三十分，他来到了一所孤独房子的大门口。六个黑色的人影向他
逼了过来，将他包围了。他镇定自若地戴上面罩，进了屋子。
开会的屋子很大，灯光明亮，里面正放着爵士音乐，约有十对戴着面罩
的男女在跳舞。屋子的角落里有个酒吧，罗杰斯走上前去，向管酒吧的戴面
罩的人要了一杯威士忌，慢慢地呷着。
屋子里人已满了，一号站在台上，旁边坐着他的助手，戴着“二号”面
… Page 330…
罩。一号左右看了看，清了清嗓子，说道：“女士们，先生们，今天的特别
大会很重要。在我们中间出了一个叛徒！我现在向大家宣布，叛徒已经查明，
马上就要清除。现在，请大家继续跳舞吧。”
罗杰斯听了，不动声色。这时有只手按在罗杰斯的胳膊上，使他吃了一
惊。他回头一看，是个穿绿衣服的女人，向他伸出了手，他们就跳起舞来。
一曲告终，会长的声音又响了起来：“女士们，先生们，现在我宣布，
叛徒是二十一号。”
罗杰斯的心怦然跳动，迅速把手伸进裤袋，握住了藏在里面的手枪。可
是，没等他掏出枪，双臂已被两个彪形大汉抓住了。他立刻被反剪双手，推
到一号跟前。
五号把罗杰斯的面罩拉掉了，仔细地检查了罗杰斯的相貌后，觉得有些
奇怪。他立即凑近一号的耳朵，叽哩咕噜地说了一阵。一号点点头，表示同
意。
五号走出了屋子，不一会，捧着一条浸着药水的湿毛巾走了进来。他将
水淋淋的毛巾蒙住了罗杰斯的头和脸。三分钟后，当他取下毛巾时，大家的
眼前出现了魔术般的奇迹：这叛徒不再是一个头发棕色，皮肤黄黑，神情猥
琐的人物，而是变成了个头发金黄，皮肤白晰，面色红润，仪表堂堂的男子
汉。
所有在场的人都发出了一片惊呼声，有的人立即认出他是彼得，威娜西，
屋子里开始骚动起来。一号努力使喧闹声平静下来，开始审问。
二十一号承认，他的真名是彼得·威姆西，真正的罗杰斯已经在外国死
掉了。这时，面罩下的每一双眼睛，都充满了恐惧和憎恨，大家虎视眈眈地
向威姆西逼过来，都恨不得把他生吞活剥了。一号宣布立即把他投进绞肉机
绞死。
威姆西坦然地一笑，说：“你们对我的处理也许太草率了，如果你们仔
细搜查一下我的外衣，也许会变得谨慎一些。”
一号立刻命令搜身。几个大汉从威姆西外衣的夹缝里搜到了一张名单。
一号接过一看，惊呆了，上面写着每个会员的姓名、地址，他急忙点火烧掉
了。
威姆西看着那渐渐熄灭的火光，笑着告诉大家，他有一本册子，里面有
每个会员的姓名，地址，照片，指纹。这本册子藏在他家里的保险柜里。他
愿意把新改换的保险柜暗码说出来，条件是不要用绞肉机折磨他，赐他速死。
一号接受了他的条件，想派十二号去取名册，但这立刻遭到大家的反对，
因为谁也不愿把自己的姓名暴露给其他人知道。大家都认为，应该由会长自
己去取，因为他是唯一已经知道大家名字的人。一号只好亲自去取。临走时，
他指派二号代他指挥一切。并说如果他两小时之内不回来，大家可各自逃命，
对犯人随便怎么处置都行。
两个小时过去了，会长还没回来，二号怒气冲天，逼着威姆西交代会长
遇到了什么意外。
威姆西告诉大家，他的保险柜很特别，是自己亲自设计的，有一个内室。
这内室有两道门。第一道是钢门，会长进内室时，肯定会在门缝里插进什么
东西，不让它关上。可是他想不到还有第二道门，会长进去时，这门缩在厚
墙内，根本看不出来。他一看到需要的那本册子，就会取过来。这本册子放
