热门文学小说下载
- 饮用水水质与水处理技术
- 把绵羊和山羊分开
- fabre, poet of science
- 史通
- 追逐
- 知道点中国哲学
- 中国古今地名对照表
- 巴金作品精编(新)
- 方方作品 风景
- 助你成为营销高手
- 上海生死劫
- 百家讲坛-名家谈文学
- 牛鬼蛇神录
- 余华-河边的错误
- 中国古代十大手抄本合集19
- 狼少的收藏品
- 平凡男子的奇妙桃花运 作
- 怜怜-草包千金
- 怜怜-(危险游戏1)幼狼的点
- 怜怜-(危险游戏6)狼王的新
- 怜怜-(危险游戏7)霸狼的宝
- 怜怜-(爱情狗仔队番外篇)
- 野鹤老人占卜全书:增删卜
- 怜怜-(爱情狗仔队3)爱人闪
- 苏打 超激动体育主播
- 星域之物语
- 我在天堂说爱你
- 继父
- 怜怜-捡来的蜜糖
- 怜怜-(狐狸精俱乐部4)亲爱
苏东坡传 林语堂着txt下载
>>如需在线阅读点击此处<<《苏东坡传 林语堂着》txt下载简介:
译者序 在《武则天正传》的原序里,林语堂先生曾说明《武则天正传》的写法。我想其基本道理对这本传记也颇适用。他说: 以上所说考据、义理、词章三要点,林语堂先生做到了,也是写传记文学的人必须做到的。 林语堂先生的传记著作,和他的其它文学和学术著作一样,都是用英文写的。若移植回国, 自然有赖于中文翻译。他的Lady WU,我曾在十六年前在台湾南部译成《武则天正传》,在高雄新生报上连续刊载,当时该报副刊由尹雪曼先生主编。现已由德华出版社出版。翻译此书时查证中文专有名词,如人名、地名、官名、官衙名、引用诗文等,费时费事,难之又难,饱尝其苦。因为有此经验,对《苏东坡传》的汉译,自然十分慎重,对其引用之原文及人名、地名等专有名词之困难者,多暂时搁置,容后查出补入。1977年夏,见宋碧云小姐译的《苏东坡传》出版,非常兴奋。文中对中文的查证,宋小姐做得非常成功,其仔细可知,其辛勤可佩,其译文纯熟精练可喜。比卅年代一般译品文字,实有过之。拙稿既接近完成,不愿抛弃,乃续译完毕。原书中须加查考及引用部分中之尚未解决者,在感激的心情之下,便斗胆借用了,否则,拙译必致再拖延甚久,也许竟无脱稿之日,所以在拙译付印之前,愿向宋碧云小姐及远景出版社敬致万分感激之忱。...
1、下载苏东坡传 林语堂着txt直接点击链接即可下载,不建议使用迅雷、旋风等下载工具!
2、可以用手机浏览器应用"二维码"扫描右边苏东坡传 林语堂着txt下载地址。
3、通过分享收藏按钮功能,可以方便的将内容收藏到网络收藏夹。
4、如出现用无法下载,提示相关错误,请点击请点此处击联系我们。我们会第一时间修复!
5、本站所有内容皆为网友上传,如果你也有自己喜欢的电子书,那就分享给更多的人吧。
你可能喜欢的苏东坡传 林语堂着同类txt电子书下载
![花街十二少 花街怪客txt下载](http://www.pxxs.net/cover/noimg.jpg)
花街十二少 花街怪客
FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial}FONT {FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial}TABLE {FONT-SIZE: ...
- [txt下载] 大江大海1949
- [txt下载] 大方广佛华严经讲记
- [txt下载] 桃花灿烂 作者:方方
- [txt下载] 九人:美国最高法院
- [txt下载] 5914-如彗星划过夜
- [txt下载] 一千零一夜-天方夜
- [txt下载] The Rainbow-虹(英
- [txt下载] 吴江雪
- [txt下载] 不可不知的致富心经
- [txt下载] 一个企业用人原则
- [txt下载] 成就一生的99个好习
- [txt下载] 说话和做事
- [txt下载] 上当
- [txt下载] 恋恋风尘
- [txt下载] 基金投资者教育手册
- [txt下载] 世界上最优美的散文
- [txt下载] 不可不防
- [txt下载] 女人的性经验:欲罢
- [txt下载] 我和她们-贾宝玉自
- [txt下载] 世界历史名人丛书:
- [txt下载] 8小时+从优秀到卓越
- [txt下载] 百家讲坛-名家谈文
- [txt下载] 助你成为营销高手
- [txt下载] 中国古今地名对照表