围城 作者:钱钟书
《围城 作者:钱钟书》|总人气: 50| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
围城 三十五年【一九四九年】十二月十五日重 印 前 记《围城》一九四七年在上海初版,一九四八年再版,一九四九年三版,以后国内没有重印过。偶然碰见它的新版,那都是香港的“盗印”本。没有看到台湾的“盗印”,据说在那里它是禁书。美国哥伦比亚大学夏志清教授的英文著作里对它作了过高的评价,导致了一些西方语言的译本。日本京都大学荒井健教授很久以前就通知我他要翻译,近年来也陆续在刊物上发表了译文。现在,人民文学出版社建议重新排印,以便原著在国内较易找着,我感到意外和忻辛。 这部书禄版时的校读很草率,留下不少字句和标点的脱误,就无意中为翻译者安置了拦路石和陷阱。我乘重印的机会,校看一遍,也顺手有节制地修必了一些字句。《序》里删去一节,这一节原是郑西谛先生要我添进去的。在去年美国出版的珍妮·凯利(Jeanne Kelly)女士和茅国权(Nathan K.Mao)先生的英译本里,那一节已省去了。...最近更新
- 01-01吴江雪
- 01-01不可不知的致富心经:穷人
- 01-01一个企业用人原则
- 01-01成就一生的99个好习惯
- 01-01说话和做事
- 01-01上当
- 01-01恋恋风尘
- 01-01基金投资者教育手册
- 01-01世界上最优美的散文--人生
- 01-01不可不防
你可能喜欢
- 01-01二次元美女图 (1-616)
- 01-01夜不语诡秘档案第二部
- 01-01小时代2.0虚铜时代 作
- 01-01舞阳风云录2芙蓉花落
- 01-01纵欲返古 (未删节1-2
- 01-01鹰奴 (完结+番外)作者
- 01-01十二濯香令(全)作者:
- 01-01穿越种田之棠梨叶落胭
- 01-01宦妃天下 作者:青青的
- 01-01国师帮帮忙 作者:非天
- 01-01绿衣 作者:米兰lady
- 01-01打开时空之门_古玉奇
- 01-01高校诡话 作者:夷梦
- 01-01生死河 作者:蔡骏[出
- 01-01夜不语诡秘档案第四部
网友对《围城 作者:钱钟书》评论
管理员
·你觉得《围城 作者:钱钟书》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
游客
·█ █ 看 黃 魸【 37xe.xyz 】█ █【 37xe.xyz 】佬 呞 机 █ █
·( 2024-09-08 07:09:51)
·( 2024-09-08 07:09:51)
游客
·█ █ 看 黃 魸【 37xe.xyz 】█ █【 37xe.xyz 】佬 呞 机 █ █
·( 2024-07-09 10:07:11)
·( 2024-07-09 10:07:11)
游客
·😍 朂 新 偸 啪【 93mx.top 】俛 费 看【 93mx.top 】太 摤 孒 😍
·( 2024-04-11 05:04:10)
·( 2024-04-11 05:04:10)
《围城 作者:钱钟书》章节目录