在一个铁架上，铁架下有一个精巧的弹簧，会长取下册子后，铁架子就升起
… Page 331…
一点，立即接通了电流，秘密的滑门就在他身后关上了。”
二号听罢，大声骂道：“你——你这混蛋！快告诉我，打开内门的暗码
是什么？快说！”
威姆西平静地说：“我把这内室命名为阿里巴巴洞穴，开门的暗码是‘芝
麻，开门’。”说着，他又笑了笑，“我在设下这陷阱的时候，就想到了会
发生今天的事，因此我在门上装了个特殊的仪器，必须要我站在特定的位置，
亲自说出暗语，这门才会打开，顺便告诉你们，我的密室是不通风的，里面
的空气，只能供一个人呼吸三小时。”
二号听了，命令把威姆西带去救会长。可是被一个混身漆黑的人拦住了。
他的面罩上写着“三号”。三号告诉大家，现在屋子外发现了可疑的人影。
这一说，“哄”的一声，大家都拥向屋外，逃命去了。
威姆西被三号五花大绑，扔进了漆黑的地窖。他的脖子上吊着一颗烈性
定时炸弹，再过五分钟，整座屋子就会炸得粉碎。
威姆西焦急地想：派克警长一定带领他的全部人马，埋伏在这屋子的周
围，神秘恐怖盗窃集团的匪徒们一个也逃不掉。可是当警察们搜查这所屋子，
想设法营救我的时候将会在一片爆炸声中全部牺牲。如果这样，那损失太惨
重了。想到这儿，威姆西痛苦地闭上了眼睛。他觉得自己在最后一步棋上失
算了。他在考虑整个计划的时候，太重人情味了。他原以为这伙匪徒一定会
去营救他们的会长。然而这些都是灭绝人性的家伙。他们根本不会考虑别人
的安危啊。唉，自己连这一点起码的知识都忽略了，还能称什么犯罪学家呢？
威姆西低着头，在想着，也在等待着最后时刻的到来。突然，他的耳朵
警觉地竖了起来。他分明听到咯吱一声，啊。地窖的门开了，一个人摸黑走
了进来，为他松了绑。威姆西透过从门缝露进来的光线一看，眼前蹲着的是
二号。二号喘着气说：“喂，听我说，只要你救了会长，我就放了你！”
“快走！”威姆西拉着他的胳膊，跌跌撞撞地走出了地窖。
威姆西一出门，看到了派克，他大声喊道：“派克，叫你的人快撤，这
屋子要爆炸了！”
屋子周围顿时人声大作，威姆西抓住二号拼命地跑向院子，“轰”的一
声巨响，屋子被炸成一堆废墟。
威姆西带着二号，坐上派克的汽车来到了莱贝丝那所房子前。房子里一
片寂静，保险柜的外门和第二道门敞开着，都用椅子撑着。第三道门紧闭着。
威姆西踩住保险柜内的一个暗钮，说了声“芝麻开门”，门就开了。一团失
去知觉的东西从里面跌出来，掉在二号的脚眼前。这就是会长一号。他没有
死。在密室里，他被憋得难受，撕自己的衣服，抓自己的脸，弄得浑身血淋
淋的。
半个月后，法庭对这个神秘恐怖盗窃集团的歹徒们进行了公开审讯。彼
得·威姆西成了家喻户晓的著名侦探。
（张许鎏）
… Page 332…
销毁死亡判决书
艾里库森是一位瑞典石油商人，第二次世界大战中，他受美国情报机关
的委托，伪装成亲纳粹分子，利用与德国石油商人的交易做掩护，搜集德国
石油工业情报，为打败德国法西斯，立下了不朽的功勋。
在艾里库森的合作者中，有一位德国石油商人，名叫何尔兹，他是艾里
库森多年的老朋友，对于德国法西斯的暴行十分反感。何尔兹愿意为美国提
供情报，可是他担心，万一艾里库森牺牲了，谁能证明他为打败德国法西斯
出过力呢？所以他要求艾里库森写个书面证明给他。艾里库森犹豫了一下，
因为这样的证明是一个人命关天的文件，万一落到德国人手里，他就等于给
自己开了一张“死亡判决书”。但是他相信何尔兹不会出卖他，于是接过何
尔兹先生递给他的白纸，毅然写道：“汉堡的何尔兹先生在战争时期经常向
我提供纳粹德国的重要军事情报。我受美国情报机关的委托，在此郑重证明，
何尔兹先生曾为打败纳粹德国尽忠效力。艾里库森。”写完之后，他建议把
这张证明书存在英国或美国银行中，那样比较安全。可是何尔兹坚持要自己
保存这张证明。
不幸的是，何尔兹先生的夫人和九岁的儿子汉斯，却受到纳粹分子奴化
教育。忠于法西斯主义。艾里库森到他们家里做客的时候，汉斯不断地吹嘘
希特勒的“丰功伟绩”，并且表示，如果他的父母不是“真正的爱国者”，
他就会向盖世太保检举他们。何尔兹哭笑不得地说：“汉斯简直不像我的儿
子，倒像是希特勒的儿子！”
何尔兹和艾里库森合作了几年，为艾里库森提供了不少重要的军事情
报。当然他们公开的交往仍然是做石油主意。这些生意总使何尔兹能赚较多
的钱，所以何尔兹的夫人克娜娜对艾里库森留有良好的印像。
1943年9月，艾里库森在瑞典，忽然得到消息，说何尔兹先生因心脏病
突发而去世了。艾里库森像被人当头敲了一棒，只觉得两耳嗡嗡作响，眼前
一片昏黑。何尔兹一死，他遗留下的各种证件信函按照法律将由他的妻子和
律师进行清理。艾里库森亲笔所写的证明，当然也在遗物之中，万一被克娜
娜发现告发，艾里库森就是不到德国去，恐怕也难逃一死！
艾里库森经过一番思索，他觉得，现在唯一的办法，就是抢在克娜娜的
前面找回那张“死亡判决书”。然而他又想到，在这种时候再去德国，简直
就是送死。艾里库森想来想去，没有别的办法，只有孤注一掷了！他立刻以
帮助克娜娜清理贸易文件为理由，向德国大使馆申请入境。因为艾里库森与
何尔兹的生意是人所共知的，他顺利地得到了批准。
艾里库森乘坐的飞机降落在柏林机场，在机场等着他的却是一辆黑色囚
车。一个秘密警察对他说：“你去汉堡的证件正在办理。你先跟我们走一趟
吧！”艾里库森上了车，他的身边坐着几名秘密警察。车开了，艾里库森尽
量装作无作谓地问：“我们去哪儿？”秘密警察冷冷地回答说：“去监狱！”
艾里库森再也不能保持镇静了：他大声嚷起来：“为什么去监狱？我犯了什
么罪？”警察说：“我们执行命令，先生，这是例行公事。”
车子开得飞快，艾里库森的脑子里像开水一样翻滚不停，他决心咬紧牙
关，什么都不承认！然而，当车子开进杀气腾腾的监狱时，他不禁一阵阵头
皮发麻。下车后，他发现还有一些外国人等在这里，原来，秘密警察是让他
们来看处决反法西斯分子的。枪声响了“犯人”们一个个倒在血泊中。艾里
… Page 333…
库森心中十分愤怒，但脸上还要装得神情坦然。看完屠杀，艾里库森才被允
许去汉堡。据说，这是盖世太保对可疑分子的一种警告。只有受到这种警告
后，才让他们自由行动。
在汉堡，艾里库森在旅馆安顿下来后，洗完澡，换上一身整浩的衣服，
开始给克娜娜打电话。听着对方的电话铃响，一种恐惧感又袭上了他的心头，
他不知道那张证明是不是已经落到了克娜娜的手里。话筒里传来克娜娜�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架